Результаты поиска
Найдено 79 материалов
Works of Lord Byron in translations of Russian poets
Байрон (лорд).
Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов / Изд...Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов...Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов Изд. под ред. Ник. Вас. Гербеля...Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов...Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов
Complete collection of songs by berangea translated by Russian poets
Беранже
Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов : С многочисл.... ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности / Под ред. С.С. Трубачева...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов С многочисл. ил., автобиогр. зна...менитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности Под ред. С.С. Трубачева...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности
The works of Lord Byron in translations of Russian poets.T. 3
Байрон (лорд).
Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов...Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Т. 3...Т. 3 Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов Изд. под ред. Ник. Вас. Гербеля Байрон...Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов...Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов
Complete collection of songs by Berande translated by Russian poets.T. 4
Беранже
Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов... : С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности / Под ред...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов. Т. 4...Т. 4 Вестник иностранной литературы 1905 г. Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов... С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности Под ред. С.С. Трубачева...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности
Complete collection of songs by berangea translated by Russian poets.T. 3
Беранже
Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов... : С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности / Под ред...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов. Т. 3...Т. 3 Вестник иностранной литературы 1905 г. Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов... С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности Под ред. С.С. Трубачева...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности
Complete collection of songs by Berande translated by Russian poets.T. 1
Беранже
Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов... : С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности / Под ред...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов. Т. 1...Т. 1 Вестник иностранной литературы 1904 г. Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов... С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности Под ред. С.С. Трубачева...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности
Complete collection of songs by berangea translated by Russian poets.T. 2
Беранже
Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов... : С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности / Под ред...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов. Т. 2...Т. 2 Вестник иностранной литературы 1904 г. Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов... С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности Под ред. С.С. Трубачева...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности...Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов...С многочисл. ил., автобиогр. знаменитого фр. поэта и крит. оценкой его лит. деятельности
Intertextual signs of Soviet proto-text in modern Russian prose and strategy of their translation into English
знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык... советская -- Язык и стиль -- Авторефераты диссертаций. 7. Русский язык -- Перевод -- Английский...Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык...а на английский язык автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата фил...Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевод...Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык...Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык
On the vacation of funds to transfer and publication of the Assembly of English Technical Norms and drawings to them.February 23
Об отпуске средств на перевод и издание собрания английских технических норм...Об отпуске средств на перевод и издание собрания английских технических норм и чертежей к ним.
23февраля...Об отпуске средств на перевод и издание собрания английских технических норм и чертежей к ним.
23февраля Совет министров. Инвентарная опись № 13. 1917 год....Об отпуске средств на перевод и издание собрания английских технических норм и чертежей к ним.
23февраля...Об отпуске средств на перевод и издание собрания английских технических норм и чертежей к ним.
23февраля
Precedent phenomena with the mega-source "Christian religion" in the works of Leo Tolstoy and their translations into English
феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах... на английский язык : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.... Христианство -- в художественной литературе -- Авторефераты диссертаций. 7. Русский язык -- Перевод... -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций.
ББК 83.3(2=411.2)5-8,43Толстой, Л.Н.я031ББК 81.411.2...Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык...стого и их переводах на английский язык автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата фил...Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык...Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык
Notes of the poet
Сельвинский, Илья
Записки поэта : Повесть. - Москва ; Ленинград : Гос. изд...Записки поэта...Записки поэта Повесть Шелковая луна Сборник посмертных стихотворений с портретом автора и критико-биографическим очерком Н. Галинского Евгений Ней...Записки поэта...Записки поэта
Translation of I. Pavlovsky's story "Histoire d '' '' un amour" ["The Story of One Love"] in English, made by N.V. Tchaikovsky
ОБЛАСТИ,.
Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви..."] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским [Дело] : [1880-1889]. - [1880-1889]. -40 л.. - (Фонд.... 1850–1926.. Опись №2). -На английском языке.Рукопись.
.
I. Чайковский, Николай Васильевич. II...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язы...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским
Patterns and translation criteria of political lexicon in the journalistic discourse (in Russian and English languages)
Гейко, Наталья Романовна
Закономерности и критерии перевода общественно...-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков) : автореферат...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)...курсе (на материале русского и английского языков) автореферат диссертации на соискание ученой степени кан...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дис...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)
Warrior poet
Неведомский, Николай
Воин-поэт / Сочинение Николая Неведомского. - Москва : Унив...Воин-поэт...Воин-поэт Сочинение Николая Неведомского...Воин-поэт...Воин-поэт
Poets "Sparks"
Поэты "Искры" / Вступ. ст., ред. и примеч. И. Ямпольского. - [Ленинград...] : Советский писатель, 1939. -XLVII, 520 с., 1 л. портр. ; 12,5 х 9 см. - (Библиотека поэта. Малая серия...Поэты "Искры"...Поэты "Искры" Вступ. ст., ред. и примеч. И. Ямпольского Библиотека поэта. Малая серия № 47 Поэты Искры...Поэты "Искры"...Библиотека поэта. Малая серия...Поэты Искры...Поэты "Искры"...Библиотека поэта. Малая серия...Поэты Искры
Poet-vicegerent
Салиас де Турнемир, Евгений Андреевич (1840-1908).
Поэт-наместник : 1785 - 1788...Поэт-наместник...Поэт-наместник 1785 - 1788 граф Салиас...Поэт-наместник...Поэт-наместник
Poet and Tsar
Воронов, Леонид Александрович (1899 - 1938).
