En
RuРезультаты поиска
Найдено 83 материала
Modern Russian.Vol.2. Grammatical doctrine of word
Виноградов. В.В.Современный русский язык. Москва: Б. и., 1938.
Вып. 2: Грамматическое учение о слове. 1938.
Вып. 2: Грамматическое учение о слове. - Гос. учеб.-пед. изд-во Наркомпроса РСФСР, 1938...
Виноградов, В.В.
Современный русский язык : Допущено Всесоюз. ком...Современный русский язык. Вып. 2. Грамматическое учение о слове...Грамматическое учение о слове Современный русский язык Допущено Всесоюз. ком. по делам выс...Грамматическое учение о слове...Современный русский язык...Грамматическое учение о слове...Современный русский язык
Доступно только в Электронных читальных залах
Modern Russian.Vol.1. Introduction to the grammatical doctrine of the word
Виноградов. В.В.Современный русский язык. Москва: Б. и., 1938.
Вып. 1: Введение в грамматическое учение о слове. 1938.
Вып. 1: Введение в грамматическое учение о слове. - Гос. учеб.-пед. изд-во, 1938. -156, [3...
Виноградов, В.В.
Современный русский язык : Допущено Всесоюз. ком...Современный русский язык. Вып. 1. Введение в грамматическое учение о слове...Введение в грамматическое учение о слове Современный русский язык Допущено Всесоюз. ком. по дел...Введение в грамматическое учение о слове...Современный русский язык...Введение в грамматическое учение о слове...Современный русский язык
Доступно только в Электронных читальных залах
Russian grammar dictionary
Зализняк, Андрей Анатольевич (1935-). Грамматический словарь русского языка. Москва : Русский язык, 1977.
Зализняк, Андрей Анатольевич (1935-).
Грамматический словарь русского языка... : Словоизменение : около 100000 слов / А. А. Зализняк. - Москва : Русский язык, 1977. - 879 с. ; 26 см...
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык -- Обратные словари. 3. Русский язык... -- Грамматические словари.
ББК 81.411.2-42
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: РГПУ им. А.И. Герцена
...Грамматический словарь русского языка...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Грамматический словарь русского языка Словоизменение около 100000 слов А. А. Зализняк...Грамматический словарь русского языка...около 100000 слов...Грамматический словарь русского языка...Словоизменение...около 100000 слов
Доступно только в Электронных читальных залах
The experience of grammatical leadership in translations from the Russian language to German and French
Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский. Санкт-Петербург : Тип. Карла Крайя, 1819.
Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский...Опыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский
Доступно только в Электронных читальных залах
Complex words in Polish
Лось, Иван Людвигович (1860-1929). Сложные слова в польском языке. Санкт-Петербург : тип. Тренке и Фюсно, 1901.
Лось, Иван Людвигович (1860-1929).
Сложные слова в польском языке : Исслед. И.Л.... примеч.. - Указатель слов: с. 129-141.
.
Источник электронной копии: ПБ
...Сложные слова в польском языке...Сложные слова в польском языке Исслед. И.Л. Лося Записки Историко-филологического факультета Санкт-Петербургского университета Ч. 62...Сложные слова в польском языке...Сложные слова в польском языке
Доступно только в Электронных читальных залах
Development of analytical forms and analytical constructions in the grammatical structure of the modern Russian language
Родионова, Инесса Геннадьевна. Развитие аналитических форм и аналитических конструкций в грамматическом строе современного русского языка. Тамбов, 2020.
конструкций в грамматическом строе современного русского языка : специальность 10.02.01.- Русский язык....).
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык.
ББК 81.052я031ББК 81.411.2я031ББК 87.256.631.5я031
Источник электронной копии: Тамбовский ГУ. Сайт
...Развитие аналитических форм и аналитических конструкций в грамматическом строе современного русского языка...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Развитие аналитических форм и аналитических конструкций в грамматическом строе современного рус...ского языка специальность 10.02.01.- Русский язык автореферат диссертации на соискание ученой сте...Развитие аналитических форм и аналитических конструкций в грамматическом строе современного русского языка...специальность 10.02.01.- Русский язык...Развитие аналитических форм и аналитических конструкций в грамматическом строе современного русского языка...специальность 10.02.01.- Русский язык
Chechen-Russian dictionary: with the application of a brief grammatical essay of the Chechen language
Чеченско-русский словарь : с приложением краткого грамматического очерка чеченского языка. 1961.
Чеченско-русский словарь : с приложением краткого грамматического очерка... чеченского языка. - Москва, 1961. -
.
