Результаты поиска
Did you mean: аат шишко заправке на работу на новый комплекс
Найдено 329 материалов
Kirishi refinery (Leningrad region).Speech by Director General of the plant VE Somov at a rally in honor of the opening of the new complex for the production of LAB-LABS
генерального директора завода В. Е. Сомова на митинге в честь открытия нового комплекса по производству... завода В. Е. Сомова на митинге в честь открытия нового комплекса по производству ЛАБ-ЛАБС...ектора завода В. Е. Сомова на митинге в честь открытия нового комплекса по производству ЛАБ-ЛАБС [фотография]... завода В. Е. Сомова на митинге в честь открытия нового комплекса по производству ЛАБ-ЛАБС...ектора завода В. Е. Сомова на митинге в честь открытия нового комплекса по производству ЛАБ-ЛАБС
On the establishment of the size of the sanitary protection zone for the property complex of the Open Mining Service of the "Beregovaya" JSC UK South, located in the territory of the Myskovsky city district of the Novokuznetsk district of the Kemerovo region "
для имущественного комплекса участка открытых горных работ "Береговой" АО "УК "Южная", расположенного...
Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса... участка открытых горных работ "Береговой" АО "УК "Южная", расположенного на территории Мысковского...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса участка открытых... горных работ "Береговой" АО "УК "Южная", расположенного на территории Мысковского городского округа Новокузнецкого района Кемеровской области"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса участка открытых гор...ных работ "Береговой" АО "УК "Южная", расположенного на территории Мысковского городского округа Нов...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса участка открытых... горных работ "Береговой" АО "УК "Южная", расположенного на территории Мысковского городского округа Новокузнецкого района Кемеровской области"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса участка открытых гор...ных работ "Береговой" АО "УК "Южная", расположенного на территории Мысковского городского округа Новокузнецкого района Кемеровской области"
Проблемы повышения эффективности научной работы в оборонно-промышленном комплексе России : материалы III Всероссийской научно-практической конференции, г. Знаменск, 16–17 ап-реля 2020 г.
Проблемы повышения эффективности научной работы в оборонно-промышленном... комплексе России : материалы III Всероссийской научно-практической конференции, г. Знаменск, 16–17 ап-реля...Проблемы повышения эффективности научной работы в оборонно-промышленном комплексе России...Проблемы повышения эффективности научной работы в оборонно-промышленном комплексе России : мат...Проблемы повышения эффективности научной работы в оборонно-промышленном комплексе России...Проблемы повышения эффективности научной работы в оборонно-промышленном комплексе России : мат
On the establishment of the size of the sanitary protection zone for the property complex of the main site of LLC "New City infrastructure of Prikamye", located in the city of Perm "
размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса основной площадки ООО "Новая городская...
Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса... основной площадки ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья"‚ расположенного на территории г. Перми...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса основной площадки ООО... "Новая городская инфраструктура Прикамья"‚ расположенного на территории г. Перми"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса основной площадки ООО... "Новая городская инфраструктура Прикамья"‚ расположенного на территории г. Перми" Постановление Гла...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса основной площадки ООО... "Новая городская инфраструктура Прикамья"‚ расположенного на территории г. Перми"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса основной площадки ООО... "Новая городская инфраструктура Прикамья"‚ расположенного на территории г. Перми"
On the establishment of the size of the sanitary protection zone for the property complex of the Chusovsky treatment facilities of LLC "New City infrastructure of Prikamye", located in the city of Perm "
Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса... Чусовских очистных сооружений ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного... "Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса Чусовских очистных... сооружений ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного на территории г. Перми".
.
