Информационные технологии и библиотеки: Совместный проект исследовательского центра Нигерии и Корнелльского университета США по оцифровке древних арабских рукописей

Карибу Чафе, директор регионального центра по исторической документации и исследованиям Нигерии Arewa House выразил намерение оцифровать и сохранить для будущих поколений исторические рукописи, создававшиеся на протяжении шести веков.

Партнером проекта Arewa House выступит библиотека Корнелльского университета (США). Отдел библиотеки, ответственный за оцифровку, проведет консультации для Нигерийского центра в рамках данного проекта и окажет содействие в планировании, создании, организации и архивировании материалов.

Специалисты Arewa House отобрали наиболее ценные документы из архивов своего центра: старинные арабские рукописи, среди которых трактаты по истории, поэзии, исламскому законодательству, математике, астрономии и другим дисциплинам. Они будут первыми в очереди на оцифровку. Некоторые из манускриптов датированы XIV в. Центр надеется оцифровать по крайней мере тысячу из них.

«Эти рукописи опровергают весьма распространенные заблуждения относительно арабской культуры, в частности, идею о том, что у африканцев есть лишь устная история, но не письменная, - подчеркнул директор Arewa House. – Также принято считать, что африканцы не внесли никакого вклада в мировую цивилизацию до колониального периода, однако эти рукописи докажут всем обратное»

 В архивах центра хранится более 20 тыс. архивных документов, включая исторические материалы, правительственные бумаги до и постколониального периодов, а также правительственные публикации.

Представитель Корнелльского университета отметил, что этот совместный проект не только поможет жителям Нигерии сохранить свою историю и сделать ее более доступной, но также имеет большое значение для ученых американских университетов и всего мира.

Подготовка к проекту начнется уже сейчас, а его запуск намечен на конец 2011 г. По окончании проекта, рассчитанного на 1,5 года, будет создано цифровое хранилище, которым смогут воспользоваться школьники Нигерии, ученые и все желающие.