Источник электронной копии: НБ Чеченской Республики
...Чеченско-русский словарь : с приложением краткого грамматического очерка чеченского языка...Чеченско-русский словарь : с приложением краткого грамматического очерка чеченского языка...Чеченско-русский словарь : с приложением краткого грамматического очерка чеченского языка...Чеченско-русский словарь : с приложением краткого грамматического очерка чеченского языка
Доступно только в Электронных читальных залах
Functional-grammatical features of qualitative adverbs in the Old Russian language: the hull approach
Аникина, Регина Александровна (кандидат филологических наук). Функционально-грамматические особенности качественных наречий в древнерусском языке: корпусный подход. Казань, 2013.
-грамматические особенности качественных наречий в древнерусском языке: корпусный подход....) и в подстроч. примеч.
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык. 3. Русский язык -- Наречие... -- История -- Авторефераты диссертаций. 4. Летописи русские -- Язык и стиль -- Авторефераты...Функционально-грамматические особенности качественных наречий в древнерусском языке: корпусный подход...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Функционально-грамматические особенности качественных наречий в древнерусском языке: корпусный под...Функционально-грамматические особенности качественных наречий в древнерусском языке: корпусный подход...Функционально-грамматические особенности качественных наречий в древнерусском языке: корпусный подход
Grammatical status and functioning of verb-mechanical forms in modern Russian
Мхитарьян, Григорий Сергеевич. Грамматический статус и функционирование глагольно-междометных форм в современном русском языке. Пятигорск, 2016.
Мхитарьян, Григорий Сергеевич
Грамматический статус и функционирование глагольно...-междометных форм в современном русском языке : специальность 10.02.01.- Русский язык : автореферат... Сергеевич ; [Место защиты: Волгогр. гос. ун-т]. - Пятигорск, 2016. -24 с.. -
.
1. Русский язык... (коллекция). 2. Русский язык.
ББК 81.411.2я031ББК 01.055.53я031ББК 81.052я031
Источник электронной копии: ВолГУ. Сайт
...Грамматический статус и функционирование глагольно-междометных форм в современном русском языке...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Грамматический статус и функционирование глагольно-междометных форм в современном русском языке спе...циальность 10.02.01.- Русский язык автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата фил...Грамматический статус и функционирование глагольно-междометных форм в современном русском языке...специальность 10.02.01.- Русский язык...Грамматический статус и функционирование глагольно-междометных форм в современном русском языке...специальность 10.02.01.- Русский язык
A collection of grammatical examples learned from Russian grammar published in English by Yakov Herdo
Герд, Яков Иванович. Собрание грамматических примеров, извлеченное из российской грамматики, изданной на английском языке Яковом Гердом. Санкт-Петербург : Тип. Деп. нар. просвещения, 1827.
Герд, Яков Иванович
Собрание грамматических примеров, извлеченное из российской... грамматики, изданной на английском языке Яковом Гердом. - Санкт-Петербург : Тип. Деп. нар...Собрание грамматических примеров, извлеченное из российской грамматики, изданной на английском языке Яковом Гердом...Собрание грамматических примеров, извлеченное из российской грамматики, изданной на английском языке Яковом Гердом Российская грамматика...Собрание грамматических примеров, извлеченное из российской грамматики, изданной на английском языке Яковом Гердом...Собрание грамматических примеров, извлеченное из российской грамматики, изданной на английском языке Яковом Гердом...Российская грамматика
Доступно только в Электронных читальных залах
Grammatical task for writing and oral exercises in Russian.Part 1
Зелинский. В.Грамматический задачник для письменных и устных упражнений в русском языке. Москва: Б. и., 1886.
Ч. 1. 1886.
Зелинский, В.
Грамматический задачник для письменных и устных... упражнений в русском языке : Приспособлен к I и II курсу элементарной грамматики К. Говорова / Сост...Грамматический задачник для письменных и устных упражнений в русском языке. Ч. 1...Ч. 1 Грамматический задачник для письменных и устных упражнений в русском языке При...способлен к I и II курсу элементарной грамматики К. Говорова Сост. В. Зелинский...Грамматический задачник для письменных и устных упражнений в русском языке...Грамматический задачник для письменных и устных упражнений в русском языке...Приспособлен к I и II курсу элементарной грамматики К. Говорова
Доступно только в Электронных читальных залах
Quantitative methods of studying grammatical restrictions (on the material of variable coordination in the Russian language)
Количественные методы исследования грамматических ограничений (на материале вариативного согласования в русском языке). 2023.