Источник электронной копии: ПБ
...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса Чусовских очистных... сооружений ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного на территории г. Перми"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса Чусовских очи...стных сооружений ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного на территории г. Перми" Пос...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса Чусовских очистных... сооружений ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного на территории г. Перми"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса Чусовских очи...стных сооружений ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного на территории г. Перми"
On the establishment of the size of the sanitary protection zone of the property complex of the main industrial site of the Novo-Irkutsk CHP, a branch of PJSC Irkutskenergo, located on the territory of Irkutsk, Irkutsk Region "
Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса... основной промышленной площадки Ново-Иркутской ТЭЦ филиала ПАО "Иркутскэнерго", расположенного... от 12.08.2016 № 138 "Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса основной... промышленной площадки Ново-Иркутской ТЭЦ филиала ПАО "Иркутскэнерго", расположенного на территории г...Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса основной промышленной... площадки Ново-Иркутской ТЭЦ филиала ПАО "Иркутскэнерго", расположенного на территории г. Иркутск Иркутской области"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса основной промышленной пло...щадки Ново-Иркутской ТЭЦ филиала ПАО "Иркутскэнерго", расположенного на территории г. Иркутск Ирк...Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса основной промышленной... площадки Ново-Иркутской ТЭЦ филиала ПАО "Иркутскэнерго", расположенного на территории г. Иркутск Иркутской области"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса основной промышленной пло...щадки Ново-Иркутской ТЭЦ филиала ПАО "Иркутскэнерго", расположенного на территории г. Иркутск Иркутской области"
On the establishment of the size of the sanitary protection zone for the property complex of Novsvin LLC, located at the address: Novgorod region, Novgorod district, der.Ermolino "
размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "НовСвин"‚ расположенного по адресу...
Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса... ООО "НовСвин"‚ расположенного по адресу: Новгородская область, Новгородский район, дер. Ермолино...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "Нов...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "НовСвин"‚ рас...положенного по адресу: Новгородская область, Новгородский район, дер. Ермолино" Постановление Гла...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "Нов...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "НовСвин"‚ рас...положенного по адресу: Новгородская область, Новгородский район, дер. Ермолино"
Work there
Работа там. - [София] : Изд. Вестника о-ва Галлиполийцев, 1934. -40 с.. -В вых...Работа там...Работа там...Работа там...Работа там
On the work on connecting to one general management of the entire Kyrgyz steppe, the new division of Siberia in general. December 27, 1864
О работах по соединению в одно общее управление всей Киргизской степи..., по новому разделению Сибири вообще.27 декабря 1864 г. / Комитет министров. - 1864. - (Комитет министров...О работах по соединению в одно общее управление всей Киргизской степи, по новому разделению Сибири вообще.27 декабря 1864 г....Комитет министров....Комитет министров....О работах по соединению в одно общее управление всей Киргизской степи, по новому разделению Сиб...ири вообще.27 декабря 1864 г. Комитет министров. Инвентарная опись №3...О работах по соединению в одно общее управление всей Киргизской степи, по новому разделению Сибири вообще.27 декабря 1864 г....О работах по соединению в одно общее управление всей Киргизской степи, по новому разделению Сибири вообще.27 декабря 1864 г....Комитет министров.
Trade unions on the Don (a year of work in the new conditions). February 1922 - February 1923
Профсоюзы на Дону (год работы в новых условиях). Февраль 1922 г. - февраль 1923...Профсоюзы на Дону (год работы в новых условиях). Февраль 1922 г. - февраль 1923 г....Профсоюзы на Дону (год работы в новых условиях). Февраль 1922 г. - февраль 1923 г. Под ред...Профсоюзы на Дону (год работы в новых условиях). Февраль 1922 г. - февраль 1923 г....Профсоюзы на Дону (год работы в новых условиях). Февраль 1922 г. - февраль 1923 г.
On the establishment of the size of the sanitary protection zone for the property complex of biological treatment facilities of the city of Perm "New City Infrastructure Prikamye", located in the city of Perm "
Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса... биологических очистных сооружений г. Перми ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья... от 04.08.2016 № 117 "Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса... биологических очистных сооружений г. Перми ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса биологических... очистных сооружений г. Перми ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного на территории г. Перми"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса биологических очи...стных сооружений г. Перми ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного на тер...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса биологических... очистных сооружений г. Перми ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного на территории г. Перми"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса биологических очи...стных сооружений г. Перми ООО "Новая городская инфраструктура Прикамья", расположенного на территории г. Перми"
Socio-economic aspects of modernization of the economic complex of large estates at the micro level (based on the materials of the Novo-Pokrovsky estate gr. A.V. Orlova-Davydova)
Социально-экономические аспекты модернизации хозяйственного комплекса крупного... имения на микроуровне (по материалам Ново-Покровского имения гр. А.В. Орлова-Давыдова) / Житин Р.М...Социально-экономические аспекты модернизации хозяйственного комплекса крупного имения... на микроуровне (по материалам Ново-Покровского имения гр. А.В. Орлова-Давыдова)...Социально-экономические аспекты модернизации хозяйственного комплекса крупного имения на мик...роуровне (по материалам Ново-Покровского имения гр. А.В. Орлова-Давыдова) Житин Р.М....Социально-экономические аспекты модернизации хозяйственного комплекса крупного имения... на микроуровне (по материалам Ново-Покровского имения гр. А.В. Орлова-Давыдова)...Социально-экономические аспекты модернизации хозяйственного комплекса крупного имения на мик...роуровне (по материалам Ново-Покровского имения гр. А.В. Орлова-Давыдова)
Intellectual biography, socio-philosophical views and journalistic activities of M.O.Menshikov before starting work in "New Time"
взгляды и публицистическая деятельность М.О. Меньшикова до начала работы в "Новом времени" : автореферат...Интеллектуальная биография, социально-философские взгляды и публицистическая деятельность М.О. Меньшикова до начала работы в "Новом времени"...ьшикова до начала работы в "Новом времени" автореферат диссертации на соискание ученой степени кан...Интеллектуальная биография, социально-философские взгляды и публицистическая деятельность М.О. Меньшикова до начала работы в "Новом времени"...Интеллектуальная биография, социально-философские взгляды и публицистическая деятельность М.О. Меньшикова до начала работы в "Новом времени"
On vacation of funds to work on the internal device and furnishings of new rooms of the Moscow Public and Rumyantsev museums.