Поэт и царь [Изоматериал... Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина.Заглавие с экрана.Электронная репродукция киноплаката: Поэт...).1. "Поэт и царь" (художественный фильм) -- Киноплакаты. 2. Народ (коллекция). 3. Год российского...Поэт и царь..."Поэт и царь"..."Поэт и царь"...Поэт и царь я памятник себе воздвиг нерукотворный [историко-биографический фильм художественный фил...Поэт и царь...Поэт и царь
Forgotten poet
Пыпин, А.
Забытый поэт. - [Б. м. : Б. и., 19--]. -153-197, [1] с.. -Автор указан...Забытый поэт...Забытый поэт Вестник Европы 1889. Т. 2. Март...Забытый поэт...Забытый поэт
Foreign poets in the translation of D.L. Michalovsky: Byron-Barry Cornuel. Thomas Goode. Macallay. Tennyson. Logfello. Bret Garth. Heine. Freeligrath. Lenaou. Hartmann. Dranmore. Poetry and others.
Михаловский, Дмитрий Лаврентьевич (1828-1905).
Иностранные поэты в переводе Д.Л... фонда.Библиогр.: "Список печатных переводов Д.Л. Михаловского, составленный Н.В. Гербелем" (с. 311-319...Иностранные поэты в переводе Д.Л. Михаловского: Байрон-Барри Корнуэль. Томас Гуд. Маколэй. Теннисон...Поэрио А. Александро...Поэрио Александро...Иностранные поэты в переводе Д.Л. Михаловского: Байрон-Барри Корнуэль. Томас Гуд. Маколэй. Тен...нисон. Логфелло. Брет-Гарт. Гейне. Фрейлиграт. Ленау. Гартман. Дранмор. Поэрио и др. Стихотворения Дмитрия Лаврентьевича Михаловского...Иностранные поэты в переводе Д.Л. Михаловского: Байрон-Барри Корнуэль. Томас Гуд. Маколэй. Теннисон...Иностранные поэты в переводе Д.Л. Михаловского: Байрон-Барри Корнуэль. Томас Гуд. Маколэй. Тен...нисон. Логфелло. Брет-Гарт. Гейне. Фрейлиграт. Ленау. Гартман. Дранмор. Поэрио и др.
Agreement on the Secretariat of the meeting on the interaction and confidence measures in Asia dated 17.06.2006 (in English with translation into Russian) (temporarily applied from the date of signing)
от 17.06.2006 (на английском языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания... о Секретариате Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии от 17.06.2006 (на английском языке... с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания).
.
Источник электронной копии: ПБ
... (на английском языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания)...Соглашение о Секретариате Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии от 17.06.2006 (на английск...ом языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания)... (на английском языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания)...Соглашение о Секретариате Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии от 17.06.2006 (на английск...ом языке с переводом на русский)(временно применяется с даты подписания)
Emperor's sovereign letter addressed to President of the United States T. Roosevelt - with an expression of friendship and appreciation for peaceful mediation.Tsarist village.Copy (translation from English) .05 July 1905
- с выражением дружбы и признательности за мирное посредничество. Царское Село. Копия (перевод... с английского).05 июля 1905 г. - 1905. -2 л.. - (Витте Сергей Юльевич.. Опись №1. /1863-1916 гг... дружбы и признательности за мирное посредничество. Царское Село. Копия (перевод с английского).05 июля 1905 г....жбы и признательности за мирное посредничество. Царское Село. Копия (перевод с английского).05 июл... дружбы и признательности за мирное посредничество. Царское Село. Копия (перевод с английского).05 июля 1905 г....жбы и признательности за мирное посредничество. Царское Село. Копия (перевод с английского).05 июля 1905 г.
Emperor's sovereign telegram addressed to the President of the United States with congratulations on the end of peace negotiations.Translation from English.August 17, 1905
с поздравлением по поводу окончания мирных переговоров. Перевод с английского. 17 августа 1905 г. - 1905. -2 л... окончания мирных переговоров. Перевод с английского. 17 августа 1905 г....нчания мирных переговоров. Перевод с английского. 17 августа 1905 г. Витте Сергей Юльевич. Опись №1. /1863-1916 гг./;/1929-1930 гг./... окончания мирных переговоров. Перевод с английского. 17 августа 1905 г....нчания мирных переговоров. Перевод с английского. 17 августа 1905 г.
English law
Джэнкс, Эдуард
Английское право : Ученые труды : (Источники права...Английское право...Английское право Ученые труды (Источники права. Судоустройство. Судопроизводство. Уголовное пра...во. Гражданское право) Эдуард Джэнкс, заслуж. проф. Лондонского ун-та Пер. Л.А. Лунц, предисл. М.М. Исаева и Л.А. Лунц Всесоюз. ин-т юридич. наук М-ва юстиции СССР...Английское право...Английское право...Пер. Л.А. Лунц, предисл. М.М. Исаева и Л.А. Лунц
Poet and king.Production of Sovkino
Поэт и Царь. Производство Cовкино. - Теа-кино-печать, 1927. -
.
Источник электронной копии: ПБ
...Поэт и Царь. Производство Cовкино...Поэт и Царь. Производство Cовкино...Поэт и Царь. Производство Cовкино...Поэт и Царь. Производство Cовкино
Mikhailovskoye.The house of the poet
Михайловское. Дом Поэта / фот. Н. Алексеев. - Агат, 2000. -
.
Источник электронной копии: Галерея Третьякова
...Михайловское. Дом Поэта...Михайловское. Дом Поэта фот. Н. Алексеев...Михайловское. Дом Поэта...Михайловское. Дом Поэта