Количественные методы исследования грамматических ограничений (на материале... вариативного согласования в русском языке) / Герасимова А.А. - Москва, 2023. -605: Русский язык.
.
Источник электронной копии: МГУ. Сайт
...Количественные методы исследования грамматических ограничений (на материале вариативного согласования в русском языке)...Количественные методы исследования грамматических ограничений (на материале вариативного согласования в русском языке) Герасимова А.А....Количественные методы исследования грамматических ограничений (на материале вариативного согласования в русском языке)...Количественные методы исследования грамматических ограничений (на материале вариативного согласования в русском языке)
Доступно только в Электронных читальных залах
Philosophical grammar of languages, or the key to all languages and literature.Part 1. Grammatical and logical qualities of speech
Паки-де-Савиньи. Николай. Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языкам и литературе. Харьков: Б. и., 1823.
Ч. 1: Грамматические и логические качества речи. 1823.
Паки-де-Савиньи, Николай
Философическая грамматика языков..., или Ключ ко всем языкам и литературе : Сочинение классическое и учебное, расположенное в виде табл... легко и методически основные правила, приложенные ко всем языкам вообще и в особенности...: Грамматические и логические качества речи. - Унив. тип., 1823. -158 с. : табл.. -На доп. тит. л. загл....: Всеобщая и философическая грамматика языков.Парал. тит. л. на фр. яз.
.
Источник электронной копии: ПБ
...Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языкам и литературе. Ч. 1. Грамматические и логические качества речи...Грамматические и логические качества речи Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языка...олаем Паки де Савиньи, Коллежским совет., проф. при Имп. Харьк. ун-те Ч. 1 Всеобщая и философическая грамматика языков...одически основные правила, приложенные ко всем языкам вообще и в особенности к французскому Изданная Ник...Грамматические и логические качества речи...Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языкам и литературе... правила, приложенные ко всем языкам вообще и в особенности к французскому...Всеобщая и философическая грамматика языков...Грамматические и логические качества речи...Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языкам и литературе...овные правила, приложенные ко всем языкам вообще и в особенности к французскому...Всеобщая и философическая грамматика языков
Доступно только в Электронных читальных залах
Philosophical grammar of languages, or the key to all languages and literature.T. 3. Refective syntactic table, or grammatical phrase table
Паки-де-Савиньи. Николай. Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языкам и литературе. Харьков: Б. и., 1823.
Паки-де-Савиньи, Николай. Т. 3: Умозрительная синтаксическая таблица, или Таблица грамматического словосочинения. 1824.
Паки-де-Савиньи, Николай
Философическая грамматика языков..., или Ключ ко всем языкам и литературе : Сочинение классическое и учебное, расположенное в виде табл... легко и методически основные правила, приложенные ко всем языкам вообще и в особенности...: Умозрительная синтаксическая таблица, или Таблица грамматического словосочинения / Соч. и изд. экстраорд.... тит. л. загл.: Грамматическое словосочинение, или Искусство прилично поставлять и располагать...Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языкам и литературе. Т. 3. Умозрительная... синтаксическая таблица, или Таблица грамматического словосочинения...оводства воспитанников более успевших, как переводить или сочинять сообразно с гением двух языков Таблица грамматического словосочинения...Умозрительная синтаксическая таблица, или Таблица грамматического словосочинения Соч. и изд. экс...и де Савиньи, Коллежским совет., проф. при Имп. Харьк. ун-те Т. 3 Грамматическое словосочинение, или...траорд. проф. Николаем Паки де Совиньи Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языкам и лит...овные правила, приложенные ко всем языкам вообще и в особенности к французскому Изданная Николаем Пак...Умозрительная синтаксическая таблица, или Таблица грамматического словосочинения...Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языкам и литературе... правила, приложенные ко всем языкам вообще и в особенности к французскому...Грамматическое словосочинение, или Искусство прилично поставлять и располагать слова в речи... с упражнениями или темами для руководства воспитанников более успевших, как переводить или сочинять сообразно с гением двух языков...Умозрительная синтаксическая таблица, или Таблица грамматического словосочинения...Философическая грамматика языков, или Ключ ко всем языкам и литературе...овные правила, приложенные ко всем языкам вообще и в особенности к французскому...Грамматическое словосочинение, или Искусство прилично поставлять и располагать слова в речи с упр...ажнениями или темами для руководства воспитанников более успевших, как переводить или сочинять сообразно с гением двух языков
Доступно только в Электронных читальных залах
Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве
Корш, Ф.Е.Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве. Санкт-Петербург : Тип. Имп. Акад. наук, 1904.