Об отпуске средств на работу по внутреннему устройству и меблированию новых...Об отпуске средств на работу по внутреннему устройству и меблированию новых комнат Московского публичного и Румянцевского музеев....Об отпуске средств на работу по внутреннему устройству и меблированию новых комнат Московского пуб...Об отпуске средств на работу по внутреннему устройству и меблированию новых комнат Московского публичного и Румянцевского музеев....Об отпуске средств на работу по внутреннему устройству и меблированию новых комнат Московского публичного и Румянцевского музеев.
Completed work on the gasification of the new street // Annals of the settlements of the Belgorod region. November 24
Завершены работы по газификации новой улицы : [новость]. - -. -24 ноября 1996... года. Завершены работы по газификации новой улицы возле Ковалёвского Дома культуры и в селе...Завершены работы по газификации новой улицы // Летопись населенных пунктов Белгородской области. 24 ноября...Завершены работы по газификации новой улицы [новость] Летопись населенных пунктов Белгородской обл...Завершены работы по газификации новой улицы...Завершены работы по газификации новой улицы...[новость]
On the establishment of the size of the sanitary protection zone for the property complex of the industrial site of the Yeisk Sea Port OJSC, taking into account activities in the territory of LLC Directory-New Sea Port (Krasnodar Territory, Yeysk) ""
Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса... "Директория — Новый морской порт" (Краснодарский край, г. Ейск)" : Постановление Главного государственного... для имущественного комплекса промышленной площадки ОАО "Ейский морской порт" с учетом деятельности на территории... ООО "Директория — Новый морской порт" (Краснодарский край, г. Ейск)".
.
Источник электронной копии: ПБ
...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса промышленной площадки... ОАО "Ейский морской порт" с учетом деятельности на территории ООО "Директория — Новый морской порт" (Краснодарский край, г. Ейск)"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса промышленной пло...щадки ОАО "Ейский морской порт" с учетом деятельности на территории ООО "Директория — Новый мор...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса промышленной площадки... ОАО "Ейский морской порт" с учетом деятельности на территории ООО "Директория — Новый морской порт" (Краснодарский край, г. Ейск)"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса промышленной пло...щадки ОАО "Ейский морской порт" с учетом деятельности на территории ООО "Директория — Новый морской порт" (Краснодарский край, г. Ейск)"
On the establishment of the size of the sanitary protection zone for the property complex of LLC "Razrez" Zadubrovsky New ", located in the territory of the Belovsky district of the Kemerovo region"
размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "Разрез "Задубровский Новый...
Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса... ООО "Разрез "Задубровский Новый", расположенного на территории Беловского района Кемеровской области...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "Разрез... "Задубровский Новый", расположенного на территории Беловского района Кемеровской области"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "Разрез "Зад...убровский Новый", расположенного на территории Беловского района Кемеровской области" Постановление Гла...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "Разрез... "Задубровский Новый", расположенного на территории Беловского района Кемеровской области"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны для имущественного комплекса ООО "Разрез "Зад...убровский Новый", расположенного на территории Беловского района Кемеровской области"
On the establishment of the size of the sanitary-protection zone of the property complex of the industrial site of OJSC Novo-Kemerovskaya TPP and LLC "ESCE" on the territory of the industrial unit of the city of Kemerovo Kemerovo region "
Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса... промышленной площадки ОАО "Ново-Кемеровская ТЭЦ" и ООО "ЭССЭ" на территории промышленного узла г... № 37 "Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса промышленной площадки... ОАО "Ново-Кемеровская ТЭЦ" и ООО "ЭССЭ" на территории промышленного узла г. Кемерово Кемеровской области".
.
Источник электронной копии: ПБ
...Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса промышленной площадки... ОАО "Ново-Кемеровская ТЭЦ" и ООО "ЭССЭ" на территории промышленного узла г. Кемерово Кемеровской области"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса промышленной пло...щадки ОАО "Ново-Кемеровская ТЭЦ" и ООО "ЭССЭ" на территории промышленного узла г. Кемерово Кемеровской обл...Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса промышленной площадки... ОАО "Ново-Кемеровская ТЭЦ" и ООО "ЭССЭ" на территории промышленного узла г. Кемерово Кемеровской области"...Об установлении размера санитарно-защитной зоны имущественного комплекса промышленной пло...щадки ОАО "Ново-Кемеровская ТЭЦ" и ООО "ЭССЭ" на территории промышленного узла г. Кемерово Кемеровской области"
James A. Stepanov.Certificate of Merit for continuous operation for 20 years in the steel works in the factory, for their active participation on the development and introduction of new production
лет на металлургических работах в заводе, за активное участие по освоению и внедрению нового...
Степанов Яков Алексеевич. Почетная грамота за непрерывную работу в течении 20... Новые Дегтяри, Новгородской области. С 1935 по 1937 год учился в школе фабрично-заводского ученичества... заместителя начальника цеха. Кроме производственной деятельности, занимался общественной работой... на металлургических работах в заводе, за активное участие по освоению и внедрению нового производства...Степанов Яков Алексеевич. Почетная грамота за непрерывную работу в течении 20 лет...Степанов Яков Алексеевич. Почетная грамота за непрерывную работу в течении 20 лет на мет...аллургических работах в заводе, за активное участие по освоению и внедрению нового производства... на металлургических работах в заводе, за активное участие по освоению и внедрению нового производства...Степанов Яков Алексеевич. Почетная грамота за непрерывную работу в течении 20 лет...Степанов Яков Алексеевич. Почетная грамота за непрерывную работу в течении 20 лет на мет...аллургических работах в заводе, за активное участие по освоению и внедрению нового производства
On amendments to the Regulation on the payment of monetary rewards for flight tests and research of complexes, samples, systems of aviation, missile, parachute, airfield, unmanned aviation complexes and special weapons on new physical principles, approved by the order of the Minister of Defense of the Russian Federation andMinistry of Industry and Trade of the Russian Federation of August 31, 2010 No. 1141/742
и комплексов специального вооружения на новых физических принципах, утвержденное приказом Министра обороны... за проведение летных испытаний и исследований комплексов, образцов, систем авиационной, ракетной, парашютно...-десантной, воздухоплавательной техники, беспилотных авиационных комплексов и комплексов специального... вооружения на новых физических принципах, утвержденное приказом Министра обороны Российской Федерации... вознаграждения за проведение летных испытаний и исследований комплексов, образцов, систем авиационной..., воздухоплавательной техники, беспилотных авиационных комплексов и комплексов специального вооружения на новых... и исследований комплексов, образцов, систем авиационной, ракетной, парашютно-десантной...духоплавательной техники, беспилотных авиационных комплексов и комплексов специального вооружения на новы...ытаний и исследований комплексов, образцов, систем авиационной, ракетной, парашютно-десантной, воз..., воздухоплавательной техники, беспилотных авиационных комплексов и комплексов специального вооружения на новых... и исследований комплексов, образцов, систем авиационной, ракетной, парашютно-десантной...духоплавательной техники, беспилотных авиационных комплексов и комплексов специального вооружения на новы...ытаний и исследований комплексов, образцов, систем авиационной, ракетной, парашютно-десантной, воз
On the procedure for providing subsidies from the federal budget to organizations of the timber industry for reimbursing part of the costs of servicing loans involved in 2012 - 2015, for the implementation of investment projects for creating new high -tech processing industries for the comprehensive processing of wood raw materials as part of the "Forestry Complex" of the State Program of the RussianFederation "Development of industry and increasing its competitiveness"
лесопромышленного комплекса на возмещение части затрат на обслуживание кредитов, привлеченных в 2012 - 2015... годах, на цели реализации инвестиционных проектов создания новых высокотехнологичных обрабатывающих... комплекс" государственной программы Российской Федерации "Развитие промышленности и повышение... организациям лесопромышленного комплекса на возмещение части затрат на обслуживание кредитов..., привлеченных в 2012 - 2015 годах, на цели реализации инвестиционных проектов создания новых...О порядке предоставления субсидий из федерального бюджета организациям лесопромышленного комплекса... реализации инвестиционных проектов создания новых высокотехнологичных обрабатывающих производств... по комплексной переработке древесного сырья в рамках подпрограммы "Лесопромышленный комплекс...лизации инвестиционных проектов создания новых высокотехнологичных обрабатывающих производств по комплекс...О порядке предоставления субсидий из федерального бюджета организациям лесопромышленного комплекс...ной переработке древесного сырья в рамках подпрограммы "Лесопромышленный комплекс" гос...О порядке предоставления субсидий из федерального бюджета организациям лесопромышленного комплекса... реализации инвестиционных проектов создания новых высокотехнологичных обрабатывающих производств... по комплексной переработке древесного сырья в рамках подпрограммы "Лесопромышленный комплекс...лизации инвестиционных проектов создания новых высокотехнологичных обрабатывающих производств по комплекс...О порядке предоставления субсидий из федерального бюджета организациям лесопромышленного комплекс...ной переработке древесного сырья в рамках подпрограммы "Лесопромышленный комплекс" гос
The first flights: [reproduction from the magazine]. - (New works by military artists of the studio named after MB Grekov)
Первые полеты : [репродукция из журнала]. - (Новые работы военных художников...Первые полеты : [репродукция из журнала]. - (Новые работы военных художников студии имени М. Б. Грекова)...Первые полеты : [репродукция из журнала]. - (Новые работы военных художников студии имени М. Б. Грекова) Соломин, Н....Первые полеты : [репродукция из журнала]. - (Новые работы военных художников студии имени М. Б. Грекова)...Первые полеты : [репродукция из журнала]. - (Новые работы военных художников студии имени М. Б. Грекова)
New medicinal plants of Siberia and their medicinal preparations: Sat. науч.-исслед. works. Issue. 1
Новые лекарственные растения Сибири и их лечебные препараты : сб. науч.-исслед.... работ. Вып. 1. - 1944. -стр.12-23,27-41 - текст уходит в переплет, между стр.56 и 57 вклейка.
.
Источник электронной копии: Новосибирская ГОНБ
...Новые лекарственные растения Сибири и их лечебные препараты : сб. науч.-исслед. работ. Вып. 1...Новые лекарственные растения Сибири и их лечебные препараты : сб. науч.-исслед. работ. Вып. 1...Новые лекарственные растения Сибири и их лечебные препараты : сб. науч.-исслед. работ. Вып. 1...Новые лекарственные растения Сибири и их лечебные препараты : сб. науч.-исслед. работ. Вып. 1
Report on written work on new languages performed by students of real schools of the Caucasus academic district in 1911-1912 academic year
Отчёт о письменных работах по новым языкам, исполненных учениками реальных...Отчёт о письменных работах по новым языкам, исполненных учениками реальных училищ Кавказского учебного округа в 1911-1912 учебном году...Отчёт о письменных работах по новым языкам, исполненных учениками реальных училищ Кавказского учебного округа в 1911-1912 учебном году...Отчёт о письменных работах по новым языкам, исполненных учениками реальных училищ Кавказского учебного округа в 1911-1912 учебном году...Отчёт о письменных работах по новым языкам, исполненных учениками реальных училищ Кавказского учебного округа в 1911-1912 учебном году
On increasing the prices for the construction of new buildings of the Nikolaev Military School in 1916 on May 31.
Об увеличении цен на работы по постройке новых зданий Николаевского военного...Об увеличении цен на работы по постройке новых зданий Николаевского военного училища в 1916 г.
31 мая....Об увеличении цен на работы по постройке новых зданий Николаевского военного училища в 191...Об увеличении цен на работы по постройке новых зданий Николаевского военного училища в 1916 г.
31 мая....Об увеличении цен на работы по постройке новых зданий Николаевского военного училища в 1916 г.
31 мая.