Результаты поиска
Did you mean: der brun in der europaischen volksmusik
Найдено 2 646 материалов
Neue theoretisch-praktische Russische Sprachlehre fur Deutsche mit Beispielen, als Aufgaben zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Russische, nach den Hauptlehren der Grammatik nebst einem Abrisse der Geschichte Russlands
Hauptlehren der Grammatik nebst einem Abrisse der Geschichte Russlands / Von Dr. August Wilhelm Tappe... Uebersetzen aus dem Deutschen in das Russische, nach den Hauptlehren der Grammatik nebst einem Abrisse der Geschichte Russlands...ersetzen aus dem Deutschen in das Russische, nach den Hauptlehren der Grammatik nebst einem Abr...isse der Geschichte Russlands Von Dr. August Wilhelm Tappe... Uebersetzen aus dem Deutschen in das Russische, nach den Hauptlehren der Grammatik nebst einem Abrisse der Geschichte Russlands...ersetzen aus dem Deutschen in das Russische, nach den Hauptlehren der Grammatik nebst einem Abrisse der Geschichte Russlands
Die klassischen Stellen der Schweiz und deren Hauptorte in Original Germanicht dargestellt, gezeichnet von Gust. Adolph Muller, auf Stahl gestochen von Henry Winkles und den besten englischen Kunstlern. Abtheilung 1-2. Abtheilung 1-2
Die klassischen Stellen der Schweiz und deren Hauptorte...Die klassischen Stellen der Schweiz und deren Hauptorte in Originalansichten dargestellt...Abtheilung 1-2 Die klassischen Stellen der Schweiz und deren Hauptorte in Originalansichten dar...Die klassischen Stellen der Schweiz und deren Hauptorte in Originalansichten dargestellt...Die klassischen Stellen der Schweiz und deren Hauptorte in Originalansichten dargestellt, gez
Mahlerische Darstellungen Der Sitten, Gebräuche und Lustbarkeiten Bey den Russian, Tatarischen, Mongolischen und Andern Völkern des Russischen Reichs.Heft 2. Nebst Einer Kurzen Erläterung Derselben von Friedrich Hempel Rechtskonsulent
, Christian Gottfried Heinrich (1770-1844).
Mahlerische Darstellungen der Sitten, Gebräuche... und Lustbarkeiten bey den Russischen, Tatarischen, Mongolischen und andern Völkern des Russischen... Reichs = Tableaux pittoresques des moeurs, des usages et des divertissements des Russes, Tartares..., Mongoles et autres nations de l'Empire Russe / Auf einer Reise mit dem Staatsrath von Pallas an Ort und... Kupferstecher. - Leipzig : In der Baumgartnerischen Buchhandlung, [1804]. - 4°. -
.
1. Быт и нравы...Mahlerische Darstellungen der Sitten, Gebräuche und Lustbarkeiten bey den Russischen, Tatarischen..., Mongolischen und andern Völkern des Russischen Reichs. Heft 2. Nebst einer kurzen Erläuterung derselben von Friedrich Hempel Rechtskonsulent...In der Baumgartnerischen Buchhandlung...In der Baumgartnerischen Buchhandlung...Nebst einer kurzen Erläuterung derselben von Friedrich Hempel Rechtskonsulent Avec un Texte ser...vant d'explication par Frederic Hempel Jurisconsulte fre Mahlerische Darstellungen der Sitten, Geb...Mahlerische Darstellungen der Sitten, Gebräuche und Lustbarkeiten bey den Russischen, Tatarischen, Mongolischen und andern Völkern des Russischen Reichs...Tableaux pittoresques des moeurs, des usages et des divertissements des Russes, Tartares, Mongoles et autres nations de l'Empire Russe...Nebst einer kurzen Erläuterung derselben von Friedrich Hempel Rechtskonsulent...Mahlerische Darstellungen der Sitten, Gebräuche und Lustbarkeiten bey den Russischen, Tat
Notes Sur l'Lgebre a l'Usage des eleves qui sE Destinent a l'Ecole Polytechnique, a la Marine, a l'Ecole Militaire de Saint-Cyr et a l'Ecole Forestiereere
Reynaud (baron).