Корш, Ф.Е.
Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве : I-VIII. - Санкт.... в тексте. - Отд. отт. из Известий Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Т.... VIII (1901 г.), кн. 4, с. 1-58. - Экз.: без обл.
.
1. Русский язык (коллекция).
Источник...Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве...Академия наук Санкт-Петербург Отделение русского языка и словесности...Академия наук Санкт-Петербург Отделение русского языка и словесности...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве I-VIII Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук 1901. Т. 8. Кн. 4...Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве...Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук...Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве...Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук
Доступно только в Электронных читальных залах
Key words of the Soviet political language
Лоскутова, Ксения Никитична. Ключевые слова советского политического языка. Санкт-Петербург, 2012.
Лоскутова, Ксения Никитична
Ключевые слова советского политического языка.... в конце кн. (5 назв.).. -100 экз.
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык.
ББК 81.411.2...Ключевые слова советского политического языка...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Ключевые слова советского политического языка (на материале Конституций 1918 и 1936 годов) авт...Ключевые слова советского политического языка...Ключевые слова советского политического языка
Dictionary of foreign words entered into Russian
Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык. Москва : ОГИЗ РСФСР. Гос. словарно-энциклопед. изд-во "Советская энциклопедия", 1933.
Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык / Сост. К.С. Кузьминский, М.М...Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык...ОГИЗ РСФСР. Гос. словарно-энциклопед. изд-во "Советская энциклопедия"...лин, С.С. Бровкин Под ред. Т.М. Капельзона С прил. грамматики, сост. Н.В. Юшмановым Справочные слов...Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык Сост. К.С. Кузьминский, М.М. Каушанский, Я.А. Рох...ари Под общ. ред. О.Ю. Шмидта Вып. 1 Серия справочных словарей...Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык...Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык...С прил. грамматики, сост. Н.В. Юшмановым...Справочные словари...Серия справочных словарей
Доступно только в Электронных читальных залах
Turkish elements in the language "Words about Igor's Regiment"
Мелиоранский, П.М.Турецкие элементы в языке "Слова о полку Игореве". Санкт-Петербург : Тип. Имп. Акад. наук, 1902.
Мелиоранский, П.М.
Турецкие элементы в языке "Слова о полку Игореве". - Санкт.... отт. из Известий Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук, т. 7 (1902), кн.... 2, с. 273-302. - Экз.: без обл.
.
1. Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: Самарская ОУНБ
...Турецкие элементы в языке "Слова о полку Игореве"...Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук...Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Турецкие элементы в языке "Слова о полку Игореве" Известия Отделения русского языка и слов...есности Императорской Академии наук 1902. Т. 7. Кн. 2 Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве...Турецкие элементы в языке "Слова о полку Игореве"...Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук...Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве...Турецкие элементы в языке "Слова о полку Игореве"...Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук...Турецкие элементы в языке Слова о полку Игореве
Доступно только в Электронных читальных залах
Borrowed words and their meaning for the development of language
Булич, Сергей. Заимствованные слова и их значение для развития языка. [Варшава] : Тип. Михаила Земкевича, ценз. 1886.
Булич, Сергей
Заимствованные слова и их значение для развития языка : Лекции....
.
I. Ламанский, Владимир Иванович.1. Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: СПбГУ
...Заимствованные слова и их значение для развития языка...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Заимствованные слова и их значение для развития языка Лекции, чит. для получения звания прив.-доц.... магистрантом сравн. языковедения и санскрита - Сергеем Буличем 20 апреля 1885 г. в Казан. ун-те (на собств. тему) Русский филологический вестник...Заимствованные слова и их значение для развития языка...Заимствованные слова и их значение для развития языка...Лекции, чит. для получения звания прив.-доц. магистрантом сравн. языковедения и санскрита - Сер
Доступно только в Электронных читальных залах
Experiences of explanation of borrowed words in Russian
Корш, Федор Евгеньевич (1843-1915). Опыты объяснения заимствованных слов в русском языке. Санктпетербург : типография Императорской Академии наук, 1907.
Корш, Федор Евгеньевич (1843-1915).
Опыты объяснения заимствованных слов... в русском языке / Ф. Е. Корш. - Санктпетербург : типография Императорской Академии наук, 1907. -С. 755-768....
