En
RuРезультаты поиска
Найдено 297 материалов
Foreign Words in A. Pushkin’s Poetry
31 October 2021
210 years ago, on October 31, 1811 (according to the old style - October 19), the grand opening of the Imperial Tsarskoe Selo Lyceum - an educational institution for the noble "youth, especially destined for important parts of the state service", which became famous as the cradle of Russian culture of the 19th century, was held.
210 лет назад, 31 октября 1811 года (по старому стилю – 19 октября) состоялось торжественное... в своих «Рассуждениях о старом и новом слоге российского языка» утверждал, что «от сего безумного...210 лет назад, 31 октября 1811 года (по старому стилю – 19 октября) состоялось торжественное
Maximilian Voloshin's legacy displayed at the Presidential Library’s virtual exhibition
28 May 2021
May 16 (May 28 - new style) 2021 marks the 144th anniversary of the birth of Maximilian Voloshin, one of the brightest representatives of the Silver Age, cultural figure, poet, translator and artist. The Presidential Library provides a virtual tour of the exhibition Cimmeria by Maximilian Voloshin. 1920.
28 мая (16 мая – по старому стилю) 2021 года исполняется 144 года со дня рождения Максимилиана...28 мая (16 мая – по старому стилю) 2021 года исполняется 144 года со дня рождения Максимилиана
The Presidential Library spotlights the Admiralty Regulations of Peter the Great
16 April 2022
300 years ago, on April 5, 1722, “by the command of the most pious sovereign Peter the Great, emperor and autocrat of all Russia”, the Regulations on the management of admiralties and shipyards and on the positions of the board of the admiralty and other all ranks acquired by the admiralty were issued. The unique edition of 1722 is available on the Presidential Library’s portal.
300 лет назад, 16 апреля (5 апреля по старому стилю) 1722 года, «повелением благочестивейшаго...300 лет назад, 16 апреля (5 апреля по старому стилю) 1722 года, «повелением благочестивейшаго
The Presidential Library marks the 340th anniversary of Empress Catherine I
15 April 2024
Catherine I, the Russian Empress, wife of Peter I, was born in 1684, on April 15 (April 5, old style). Rare publications, letters and documents, which are available on the Presidential Library's portal, spotlight the role of the reformer tsar in the life of His wife played, supporting her husband in everything.
В 1684 году 15 апреля (5 апреля по старому стилю) родилась Екатерина I – русская императрица...В 1684 году 15 апреля (5 апреля по старому стилю) родилась Екатерина I – русская императрица
Alphabet with marks of Peter the Great presented on portal of Presidential Library
9 February 2025
In 2025, the 315th anniversary of the approval of the new civil alphabet will be celebrated, which was established by Peter the Great on February 9 (January 29 in the old style), 1710. The Cyrillic alphabet reform by Peter the Great was completed in Russia, but the Russian Orthodox Church continued to use the Church Slavonic alphabet.
В 2025 году исполняется 315 лет, как Пётр Первый 9 февраля (29 января по старому стилю) 1710 года... по старому стилю) на основании декрета Народного комиссариата просвещения РСФСР «О введении нового...В 2025 году исполняется 315 лет, как Пётр Первый 9 февраля (29 января по старому стилю) 1710
History of Moscow: Historical part of the Tverskaya Street in Moscow to be turned into the archaeological museum
5 June 2016
The Tverskaya Street in Moscow will be turned into an archaeological museum. Part of the bridge of the XVII-XVIII centuries on the modern street will be glazed so the Muscovites will be able to see the historic street.
на современной улице застеклят, чтобы москвичи смогли посмотреть на историческую улицу.
Застеклённая часть... Тверской будет с подсветкой, с подогревом для зимней эксплуатации, чтобы москвичи могли любоваться... к сентябрю. Тогда же москвичи смогут увидеть участок исторической дороги.
Деревянную мостовую на Тверской... на современной улице застеклят, чтобы москвичи смогли посмотреть на историческую улицу.
Libraries of the world: Rare audio recordings published for the first time by the British Library
6 January 2012
The British Library has released a 3-CD set, The Spoken Word: Short Stories, including a wide range of stories, from the elegantly-turned miniatures of Somerset Maugham to the eerie supernatural tales of Algernon Blackwood.
Stories» - собрания коротких рассказов - от элегантных миниатюр знаменитого английского писателя... Сомерсета Моэма до сверхъестественных рассказов одного из ведущих авторов-мистиков Алджернона Блэквуда... - начале 50-х гг. XX века, также включает записи коротких рассказов Кингсли Эмиса, Гарольда Пинтера... Stories» - собрания коротких рассказов - от элегантных миниатюр знаменитого английского писателя... Сомерсета Моэма до сверхъестественных рассказов одного из ведущих авторов-мистиков Алджернона Блэквуда, в исполнении самих авторов.
The Presidential Library: New acquisitions
10 October 2014
The Presidential Library collection Territory has been enriched with photographs of Staraya Ladoga from private collection.
