En
RuРезультаты поиска
Did you mean: хозяйка премудрой мира
Найдено 1 695 материалов
Book publishing and book distribution: Frankfurt Book Fair has opened
10 October 2012
The 64th Frankfurt Book Fair (Frankfurter Buchmesse), one of the largest international book fairs, is held from 10 to 14 October 2012 and represents more than 7,000 exhibitors from 100 countries which will participate in the three thousand events. The guest of honor at the fair this year was selected New Zealand, representatives of this country will bring to Frankfurt not only literature, but also a great social program.
из 100 стран мира, которые примут участие в трёх тысячах мероприятий. Почётным гостем ярмарки в этом... из 100 стран мира, которые примут участие в трёх тысячах мероприятий.
Libraries of Russia: The exhibition of foreign editions “The National Library of Russia – Library of Congress” in Saint-Petersburg
17 July 2013
July 15, 2013 in the new building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) opened the exhibition of foreign editions “The National Library of Russia – Library of Congress: a fruitful cooperation in a changing world. New foreign books in the collections of the NLR. The exhibition features 400 new books, received from the Library of Congress by the book exchange program in 2012.
: плодотворное сотрудничество в меняющемся мире. Новые иностранные книги в фондах РНБ». На выставке представлено...: плодотворное сотрудничество в меняющемся мире. Новые иностранные книги в фондах РНБ».
Memory of Russia: The exhibition "One Country - One Victory", dedicated to the feat of the besieged Leningrad, in Yaroslavl
8 September 2017
From September 7 to September 10, 2017, the unique exhibition of the collection of artifacts from the times of the Great Patriotic War dedicated to the feat of the besieged Leningrad is presented at the venues of the Millennium Concert and Entertainment Center in Yaroslavl. This is the world's largest private collection of cars, military equipment and material heritage of the Great Patriotic War.
Отечественной войны, посвящённая подвигу блокадного Ленинграда. Это самая большая в мире частная коллекция... – единственная в мире.
Многие экспонаты были вырыты из земли на месте боёв, подняты со дна Ладожского озера... Отечественной войны, посвящённая подвигу блокадного Ленинграда. Это самая большая в мире частная коллекция
The interactive Olympiad for school students starts in the Presidential Library
21 September 2017
From September 21 to November 30, 2017, the Presidential Library will conduct the first round of “Russia in the Electronic World” Annual Interactive School Olympiad in History, Social Studies and the Russian Language Arts. Herzen State Pedagogical University of Russia provides the traditional support for the project.
интерактивной школьной олимпиады по истории, обществознанию и русскому языку «Россия в электронном мире... А. И. Герцена.
Олимпиада «Россия в электронном мире», которая в этом году проводится в восьмой раз... в электронном мире» участниками придётся активно использовать фонд Президентской библиотеки... олимпиаде по истории, обществознанию и русскому языку «Россия в электронном мире» размещена... интерактивной школьной олимпиады по истории, обществознанию и русскому языку «Россия в электронном мире
Memory of Russia: The exhibition "Borodino - the Glory of Russia", dedicated to the 205th anniversary of the Battle of Borodino, is opened in Yuzhno-Sakhalinsk
22 December 2017
December 22, 2017 in the Sakhalin Regional Museum is opening an exhibition dedicated to the 205th anniversary of the Battle of Borodino "Borodino - the glory of Russia". In the exhibition hall there are exhibits from the funds of the State Borodino Military Historical Museum-Reserve, the oldest in the world based on battlefields.
из фондов Государственного Бородинского военно-исторического музея-заповедника, старейшего в мире... экспонаты из фондов Государственного Бородинского военно-исторического музея-заповедника, старейшего в мире из основанных на полях сражений.
Information technology and culture: Virtual branch of the State Russian Museum starts working in the library in Ustyuzhna
14 July 2016
Modern equipment that will soon be installed in the Batyushkovs Ustyuzhna District Library (the Vologda region) in autumn 2016 will allow residents and guests of the ancient city on the Mologa River to get remote access to the collection of one of the largest museums in the world - the State Russian Museum, based in St. Petersburg in 1895.
на реке Мологе получить дистанционный доступ к коллекции одного из крупнейших музеев мира... на реке Мологе получить дистанционный доступ к коллекции одного из крупнейших музеев мира - Государственного Русского музея.
Information technology and society: The World Mobile Congress is held in Barcelona
24 February 2016
The annual Mobile World Congress (GSMA Mobile World Congress), or just GSMA MWC, is held from 22 to 25 February 2016. This is a very significant event in the mobile world.
с 22 по 25 февраля 2016 года. Это весьма значимое событие в мобильном мире. GSMA более 10 лет... переноса из Канн в Барселону GSMA World Congress, и без того крупнейшее событие в мире мобильных..., проходит с 22 по 25 февраля 2016 года. Это весьма значимое событие в мобильном мире. GSMA более 10 лет
Russian culture abroad: Center for Russian Studies opens at the Sapienza University of Rome
13 December 2010
On December 13 2010 in view of the upcoming Year of Russia in Italy the Russkiy Mir Foundation opened the Center for Russian Studies (CRI), which is intended to promote Russian language and culture, at the Sapienza University – the largest European university.
13 декабря 2010 года, в преддверии Года России в Италии, фонд «Русский мир» открывает Центр..., открытым фондом «Русский мир» в Италии.
Обладая межфакультетским статусом научного департамента...13 декабря 2010 года, в преддверии Года России в Италии, фонд «Русский мир» открывает Центр
http://www.prlib.ru/news/Pages/Item.aspx?itemid=8622
2 January 2014
Central Naval Museum in St. Petersburg is one of the first museums in Russia and one of the largest marine museums in the world.
из крупнейших морских музеев мира. В его коллекции - свыше семисот тысяч экспонатов, в том числе, более двух... из крупнейших морских музеев мира. В его коллекции - свыше семисот тысяч экспонатов, в том числе
International initiatives: Russia and India will hold a festival of culture and will cooperate in the field of cinema
17 October 2016
In Russia in 2017 will be held Festival of Indian culture. In addition, the two countries agreed to intensify cooperation in the field of cinematography, according to the adopted on the results of the talks of President of Russia Vladimir Putin and Indian Prime Minister Narendra Modi on a joint statement "Partnership for peace and stability in the world".
«Партнёрство ради мира и стабильности на планете».
«С учётом успешного проведения Фестиваля российской... «Партнёрство ради мира и стабильности на планете».
Society and science: The Film Festival of science and technology 360 ° opened in Moscow
24 October 2016
In Moscow was opened the film festival of science and technology 360°, one of the key educational projects of the Museum, which will last until October 30, 2016.
и теми, кто хочет больше знать об окружающем мире. Поэтому особое внимание на фестивале уделено..., где любой желающий сможет соприкоснуться с новыми идеями о мире, технологиях, науке и будущем..., но и построить открытый диалог между учёными и теми, кто хочет больше знать об окружающем мире.
Exhibitions: The exhibition of cinema posters was opened at the Perm Art Gallery
25 July 2016
July 12 at the Perm Art Gallery was opened an exhibition "The world of cinema in the poster". The first gallery features more than 50 film posters from the collection. The reason for the creation of the exhibition was the gift of the Perm Cinematheque - in 2016 in the collection of the gallery has received more than 100 film posters of 1970 - 2010s.
12 июля в Пермской художественной галерее открылась выставка "Мир кинематографа в плакате...12 июля в Пермской художественной галерее открылась выставка "Мир кинематографа в плакате
Information Technologies and Libraries: Open platform for the Digital Library of the Middle East launched
1 August 2020
The Council on Library and Information Resources (CLIR) and Stanford Libraries announced the release of a public, open platform for the Digital Library of the Middle East (DLME), which aims to become one of the world’s largest online archives of Middle Eastern and North African artefacts.
of the Middle East (DLME), которая призвана стать одним из крупнейших в мире онлайн-архивов артефактов Ближнего... записей материалов, хранящихся в музеях, библиотеках и архивах по всему миру.
... of the Middle East (DLME), которая призвана стать одним из крупнейших в мире онлайн-архивов артефактов Ближнего Востока и Северной Африки.
The beauty of the Russian Arctic presented at the multimedia exhibition in the Presidential Library
28 February – 4 March 2019
Unusual nature, colorful sunsets and sunrises, a kind of animal world, the life of the peoples of the North - this and much more will be presented in the Presidential Library at the multimedia exhibition “The Attraction of the North. Photographs by Vladimir Plotnitsky”. The exhibition is open from February 28 to March 4, 2019.
Необыкновенная природа, красочные закаты и рассветы, своеобразный животный мир, жизнь народов...Необыкновенная природа, красочные закаты и рассветы, своеобразный животный мир, жизнь народов
History and Culture: "New Year Overcomes the Planet" exhibition opened at the Museum of the History of Religion in Saint-Petersburg
30 December 2020
The State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg) launched the "New Year Overcomes the Planet" exhibition, devoted to one of the most favourite holidays of all peoples of the world - the New Year and its celebration. Oriental popular prints, Nativity scenes and New Year's cards will create the festive mood.
выставка «Новый год шагает по планете», посвящённая одному из самых любимых праздников всех народов мира... мира, Новый год повсеместно воспринимается как время обновления, которому должны способствовать... мира – Новому году и культурным особенностям его празднования. Праздничное настроение посетителям
Internet and History: Virtual exhibition of archaeological finds released on the website of the Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences
11 December 2020
The website of the Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences released a virtual exhibition of archaeological finds "Witnesses of the Past: Art and Crafts in Archaeological Finds". Three-dimensional digital models, created in the Moscow "Remote Sensing and Spatial Data Analysis Laboratory", will allow scientists from any place in the world to study artefacts and conduct research without reviewing the original.
из любой точки мира изучать артефакты и проводить исследования без обращения к подлиннику.
Главные... из любой точки мира изучать артефакты и проводить исследования без обращения к подлиннику.
History of Saint-Petersburg: Cultural traditions of Russians from the Okhta Sloboda in the XIX century presented at the exhibition of the Russian State Ethnographic Museum
8 July 2021
A thematic exhibition "...A Hurried Okhta Woman with a Jug...". Cultural Traditions of Russians from the Okhta Sloboda of Saint-Petersburg in the XIX Century. The Collection of the Russian State Ethnographic Museum" was opened in the historical exposition "The World of Saint-Petersburg Water", on the 3rd floor of the Water Tower.
В исторической экспозиции «Мир воды Санкт-Петербурга», на 3 этаже Водонапорной Башни, открылась...В исторической экспозиции «Мир воды Санкт-Петербурга», на 3 этаже Водонапорной Башни, открылась
The Presidential Library’s virtual tour tells about the historic meetings of the leaders of the USSR, the USA and Great Britain
8 May 2022
The details of two historic meetings between Stalin, Roosevelt and Churchill which determined the outcome of World War II and the post-war world order are now available thanks to a virtual tour of the Eureka and The Island exhibitions: Tehran-43 and Yalta-45. History of Landmark Decisions, which was opened in the Presidential Library.
Второй мировой войны и послевоенное устройство мира, сегодня можно благодаря виртуальному туру... Второй мировой войны и послевоенное устройство мира, сегодня можно благодаря виртуальному туру
Rossica
19 November 2018
The collection includes publications of foreigners dedicated to Russia during 10th – 19th cc. - memoirs, diaries, reports, accounts and other documents, which represent the most important sources of social history of Russia and give an insight into the Russian society from foreigner perspective. Apart from works of foreigners, the collection features pre-revolutionary, Soviet and modern studies, materials of scientific collections, reprinted maps and plans.
по социальной истории России и отражающие восприятие западным миром российского общества. Помимо сочинений
The Presidential Library marking the 155th anniversary of the birth of Maxim Gorky
28 March 2023
On March 28, 1868 in Nizhny Novgorod a son Alexei was born into the family of cabinetmaker Maxim Peshkov. Left an orphan early and having gone through a harsh school of life, he was able to leave a deep mark on Russian literature of the 20th century. Under the pseudonym Maxim Gorky, he became one of the most famous Russian writers and thinkers in the world.
в русской литературе XX века. Под псевдонимом Максим Горький он стал одним из самых известных в мире русских...: Советский Союз стал самым читающим государством в мире.
Горький следил за опытом детско-юношеских коммун... в русской литературе XX века. Под псевдонимом Максим Горький он стал одним из самых известных в мире русских писателей и мыслителей.
Marking the 350th anniversary of Peter the Great. Presentation of the Presidential Library’s resources held in Penza
30 November 2022
On November 26, 2022 a presentation of the Presidential Library’s resources was held at the Lermontov Penza Regional Library. The event marked the 350th anniversary of the birth of Peter I and was held as part of the XIV Interregional Exhibition and Fair "The World of Books on the Penza Land".
и прошло в рамках XIV Межрегиональной выставки-ярмарки «Мир книг на Пензенской земле».
Сотрудники... и прошло в рамках XIV Межрегиональной выставки-ярмарки «Мир книг на Пензенской земле».
History and Culture: Exhibition dedicated to the Russian avant-garde opens in St. Petersburg
8 December 2022
On December 8, 2022, the large-scale exhibition The Russian Avant-garde. Art for the New World opens in the Manege of the Small Hermitage (St. Petersburg). The exhibition tells about the emergence of the avant-garde in the history of Russian art of the early XX century, its role in design up until present day.
«Русский авангард. Искусство для нового мира». Выставка рассказывает о появлении авангарда в истории... «Русский авангард. Искусство для нового мира». Выставка рассказывает о появлении авангарда в истории
Penza schoolchildren learned about the Presidential Library Olympiad in history, social studies and the Russian language
22 September 2023
Employees of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library told students of schools № 11, 56, 76 and 78 about the conditions for participation in the annual interactive Olympiad of the Presidential Library in history, social studies and the Russian language Russia in Electronic World.
языку «Россия в электронном мире».
Ребята узнали, что лучшие участники олимпиады получат... заданий олимпиады «Россия в электронном мире» прошлых лет. Ребята решали кроссворды, искали ответы... участия в ежегодной интерактивной олимпиаде Президентской библиотеки по истории, обществознанию и русскому языку «Россия в электронном мире».
The Presidential Library invited schoolchildren and students to join the Olympiad in history, social studies and the Russian language
4 December 2023
Russia in the Electronic World Olympiad was held by the Presidential Library and the National Research University “Higher School of Economics” in individual subjects - history, social studies and the Russian language. Pupils of 10–11th grades, as well as students studying in institutions of secondary vocational education in programs in the field of arts, from Russia and foreign countries were invited to participate.
Завершился первый этап олимпиады Президентской библиотеки «Россия в электронном мире... в электронном мире» проводится Президентской библиотекой и Национальным исследовательским университетом... и призёры олимпиады «Россия в электронном мире» предшествующего года, продолжающие обучение..., популяризацию гуманитарного знания в молодёжной среде.
Олимпиада «Россия в электронном мире» проводится...Завершился первый этап олимпиады Президентской библиотеки «Россия в электронном мире
Exhibition at Presidential Library marks 50th anniversary of BAM
8–20 July 2024
From July 8 to 20, 2024, the Presidential Library hosts a multimedia exhibition dedicated to the 50th anniversary of the Baikal-Amur Mainline, one of the longest railway lines in the world. The exhibition was prepared by the staff of the Regional Center of the Presidential Library based on the National Library of Buryatia.
-летию одной из наиболее протяжённых железных дорог в мире – Байкало-Амурской магистрали (БАМ... 50-летию одной из наиболее протяжённых железных дорог в мире – Байкало-Амурской магистрали (БАМ