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык -- Заимствования. 3. Русский язык -- Этимология...Опыты объяснения заимствованных слов в русском языке...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Опыты объяснения заимствованных слов в русском языке Ф. Е. Корш Известия Императорской Академии наук...Опыты объяснения заимствованных слов в русском языке...Опыты объяснения заимствованных слов в русском языке
Draft laws on behalf of the Constituent Assembly: on the appointment by the Constituent Assembly of the provisional president of the republic; The Council of Ministers on the rights and duties of the interim president; about the world; "on the inviolability of the individual and the freedom of speech of members of the Constituent Assembly"
Россия (1917, февраль-октябрь). Особое совещание для изготовления проекта Положения о выборах в Учредительное собрание. Проекты законов от имени Учредительного собрания: о назначении Учредительным собранием временного президента республики; Совета министров о правах и обязанностях временного президента; о мире; "о неприкосновенности личности и свободе слова членов Учредительного собрания". 19--.
о выборах в Учредительное собрание.
Проекты законов от имени Учредительного собрания... и обязанностях временного президента; о мире; "о неприкосновенности личности и свободе слова членов...Проекты законов от имени Учредительного собрания: о назначении Учредительным собранием временного...; "о неприкосновенности личности и свободе слова членов Учредительного собрания"...Проекты законов от имени Учредительного собрания: о назначении Учредительным собранием вре...рикосновенности личности и свободе слова членов Учредительного собрания" Дело 1917 Фонд Особое Сов...Проекты законов от имени Учредительного собрания: о назначении Учредительным собранием временного...; "о неприкосновенности личности и свободе слова членов Учредительного собрания"...Проекты законов от имени Учредительного собрания: о назначении Учредительным собранием вре...рикосновенности личности и свободе слова членов Учредительного собрания"
Доступно только в Электронных читальных залах
The adequacy of the language of the law is not
Тарасевич, Илья Борисович. Адекватность языка закона. Москва, 2017.
Тарасевич, Илья Борисович
Адекватность языка закона : автореферат дис. на соиск...Адекватность языка закона...язык закона...язык закона...Адекватность языка закона автореферат дис. на соиск. уч. степ. кандидата юридических наук спе...Адекватность языка закона...Адекватность языка закона
About Finnish words in Russian and about the words of Russian and Finnish, having the same name
Бутков, Петр Григорьевич (1775-1857). О финских словах в русском языке и о словах русских и финских, имеющих одинаковое знаменование. Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1842.
Бутков, Петр Григорьевич (1775-1857).
О финских словах в русском языке... и о словах русских и финских, имеющих одинаковое знаменование / [П. Бутков]. - Санкт-Петербург : тип. Имп.... 5 "Тр. Рос. Акад."
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Территория (коллекция). 3. Русский язык... -- Исторические словари. 4. Финский язык -- Заимствования -- Русский язык.
ББК 81.411.2-32ББК 81.411.2...О финских словах в русском языке и о словах русских и финских, имеющих одинаковое знаменование...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...О финских словах в русском языке и о словах русских и финских, имеющих одинаковое знаменование [П. Бутков] Труды Российской Академии Ч. 5...О финских словах в русском языке и о словах русских и финских, имеющих одинаковое знаменование...О финских словах в русском языке и о словах русских и финских, имеющих одинаковое знаменование
Grammar Slavs.[Vol.one].1) about the letter E.2) on the formation of the names of the dimensional kind of male and female
Васильев. Василий Александрович. 1819-1899. Грамматические разыскания. Санкт-Петербург: тип. К. Вингебера, 1845.
[Вып. 1]: 1) О букве ё; 2) Об образовании имен уменьшительных рода мужского и женского. 1845.
Васильев, Василий Александрович (1819-1899).
Грамматические.... -
.
Источник электронной копии: ПБ
[Вып. 1]: 1) О букве ё ; 2) Об образовании имен...Грамматические разыскания. [Вып. 1]. 1) О букве ё. 2) Об образовании имен уменьшительных рода мужского и женского...1) О букве ё 2) Об образовании имен уменьшительных рода мужского и женского Грамматические раз...2) Об образовании имен уменьшительных рода мужского и женского...Грамматические разыскания...Об образовании имен уменьшительных рода мужского и женского...Грамматические разыскания
Доступно только в Электронных читальных залах
Dictionary of sea words and sayings, from English into French and Russian
Бутаков, Александр
Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки.
С.-Петербург: Печ. в тип. И. Глазунова и К°, 1837.
Бутаков, Александр
Словарь морских слов и речений, с английского... на французский и русский языки / сост. Александр Бутаков. - С.-Петербург : Печ. в тип. И. Глазунова...Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки...Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки сост. Александр Бутаков...Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки...Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки