Библиотеки мира: Национальная библиотека Израиля оцифровала теологические тексты сэра Исаака Ньютона

Национальная библиотека Израиля представила онлайн-коллекцию теологических работ сэра Исаака Ньютона.

Исаак Ньютон является одним из самых великих учёных всех времён. Но он также был влиятельным богословом, который применял научный подход к исследованию Священного писания, текстов на иврите и еврейской мистики.

Теперь Национальная библиотека Израиля, неожиданно ставшая обладателем обширного наследия рукописей Ньютона, перевела его теологическую коллекцию в электронную форму, оцифровав приблизительно 7 500 страниц собственноручных записей Ньютона, и разместила эту коллекцию онлайн.

Рукописи затрагивают такие темы, как интерпретация Библии, богословия, истории древних культур, Скинии и еврейского Храма.

Интересно то, как обширная коллекция работ Ньютона попала в Израиль. Спустя несколько лет после смерти Ньютона в 1727, его потомки передали его научные рукописи alma mater Ньютона, Кембриджскому университету. Однако университет отказался от «ненаучных» работ, и они были проданы на аукционе Sotheby's в Лондоне в 1936 году. Часть коллекции, содержащую теологические труды Ньютона, приобрёл Абрахам Шалом Яхуда (Abraham Shalom Yahuda), эксперт по делам Ближнего Востока, по завещанию которого в 1969 году они были переданы Национальной библиотеке Израиля. В 2007 году библиотека показала бумаги впервые, а теперь они доступны онлайн для всех желающих.

Коллекция представляет собой страницы, заполненные плавным рукописным почерком Ньютона на старинном пергаменте, с записями на английском языке XVIII столетия.

Также доступны две версии, представленные в современном шрифте для более лёгкого чтения: «дипломатическая», которая включает изменения и исправления в том виде, как они выглядят в оригинальном манускрипте, и «чистая» версия с уже внесёнными исправлениями.

Данная коллекция оцифрована в рамках «Проекта Ньютона» (Newton Project), запущенного на базе Университета Сассекса и включающего другие коллекции писем Ньютона.