En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 206 материалов
Tsar Maslenitsa – in the Presidential Library rare materials
14 February 2018
This year’s Maslenitsa week begins on February 12. Whatever Maslenitsa was called among the people - "honest", "broad", "merry", "binge". "Although I lay down everything with myself, but spend Maslenitsa" – according to this proverb seven Maslenitsa days were held for everyone, regardless of age and rank. Details of how one of the most colorful holidays in Russia was celebrated by its rulers can be found by referring to digital copies of unique publications available on the portal of the...
о том, как отмечали один из самых красочных праздников на Руси её правители, можно узнать, обратившись..., запряжённых 6-ю лошадьми, шедшими гуськом одна за другою и украшенных побрякушками. В других санях ехал... к первому масленичному карнавалу. Франц Лефорт, ближайший помощник и советник Петра I, в одном... были Нептун в раковине с трезубцем, влекомый двумя сиренами; Бахус с кубком в одной и с лавровым... в них победителем, императрица преподносила бриллиант. Всего за один вечер она раздарила своим приближённым... о том, как отмечали один из самых красочных праздников на Руси её правители, можно узнать
Memory of Russia: Reconstructed Resurrection Cathedral was opened in Omsk to the 300th anniversary of the city
8 August 2016
In Omsk there was revived the first stone church, which the writer Fyodor Dostoevsky visited, he future Emperor Nicholas II prayed, who christened the future artist Mikhail Vrubel, the poet Innocent Annensky, General Dmitry Karbyshev. For over a half century the Cathedral was one of the spiritual centers of the city. To the 300th anniversary of Omsk the temple received the second life.
одним из духовных центров города. К 300-летию Омска храм получил вторую жизнь. Стоит отметить... украшали иконы европейской живописи, резной иконостас. При храме существовала одна из богатейших в Сибири... являлся одним из духовных центров города. К 300-летию Омска храм получил вторую жизнь.
World Culture: Exhibition “Salvador Dali. The Sacred Message” opened in Kislovodsk Museum of Local History “Fortress”
18 June 2018
"Salvador Dali. The Sacred Message" - the largest series of drawings by the greatest artist of 20th century – his illustrations to the Old and New Testaments originating from a private Italian collection is presented by “ARTGIT” company at Kislovodsk Museum of Local History “Fortress”. None of the 105 works currently on display is in any collection of Russian museums, the fact that makes it possible to call this project a unique one without any exaggeration.
из частного итальянского собрания - «Сальвадор Дали. Священное послание». Ни одной из 105 представленных... из частного итальянского собрания - «Сальвадор Дали. Священное послание». Ни одной из 105
World culture: Four surviving original copies of Magna Carta to be brought together for the first time in history
26 July 2013
The four surviving original copies of Magna Carta will be brought together for the first time in history in 2015, the year of the 800th anniversary of the issue of the Charter by King John in 1215.
впоследствии одним из основополагающих конституционных актов Англии, - будут впервые собраны вместе... в Британской библиотеке, одна — в Линкольнском соборе и ещё одна — в Солсберийском соборе. Все три... и ставшей впоследствии одним из основополагающих конституционных актов Англии, - будут впервые собраны
World history: Exhibits from the collections of the Archaeological Museum of the Kazan University presented at the exhibition “Storage of Time”
3 April 2015
April 2, 2015 at the Museum of History of the state of the Tatar people and the Republic of Tatarstan was opened the exhibition "Storage of Time. From the collections of the Archaeological Museum of Kazan Federal University".
университета». Уникальное собрание одного из старейших вузовских музеев представляет наследие культуры... как одного из перекрёстков цивилизаций подчёркивают предметы вооружения эпохи великого переселения народов... Волжской Булгарии, Монгольской империи и Золотой Орды. Один из уникальных экспонатов – керамическая... университета». Уникальное собрание одного из старейших вузовских музеев представляет наследие культуры
"Keeper of ancient behests". Presidential Library’s materials illustrate architect Carlo Rossi
29 December 2020
December 29, 2020 marks the 245th anniversary of the birth of Carlo Rossi (1775-1849), an outstanding architect, one of the creators of the classic look of St. Petersburg. The collection of the Presidential Library contains a variety of materials dedicated to his life and career: digital copies of historical documents, images of the architect's architectural masterpieces made at different times, and much more.
исполняется 245 лет со дня рождения выдающегося архитектора, одного из создателей классического облика... архитектор проложил ещё одну улицу, Инженерную. В саду дворца Росси выстроил павильон с фасадом... мысль о самостоятельности Сената и Синода, составляющих в то же время как бы одно целое, и проектирует... два одинаковых корпуса – один для Сената, другой для Синода. В искусстве располагать большие... массы со столькими центрами и с соблюдением постоянно симметрии Росси имел лишь одного соперника...29 декабря 2020 года исполняется 245 лет со дня рождения выдающегося архитектора, одного
Memorable Dates of Russia: Exhibition marking the 125th anniversary of Sergei Yesenin to open in Moscow
9 September 2020
On September 9, 2020, the exhibition "Live as the Star Leads You...". Marking the 125th Anniversary of the Poet" will be launched in the central building of Vladimir Dal State Museum of the History of Russian Literature at Zubovsky Boulevard in Moscow. It submits a new idea of the creative way of one of the most prominent Russian poets of the XX century. The exposition tells about the key episodes in the biography of Sergei Yesenin. The central idea of the exhibition is the image of the "birth...
взгляд на творческий путь одного из главных русских поэтов ХХ века. Экспозиция рассказывает о ключевых... взгляд на творческий путь одного из главных русских поэтов ХХ века. Экспозиция рассказывает
"Come back home, my soul!" Presidential Library marking Ivan Bunin’s anniversary
22 October 2020
October 22, 2020 marks the 150th anniversary of the birth of Ivan Alekseevich Bunin (1870-1953) - one of the most talented representatives of the Silver Age in prose and poetry, winner of the 1933 Nobel Prize in Literature. The electronic collections of the Presidential Library contain not only digitized copies of editions of his works of the early 20th century, photographs, letters, but also research papers dedicated to the writer, abstracts of dissertations.
называть своим родственником одного из корифеев русской литературы поэта Василия Жуковского – сына... и своеобразной, – пишет Иван Бунин в 1915 году в одной из трёх «Автобиографических заметок», процитированных... журналу «Нива».
В дореволюционные времена Бунин был одним из самых издаваемых и читаемых...…». Но ни одно произведение первого представителя русских писателей, получивших Нобелевскую премию...) – одного из самых талантливых представителей Серебряного века в прозе и поэзии, лауреата Нобелевской
Video conferencing "National Theater: Past and Present" united regions of Russia
28 March 2019
World Theater Day, March 27 was celebrated by M. Gorky Volgograd Regional Universal Research Library with a series of events. One of the key was the interregional scientific and practical videoconference "National Theater: Past and Present", which was held under the auspices of the Presidential Library and Culture Committee of the Volgograd Regional Duma as part of the historical and cultural project "Theater as a testimony of the epoch".
. Горького отметила целым рядом мероприятий. Одним из ключевых стала межрегиональная научно-практическая.... Горького отметила целым рядом мероприятий. Одним из ключевых стала межрегиональная научно
The Arctic Day in the Presidential Library Helps to Develop Northern Territories
28 February 2018
Today, on February 28, 2018, on the last day of winter, the Presidential Library hosted the traditional event - the Arctic Day. "This is one of the most significant events that take place in our city", - said at the opening the vice-governor of St. Petersburg, Mikhail Kucheryavy. According to him, it is precisely today that much attention is paid to the socioeconomic development of the Arctic area, many state projects are being implemented. Among them, for example, the creation in St....
уже традиционным мероприятие – День Арктики. «Это одно из самых значимых событий, которые проходят... ставшее уже традиционным мероприятие – День Арктики. «Это одно из самых значимых событий, которые
Breakthrough of the Siege of Leningrad presented in the Presidential Library’s materials
18 January 2019
January 12, 1943 "Iskra" “blinded” fascists. This was the name of one of the most famous operations of the Red Army and the Navy during the Great Patriotic War breaking the Siege of Leningrad. On this day, the Soviet fighters struck the first crushing blow to the occupier’s steel ring. The complete series of the events of almost 900 terrible days of the siege of the city on the Neva is presented in a special digital collection of the Presidential Library "Defence and Siege of Leningrad".
, фашистов ослепила «Искра».Так называлась одна из самых знаменитых операций Красной армии и флота..., кинофильмов, фотографий и памятников. Один из самых впечатляющих – диорама музея «Прорыв блокады..., фашистов ослепила «Искра».Так называлась одна из самых знаменитых операций Красной армии и флота
Museums of Russia: New Jerusalem Museum to open the "Return to the Estate" exhibition, devoted to its centenary
23 September 2020
On September 23, 2020, the New Jerusalem Museum (Moscow Region) will open the "Return to the Estate" exhibition. It is the first large exposition, which showcases the various estate collections so perfectly. It features paintings, graphics, arts and crafts, archival materials - more than 400 items from the museum and private collections. In 2020, the museum celebrates its centenary.
одним из ключевых событий в рамках юбилейного года музея «Новый Иерусалим», отмечающего в 2020-м своё... одним из ключевых событий в рамках юбилейного года музея «Новый Иерусалим», отмечающего в 2020-м своё столетие.
Anton Chekhov (1860–1904)
20 January 2020
The collection, timed to the 160th anniversary of Anton Chekhov, a Russian writer, one of the largest playwrights in the history of the world theater, includes digital copies of books, periodicals and archival documents that feature different aspects of Chekhov's personality, life and ouevre; postcards and photographs with images of the writer, materials, commemorating him, as well as the texts of some of his works, articles and letters.
В коллекцию, приуроченную к 160-летию со дня рождения А. П. Чехова, русского писателя, одного..., русского писателя, одного из крупнейших драматургов в истории мирового театра, включены цифровые
The Presidential Library spotlights the Battle of Chesme
5 July 2021
In 2021 the Russian fleet turns 325 years old. The Russian navy has won glorious victories more than once and one of them was the victory in the Battle of Chesme, which took place on July 5-7 (June 24-26 according to the old style) in 1770. More information about this battle is available on the Presidential Library's portal in the large-scale collection The House of Romanov. The Zemsky Sobor of 1613, which features historical research dedicated to the reign of Empress Catherine II.
победы, и одной из них стала победа в Чесменском сражении, которое состоялось 5–7 июля (24–26 июня... победы, и одной из них стала победа в Чесменском сражении, которое состоялось 5–7 июля (24–26 июня
The first nuclear power plant in the world launched
27 June 1954
On June 27, 1954 in Obninskoye village of Kaluga region, at the A. I. Laypunsky Physics and Energy Institute (Laboratory “B”) was launched the first nuclear power plant in the world equipped with one uranium and graphitic channel reactor with water heat carrier of 5 MW AM-1. This date marked the beginning of the nuclear energetics history.
, оснащённой одним уран-графитовым канальным реактором с водяным теплоносителем АМ-1 («атом мирный») мощностью..., оснащённой одним уран-графитовым канальным реактором с водяным теплоносителем АМ-1 («атом мирный
Decree “On Protection of Libraries and Book Depositories of RSFSR” approved
17 July 1918
On July 17, 1918 in Moscow at the meeting of the Council of People’s Commissars under the chairmanship of Vladimir Lenin was adopted one of the first library decrees of the Soviet Government — “On Protection of Libraries and Book Depositories of the Russian Soviet Federative Socialist Republic”.
был принят один из первых библиотечных декретов советской власти — «Об охране библиотек... В. И. Ленина был принят один из первых библиотечных декретов советской власти — «Об охране библиотек
The second season of The Golden Key project launched in the Novosibirsk regional center of the Presidential Library
5 October 2021
The organization of intellectual leisure of citizens, especially schoolchildren and students, is one of the most important tasks of the Novosibirsk regional center of the Presidential Library. The electronic reading room of the Presidential Library, located in the Novosibirsk State Regional Scientific Library regularly holds intellectual events and thematic quizzes, questions of which are created according to the documents from the collections of the Presidential Library and the main library of...
Организация интеллектуального досуга горожан, в особенности школьников и студентов, – одна...Организация интеллектуального досуга горожан, в особенности школьников и студентов, – одна
Leo Tolstoy (1828–1910)
30 August 2018
The collection marks the 190th anniversary of the birth of Leo Tolstoy – one of the most prominent Russian writers, great novelist, enlightener, thinker, founder of the religious and moral teaching – ‘Tolstoyism’. Archival documents, books, brochures and visual materials, available for study, give an insight into the writer’s versatile personality and cast light on the key aspects of his activities and the attitude of the Russian society towards him.
Коллекция посвящена 190-летию со дня рождения Л. Н. Толстого – одного из самых известных русских... – одного из самых известных русских писателей, великого прозаика-романиста, просветителя, мыслителя
Marking Constitution Day in Russia: "Sovereign Russia" rare edition available at the exhibition in St. Petersburg and online
12 December 2021
On December 12, Russia celebrates Constitution Day. The basic law of our country, the Constitution of the Russian Federation, was adopted on December 12, 1993. The banner exhibition "Symbols of Russia" marking this holiday is available in the reading room of the library of the Services and Industrial Technology Lyceum in St. Petersburg. The exposition tells about one of the main symbols - the Coat of Arms of the Russian Federation.
и индустриальных технологий в Санкт-Петербурге. Материалы выставки рассказывают об истории одного из главных... и индустриальных технологий в Санкт-Петербурге. Материалы выставки рассказывают об истории одного из главных символов – Герба Российской Федерации.
Russian Cinema Week in Beijing
6 January 2022
From December 22-26, the Russian House in Beijing hosted a series of film screenings "Week of Russian Cinema: Xiamen-202". This year, new Russian films are screened for the third time at one of China's oldest and most prestigious film festivals, The Golden Rooster, in Xiamen. For the first time, film screenings as part of the Week were also held at the Russian House in Beijing.