Коллекция Президентской библиотеки Территория пополнилась фотографиями Старой Ладоги из частного... собрания.
Старая Ладога была основана не позже 750-х гг. в низовьях реки Волхов. Впервые Ладога... упоминается в «Повести временных лет» в числе десяти древнейших городов Руси (862 г.). Старая Ладога... наук, руководитель раскопок в Старой Ладоге.
Анатолий Николаевич Кирпичников [фотография]. 2 августа....
Раскоп периода 8-10 веков: остатки дома-общежития в городище [фотография]. 2 августа 2008 года.
Старая...Коллекция Президентской библиотеки Территория пополнилась фотографиями Старой Ладоги из частного собрания.
The Presidential Library spotlights the anniversary of Kronstadt
18 May 2019
May 18, 2019 marks 315 years since the founding of Kronstadt by Peter the Great. On May 18 (7th old style) 1704, a fortress on Kotlin Island in the Gulf of Finland of the Baltic Sea was consecrated and named Kronslot (the Dutch name of the castle). Subsequently, Kronstadt (the crown city) emerged on the island.
по старому стилю) мая 1704 года на острове Котлин в Финском заливе Балтийского моря была освящена крепость... по старому стилю) мая 1704 года на острове Котлин в Финском заливе Балтийского моря была освящена крепость
The Presidential Library marking the 200th anniversary of the discovery of Antarctica
28 January 2020
200 years ago, on January 16 (28), 1820, Antarctica was discovered by the first Russian Antarctic expedition led by Faddey Faddeevich Bellingshausen and Mikhail Petrovich Lazarev. Research papers on this significant event for the whole world are presented in the form of an “Antarctic” collection in the extensive collection of the Presidential Library Russian Voyages Around the World of the First Half of the 19th Century.
200 лет назад, 28 января (16 по старому стилю) 1820 года первой русской антарктической экспедицией...200 лет назад, 28 января (16 по старому стилю) 1820 года первой русской антарктической
"For the sake of the Russian land". The Presidential Library marks the 800th anniversary of Alexander Nevsky
12 September 2020
St. Prince Alexander Nevsky, who did not lose a single battle, was born on May 13, 1221. According to the Decree of the President of Russia, 2021 marks the 800th anniversary of one of the most significant and honourable figures in Russian history.
августа по старому стилю) в России – День памяти святого Александра Невского. В этот день 296 лет назад... в следующем году в соответствии с Указом Президента России. 12 сентября (30 августа по старому стилю
The Presidential Library’s collections tell about the canonization of St. Seraphim of Sarov
1 August 2022
On August 1 (July 19, according to the old style), the Orthodox celebrate the uncovering of the relics of St. Seraphim, the Wonderworker of Sarov. “My joy, hello, Christ is risen!” - this is how the elder met everyone who came to him, for everyone he found guidance, wise advice, and he himself performed spiritual feats unthinkable for the laity, was constantly in prayer. He became a saint for Orthodox Christians long before his official canonization in 1903.
1 августа (19 июля по старому стилю) православные празднуют обретение мощей преподобного Серафима...1 августа (19 июля по старому стилю) православные празднуют обретение мощей преподобного
The Presidential Library marking the opening day of the Annunciation Bridge
3 December 2023
The grand opening of the first permanent bridge across the Neva took place on November 21 (old style), 1850. St. Petersburg is often called the Venice of the North, since the city is dotted with many rivers and canals, and bridges are the connecThe grand opening of the first permanent bridge across the Neva took place on December 3 (November 21 - old style), 1850. St. Petersburg is often called the Venice of the North, since the city is dotted with many rivers and canals, and bridges are the...
3 декабря (21 ноября по старому стилю) 1850 года состоялось торжественное открытие первого... «Старый Петербург. Дворец Труда» (1923), в которой приведены интересные факты, связанные...3 декабря (21 ноября по старому стилю) 1850 года состоялось торжественное открытие первого
Konstantin Pobedonostsev "came out of the innermost depths of Russian life"
2 June 2020
Konstantin Pobedonostsev - a Russian statesman, legal scholar, publicist, chief prosecutor of the Holy Synod, a member of the State Council of the Russian Empire was born in Moscow on June 2 (May 21, old style) 1827. He was a professor at Moscow, St. Petersburg, Kazan, Kiev and St. George's Universities, Petersburg, Moscow, Kiev and Kazan Theological Academies, an honorary member of the Paris Academy of Sciences.
2 июня (21 мая по старому стилю) 1827 года в Москве родился Константин Победоносцев – российский...2 июня (21 мая по старому стилю) 1827 года в Москве родился Константин Победоносцев – российский
Pioneer of Russian Journalism Nikolai Novikov portrayed in the Presidential Library
8 May 2019
May 8, 2019 marks the 275th anniversary of the birth of Nikolai Ivanovich Novikov (1744–1818) - a journalist, the creator of the most serious satirical trend in publishing, one of the largest figures of the Russian Enlightenment. He was one of those multi-talented national figures who forced history to move in the enlightening humanistic direction despite the inertia of the old time. The documents and rare books about him are available in the Presidential Library’s collections.
в просветительском гуманистическом направлении вопреки инерции старого времени. В этом можно убедиться... заставили историю двигаться в просветительском гуманистическом направлении вопреки инерции старого
"The great hard worker of the Russian land, crowned with heavenly glory": Alexander Nevsky in the Presidential Library collections
4 June 2018
On June 12 (May 30 old style) in 2018, the 798th anniversary of the birth of the holy Prince Alexander Nevsky, a warrior whose name became a legend after victories on the Neva at the mouth of Izhora and on the ice of Lake Peipsi, is celebrated; a diplomat who managed to find a language with the Horde and a reputable peacekeeper. The large-scale collection of the Presidential Library "Alexander Nevsky (1221-1263)", presented on the portal, features the rarest studies of scholars and theologians...
12 июня (30 мая по старому стилю) 2018 года исполняется 798 лет со дня рождения святого... была настолько ожесточённая, что, по рассказам летописца, «казалось, всё озеро всколыхнулось и тяжко...12 июня (30 мая по старому стилю) 2018 года исполняется 798 лет со дня рождения святого
Presidential Library presents the portrait of the famous general Brusilov
31 August 2018
Alexey Brusilov, famous Russian military leader, was born 165 years ago - on August 31 (19) 1853 - in Tiflis. The collection of the Presidential Library, built up in commemoration of World War I, gives a chance to discover his life, that was nothing to do with common routine, and even two volumes of My Memoirs written by Alexey Brusilov give totally contradictory opinion of this outstanding person.
165 лет назад, 31 августа (19 августа по старому стилю) 1853 года, в Тифлисе родился знаменитый...165 лет назад, 31 августа (19 августа по старому стилю) 1853 года, в Тифлисе родился знаменитый
Battle of Borodino: Presidential Library preserved memory about “the battle of giants”
7 September 2018
206 years ago, September 7 (August 26, in the Julian calendar) of 1812, the famous Battle of Borodino took place. From the historical essay "The Battle of Borodino August 26, 1812" published on the Presidential Library portal, you can find out that Napoleon called it "the battle of giants". In turn, in "The Battle of Borodino" book of 1861, I. P. Liprandi mentions about "a gigantic battle that does not represent another similar since the invention of firearms".
206 лет назад, 7 сентября (26 августа по старому стилю) 1812 года, состоялось знаменитое... в предисловии к сочинению Н. Любенкова «Рассказ артиллериста о деле Бородинском» 1837 года издания...206 лет назад, 7 сентября (26 августа по старому стилю) 1812 года, состоялось знаменитое
The Presidential Library spotlights the Battle of Chesme
5 July 2021
In 2021 the Russian fleet turns 325 years old. The Russian navy has won glorious victories more than once and one of them was the victory in the Battle of Chesme, which took place on July 5-7 (June 24-26 according to the old style) in 1770. More information about this battle is available on the Presidential Library's portal in the large-scale collection The House of Romanov. The Zemsky Sobor of 1613, which features historical research dedicated to the reign of Empress Catherine II.
по старому стилю) 1770 года. Узнать подробности об этой битве можно на портале Президентской библиотеки... по старому стилю) 1770 года. Узнать подробности об этой битве можно на портале Президентской
History of Russia: All-Russian archaeological congress in the Novgorod region
25 October 2011
24 – 29 October 2011 the city of Staraya Rusa, Novgorod region, hosts the III (XIX) All-Russian archaeological congress.
В городе Старая Русса Новгородской области с 24 по 29 октября 2011 года проходит III (XIX...В городе Старая Русса Новгородской области с 24 по 29 октября 2011 года проходит III (XIX) Всероссийский археологический съезд.
Президентская библиотека: Новые поступления в фонд
13 May 2016
Фонд Президентской библиотеки пополнился видеоматериалами собственного производства. Новые поступления посвящены церковным архитектурным памятникам Новгорода и Старой Ладоги.
поступления посвящены церковным архитектурным памятникам Новгорода и Старой Ладоги.
Новгород
В фильме....
Старая Ладога
В фильме Стольный город (27 мин 41 с.) рассказывается о Старой Ладоге — древней столице... поступления посвящены церковным архитектурным памятникам Новгорода и Старой Ладоги.
The World’s Memory: "The Real Middle Ages" Historical Reconstruction Exhibition in Volgograd
5 April 2014
"The Real Middle Ages" historical reconstruction exhibition opens on April 5, 2014, at "Staraya Sarepta" Museum and National Park (Volgograd).
5 апреля 2014 года в Музее-заповеднике «Старая Сарепта» (Волгоград) открывается выставка...5 апреля 2014 года в Музее-заповеднике «Старая Сарепта» (Волгоград) открывается выставка