: Сямэнь-2021». В этом году новые российские фильмы в третий раз демонстрируются на одном... библиотеки полностью можно в центрах удалённого доступа, работающих в различных странах мира, один... кино: Сямэнь-2021». В этом году новые российские фильмы в третий раз демонстрируются на одном
Little-known pages in the fate of Marshal Kirill Meretskov to spotlight by the Presidential Library
7 September 2022
On September 7, 2022 at 16:00, the Presidential Library will show the documentary film Unfinished Memoirs. The film has been created by the Teleinvest TV company and is dedicated to Kirill Meretskov, Marshal of the Soviet Union, one of the leaders in the liberation of Leningrad from the Nazi siege. The film in the Presidential Library is dedicated to the 125th anniversary of the Hero of the Soviet Union.
Советского Союза, одному из руководителей освобождения Ленинграда от вражеской блокады Кириллу Мерецкову... в первозданном виде его родственниками, одна из загородных дач маршала тех времён – тоже своеобразный... Советского Союза, одному из руководителей освобождения Ленинграда от вражеской блокады Кириллу Мерецкову
Knight of Russian literature. The Presidential Library marking Alexei Tolstoy’s anniversary
5 September 2022
September 5 marks the 195th anniversary of the birth of Alexei Konstantinovich Tolstoy, the eldest of three Tolstoys who entered the history of Russian literature. The author of historical novels and lyrical poems, playwright and one of the creators of the famous literary hoax - Kozma Prutkov, most of his life he had to fight - for the right to engage in creativity, for his love, to fight serious illnesses.
, драматург и один из создателей известной литературной мистификации – Козьмы Пруткова, большую часть своей... Чайковский, и романс станет одним из самых исполняемых и любимых в России). На тот момент... графа: «то он мог остановить тройку мчавшихся лошадей, натянув вожжи одной рукой и поставив их на дыбы...“, которой забивают сваи, да и забросит в кусты». Говорили, что в юности он ходил один на один... любимом имении Красный Рог 10 октября 1875 года. Непосредственной причиной стала одна из инъекций..., драматург и один из создателей известной литературной мистификации – Козьмы Пруткова, большую часть
Birthday anniversary of Nikolai A. Milutin, Russian statesman
18 June 1818
6 (18) June 1818 in Moscow, into a noble family was born Nicholai A. Milutin, Russian statesman, the Deputy Minister of Internal Affairs (1859-1861), a member of the State Council of the Russian Empire (1865-1867), Principal Chief of Staff for the Kingdom of Poland in St. Petersburg, one of the developers of the Emancipation reform of 1861.
(1865-1867), главный начальник Канцелярии по делам Царства Польского в Петербурге; один...; один из разработчиков крестьянской реформы 1861 г.
Walking around St. Petersburg with the Presidential Library. Kazan Cathedral
30 August 2023
The construction of the Kazan Cathedral, which majestic beauty has been attracting the admiring glances of residents and guests of the Northern capital for more than two centuries, marked the beginning of the "golden period" of Russian architecture. Erected in the heart of St. Petersburg, on Nevsky Prospekt, it formed the ceremonial appearance of the main city thoroughfare. The Presidential Library features the idea of building one of the largest cathedrals in Russia.
строительства одного из крупнейших соборов России.
— Казанский собор возводился по повелению.... Её часто называли Казанским собором, так как в ней хранилась одна из главных петербургских святынь... больше об одном из самых известных соборов Санкт-Петербурга можно в разделе «День в истории... идея строительства одного из крупнейших соборов России.
The Presidential Library marking the 80th anniversary of the victory in the Battle of Kursk
23 August 2023
On the morning of August 23, 1943, after stubborn battles, the troops of the Steppe Front under the command of General I. S. Konev liberated Kharkov from the German occupation. This ended the Belgorod-Kharkov strategic offensive operation Rumyantsev and the Battle of Kursk which was one of the largest battles of the Second World War. For 50 days, on a relatively small territory of seven regions of Russia and Ukraine (in a strip of 600 kilometers along the front and up to 150 kilometers in depth...
стратегическая наступательная операция «Румянцев», а вместе с ней и Курская битва – одно из крупнейших... сокрушительный удар, продолжалось всего одну неделю и уже 12 июля окончилось полным провалом..., а по южному. На этом участке фронта в районе станции Прохоровка 12 июля развернулось одно... с одной стороны и железной дорогой – с другой.
Командующий 5-й гвардейской танковой армией генерал..., продолжавшаяся 50 дней, стала одним из самых значительных сражений Великой Отечественной войны.
По данным... стратегическая наступательная операция «Румянцев», а вместе с ней и Курская битва – одно из крупнейших