Notes sur l'algebre a l'usage des eleves qui se destinent... a l'ecole polytechnique, a la marine, a l'ecole militaire de Saint-cyr et a l'ecole forestiere : Ouvrage..., chevalier de la legion d'Honneur et de St.-Michel, docteur de la faculte des sciences, membre de plusieurs...Notes sur l'algebre a l'usage des eleves qui se destinent a l'ecole polytechnique, a la marine, a l'ecole militaire de Saint-cyr et a l'ecole forestiere...Notes sur l'algebre a l'usage des eleves qui se destinent a l'ecole polytechnique, a la marine, a l'ecole militaire de Saint-cyr et a l'ecole forestiere...Par le baron Reynaud, examinateur pour l'admission a ces ecoles, chevalier de la legion d'Honneur... et de St.-Michel, docteur de la faculte des sciences, membre de plusieurs Academies, etc.
Theatre de m.FAVART, OU Recueil des Comedies, Parodies & Opera-Comiques Qu'il A Donnes Jour Avec Les Airs, Rondes & Vaudevilles Notes Dans Chaque Piece.T. 1. Theatre Italien
Favart
Theatre de M. Favart, ou Recueil des comedies, parodies...Theatre de M. Favart, ou Recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnes jusqu'a ce...Theatre de M. Favart, ou Recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnes jusqu'a ce
COURS D'Etude Pour L'enstruction du Prince de Parme, Aujourd'hui Sar L'enfant D. Ferdinand, Duc de Parme, Plaisance, Guastalle, & C.& c.& c .. t. 9
de Condillac (abbe).
Cours d’etude pour l’instruction du prince... de Parme, aujourd'hui S.A.R. l'infant D. Ferdinand, duc de Parme, Plaisance, Guastalle, & c. & c. & c.... / Par m. l'abbe de Condillac, de l'Academie Francoise & de celles de Berlin, de Parme & de Lyon...; ancien precepteur de S.A.R. - Geneve : [Б. и., 1779-1780]. -
.
1. Власть (коллекция).
Источник... & Nouffer, 1779. -[3], 471 с.. -Загл. шмуцтит.: Cours d’etude pour l’instruction du prince de Parme.Экз...Cours d’etude pour l’instruction du prince de Parme, aujourd'hui S.A.R. l'infant D. Ferdinand, duc... de Parme, Plaisance, Guastalle, & c. & c. & c.. T. 9...Cours d’etude pour l’instruction du prince de Parme, aujourd'hui S.A.R. l'infant D. Ferdinand, duc de Parme, Plaisance, Guastalle, & c. & c. & c....Par m. l'abbe de Condillac, de l'Academie Francoise & de celles de Berlin, de Parme & de Lyon; ancien precepteur de S.A.R....Cours d’etude pour l’instruction du prince de Parme
Nouvelle Encyclopedie des Enfans Ou Abrégé de Toutes Les Sciences.Nouvelle Edition à l`usage de la jeunesse: the latest children's encyclopedia, or the concept of all sciences.: En Six Partie, Avec Figures et Cartes Geographigue.- A newly published for the use of youth.In six parts, with engraved paintings and landscapes.[Part1 - 5 are discarded together].[Part5.] Natural story = Histoire Naturelle.- [1815].- 59, [2] p.+ Il.[4 cards] + [10 ill.].
Nouvelle encyclopedie des enfans ou Abrégé de toutes les sciences. Nouvelle... edition à l`usage de la jeunesse : Новейшая детская энциклопедия, или Понятие о всех науках. : En six...Nouvelle encyclopedie des enfans ou Abrégé de toutes les sciences. Nouvelle edition à l`usage de la...Nouvelle encyclopedie des enfans ou Abrégé de toutes les sciences. Nouvelle edition à l`usage de la
Des Veranderten Ru? Landes.Th.2. Worinnen Die Folge Derjenigen Wichtigen Veranderungen, Welche Der Ru? Ische Hanser Petrus Der Erste Zur Aufnahme Seines Reichs in Allen Standen Vorgenommen, Auch Die Seit Anno 1721 Bis An Seineen Tod Vorgefallenen Werckwurdigsten Begebenheiten, Rebst Einer Grundlichen Rachricht Seiner in Persien Vorgenommenen Feldzugs undAller Dahin Geegorigen Orientalischen Geheimen Staats-Geschaffte, Enthalten Ist
Des veranderten Ru?landes. - Hannover : [Б. и., 1739-1740...»
Th. 2: Worinnen die Folge derjenigen wichtigen Veranderungen, welche der Ru?ische Hanser Petrus... der Erste zur Aufnahme seines Reichs in allen Standen vorgenommen, auch die seit Anno 1721 bis...? aufgesetzet durch den Verfasser des Ersten Theils.Экз.: без обл.
.
I. Petrus I.1. Власть (коллекция...Des veranderten Ru?landes. Th. 2. Worinnen die Folge derjenigen wichtigen Veranderungen, welche der... Ru?ische Hanser Petrus der Erste zur Aufnahme seines Reichs in allen Standen vorgenommen, auch die...Worinnen die Folge derjenigen wichtigen Veranderungen, welche der Ru?ische Hanser Petrus der Ers...Worinnen die Folge derjenigen wichtigen Veranderungen, welche der Ru?ische Hanser Petrus der Erste...Des veranderten Ru?landes...Worinnen die Folge derjenigen wichtigen Veranderungen, welche der Ru?ische Hanser Petrus der Ers
Nouvelle Encyclopedie des Enfans Ou Abrégé de Toutes Les Sciences.Nouvelle Edition à l`usage de la jeunesse: the latest children's encyclopedia, or the concept of all sciences.: En Six Partie, Avec Figures et Cartes Geographigue.- A newly published for the use of youth.In six parts, with engraved paintings and landscapes.[Part1 - 5 are discarded together].[Part3.] Ancient story = Histoire Ancienne.- 99, [2] p.
Nouvelle encyclopedie des enfans ou Abrégé de toutes les sciences. Nouvelle... edition à l`usage de la jeunesse : Новейшая детская энциклопедия, или Понятие о всех науках. : En six...Nouvelle encyclopedie des enfans ou Abrégé de toutes les sciences. Nouvelle edition à l`usage de la...Nouvelle encyclopedie des enfans ou Abrégé de toutes les sciences. Nouvelle edition à l`usage de la
Kondakow N. Histoire et Monments des Emaux Vizantin [History and monuments of Byzantine enamel] / Par N. Kondakow, Professeur a l'Aniversite de St.Petersbourg etcservateur au musse de l'ermitage imperial.- Francfort Sur Mein: [SN], 1892. - [8], XII, 388 p.: il., 1 l.front.(portrait), 31 l.Il.
Kondakow N. Histoire Et Monuments Des Emaux Vizantin [История и памятники... византийской эмали] / par N. Kondakow, professeur a l’universite de St. Petersbourg et conservateur au... Musse de l’Ermitage Imperial. - Francfort sur Mein : [s.n.], 1892. - [8], XII, 388 с. : ил., 1 л...Kondakow N. Histoire Et Monuments Des Emaux Vizantin [История и памятники византийской эмали] / par... N. Kondakow, professeur a l’universite de St. Petersbourg et conservateur au Musse de l’Ermitage...Kondakow N. Histoire Et Monuments Des Emaux Vizantin [История и памятники византийской эмали] / par... N. Kondakow, professeur a l’universite de St. Petersbourg et conservateur au Musse de l’Ermitage
[Volga] Folder with various materials: 1) Hand.Map of the possessions of iron plants in the Tobolsk province.XVIII century.(1st half.) On the back of the card, the inscription by handwriting of the same time: "No. 28. Cartes des quartiers et du gouvernement de tobolsk appartenantes aux fabriques de Fer No. 9. Fabriques de Sibérie No. 83. M. Kovrin."2) part of the manuscript note entitled "Communications des Lacs Ilmen et Belozero par les rivies de msta et mologa" % "description of rivers for saliva: Mologa river and flexible".3) Three Hands.A leaflet with a description of the Volga water tract from the Cherny River to Balakhna, from Balakhna to Vasil, from Vasil, city to Kazan.Below the signature: "Stepan Rumovskaya."4) the manuscript map of the Volga water tract from Tver to Dmitrevsk.8 liters, and l.2 is a copy from the printed circuit "Track from Uglich to the river.Black ".L. 6 Torn.5) the engraved map "Track from Uglich to the Black River" with the signature: "F. Garidini Fecit" .
: "№ 28. Cartes des quartiers et du gouvernement de Tobolsk appartenantes aux fabriques de fer № 9.... Fabriques de Sibérie № 83. M. Kovrin". 2) Часть рукописной записки, озаглавленной "Communications... des lacs Ilmen et Belozero par les rivieres de Msta et Mologa" % «Описание рек для слюзов: Мологи... в Тобольской губ. XVIII в. (1-я пол.) На обороте карты надпись почерком того же времени: "№ 28. Cartes des... quartiers et du gouvernement de Tobolsk appartenantes aux fabriques de fer № 9. Fabriques de Sibérie... № 83. M. Kovrin". 2) Часть рукописной записки, озаглавленной "Communications des lacs Ilmen et... Belozero par les rivieres de Msta et Mologa" % «Описание рек для слюзов: Мологи реки и протчих». 3... в Тобольской губ. XVIII в. (1-я пол.) На обороте карты надпись почерком того же времени: "№ 28. Cartes des... quartiers et du gouvernement de Tobolsk appartenantes aux fabriques de fer № 9. Fabriques de Sibérie... № 83. M. Kovrin". 2) Часть рукописной записки, озаглавленной "Communications des lacs Ilmen et... Belozero par les rivieres de Msta et Mologa" % «Описание рек для слюзов: Мологи реки и протчих». 3
DISCORS, Compose A L'OCCASION DU Jour Solennel, (Le 12 Novembre 1821) Epoque a la quelle il ya vignt cinq, Que la communaut de Demoiselle nobles see troove soh ha Aute Protection et la Direction de Sa Majesste Imperiale, L'MperatriceMarie
a la quelle il y a vignt cinq ans, que la communaute des demoiselles nobles se trouve sous la haute... protection et la direction de sa majeste imperiale, l'imperatrice Marie. - St. Petersbourg : De... l'imprimerie d'Etat Major de S.M.I., [1821]. -[6] с.. -Экз.: без обл.
.
1. Власть (коллекция... a vignt cinq ans, que la communaute des demoiselles nobles se trouve sous la haute protection et la direction de sa majeste imperiale, l'imperatrice Marie...De l'imprimerie d'Etat Major de S.M.I.... a vignt cinq ans, que la communaute des demoiselles nobles se trouve sous la haute protection et la direction de sa majeste imperiale, l'imperatrice Marie
Recherches historiques sur la connoissance que les anciens avoient de l'Inde, et sur les progres du commerce avec cette partie du monde avant la decouverte du passage par la Cap de Bonne-Esperance
de l'Inde, et sur les progres du commerce avec cette partie du monde avant la decouverte du passage... par la Cap de Bonne-Esperance : Suivies d'un appendix contenant des observations sur l'etat civil..., les loix & les formalites judiciaires, les arts, les sciences & les institutions religieuses des... Indiens : Avec deux grandes cartes gravees en taille-douce / Traduit de l'anglois de W. Robertson..., docteur en theologie, membre de la societe royale d'Edimbourg, principal de l'universite...Recherches historiques sur la connoissance que les anciens avoient de l'Inde, et sur les progres du... commerce avec cette partie du monde avant la decouverte du passage par la Cap de Bonne-Esperance...Recherches historiques sur la connoissance que les anciens avoient de l'Inde, et sur les progres du... commerce avec cette partie du monde avant la decouverte du passage par la Cap de Bonne-Esperance...Suivies d'un appendix contenant des observations sur l'etat civil, les loix & les formalites... judiciaires, les arts, les sciences & les institutions religieuses des Indiens...Traduit de l'anglois de W. Robertson, docteur en theologie, membre de la societe royale d'Edimbourg
Voyage Autour du Monde, et Principapalement a la cote nord-ouest de l'Merique, Fait EN 1785, 1786, 1787 et 1788, A Bord DU King-GEORGE ET LA Queen-Charlotte, Par Les Capait Aines Portlock et Dixon
Dixon, George
Voyage autour du monde, et principalement a la cote nord-ouest de... l'Amerique, fait en 1785, 1786, 1787 et 1788, a bord du King-George et de la Queen-Charlotte, par... capitaine George Dixon ; Traduit de l'anglois par m. Lebas. - Paris : Chez Maradan, libraire, 1789. -[6...Voyage autour du monde, et principalement a la cote nord-ouest de l'Amerique, fait en 1785, 1786..., 1787 et 1788, a bord du King-George et de la Queen-Charlotte, par les capitaines Portlock et Dixon...Queen-Charlotte, bord...6, 1787 et 1788, a bord du King-George et de la Queen-Charlotte, par les capitaines Portlock et Dix...Voyage autour du monde, et principalement a la cote nord-ouest de l'Amerique, fait en 1785, 1786..., 1787 et 1788, a bord du King-George et de la Queen-Charlotte, par les capitaines Portlock et Dixon...Traduit de l'anglois par m. Lebas...6, 1787 et 1788, a bord du King-George et de la Queen-Charlotte, par les capitaines Portlock et Dixon
Voyage de Decouvertes, a l'ucean pacifique du nord, et autour du monde, Entrepris par Ordre de Sa Majeste Britannique;Execute, Pendant Les Annees 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 et 1795, Par le Capitaine George Vancouver.T. 3
Vancouver, George
Voyage de decouvertes, a l'Ocean pacifique du... nord, et autour du monde, entrepris par ordre de sa Majeste britannique; execute, pendant les annees..., compose de diverse planches et de cartes geographiques / Traduit de l'anglais par P.F. Henry. - Paris...: ПБМесто хранения оригинала: ЦВМБ
T. 3. - De l'Imprimerie de Didot Jeune, [1802]. -[4], 381... с.. -На тит. л. год изд.: An X.Загл. шмуцтит.: Voyage de decouvertes, a l'Ocean Pacifique du Nord, et...Voyage de decouvertes, a l'Ocean pacifique du nord, et autour du monde, entrepris par ordre de sa...De l'Imprimerie de Didot Jeune...Voyage de decouvertes, a l'Ocean pacifique du nord, et autour du monde, entrepris par ordre de sa...Et accompagne d'un atlas, compose de diverse planches et de cartes geographiques...Traduit de l'anglais par P.F. Henry...Voyage de decouvertes, a l'Ocean Pacifique du Nord, et autour du Monde
Voyage de Decouvertes, a l'ucean pacifique du nord, et autour du monde, Entrepris par Ordre de Sa Majeste Britannique;Execute, Pendant Les Annees 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 et 1795, Par le Capitaine George Vancouver.T. 1
Vancouver, George
Voyage de decouvertes, a l'Ocean pacifique du... nord, et autour du monde, entrepris par ordre de sa Majeste britannique; execute, pendant les annees..., compose de diverse planches et de cartes geographiques / Traduit de l'anglais par P.F. Henry. - Paris...: ПБМесто хранения оригинала: ЦВМБ
T. 1. - De l'Imprimerie de Didot Jeune, [1802]. -[4], VIII, 341... с. : табл.. -Загл. шмуцтит.: Voyage de decouvertes, a l'Ocean Pacifique du Nord, et autour du...Voyage de decouvertes, a l'Ocean pacifique du nord, et autour du monde, entrepris par ordre de sa...De l'Imprimerie de Didot Jeune...Voyage de decouvertes, a l'Ocean pacifique du nord, et autour du monde, entrepris par ordre de sa...Et accompagne d'un atlas, compose de diverse planches et de cartes geographiques...Traduit de l'anglais par P.F. Henry...Voyage de decouvertes, a l'Ocean Pacifique du Nord, et autour du Monde
Voyage de Decouvertes, a l'ucean pacifique du nord, et autour du monde, Entrepris par Ordre de Sa Majeste Britannique;Execute, Pendant Les Annees 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 ET 1795, Par Le Capitaine George Vancouver
Vancouver, George
Voyage de decouvertes, a l'Ocean pacifique du nord, et autour... du monde, entrepris par ordre de sa Majeste britannique; execute, pendant les annees 1790, 1791..., 1792, 1793, 1794 et 1795, par le capitaine George Vancouver : Et accompagne d'un atlas, compose de... diverse planches et de cartes geographiques / Traduit de l'anglais par P.F. Henry. - Paris : [Б...Voyage de decouvertes, a l'Ocean pacifique du nord, et autour du monde, entrepris par ordre de sa...Voyage de decouvertes, a l'Ocean pacifique du nord, et autour du monde, entrepris par ordre de sa...Et accompagne d'un atlas, compose de diverse planches et de cartes geographiques...Traduit de l'anglais par P.F. Henry
Topographische Vorstellung Der Neuen Russian Haupt- Residenz und See-Stadt St.Petersburg Samt Ihrer Zu Erst aufgerichten Vestung Welche Von Ihro Czaar Maj.Petro Alexander Russen Selbst Erhalter etc, etc., etc.An 1703 An Der Spitze Der Ost-Ef Etlichen Insuln Bey Dem außflus des Neva Stroms Erbaut, und Zur aufnahm der handelschafft shchiffahrt für die Russesch it einer mächtigen flotte versehen worden: [cards] // Homann, Johann Baptist
Topographische Vorstellung der Neuen Russischen Haupt- Residenz und See-Stadt... aller Russen selbst Erhalter etc., etc., etc. An 1703 an der Spitze der Ost-See auf etlichen Insuln... bey dem außflus des Neva Stroms erbaut, und zur Aufnahm der Handelschafft und Schiffahrt für die...Topographische Vorstellung der Neuen Russischen Haupt- Residenz und See-Stadt St. Petersburg samt... Erhalter etc., etc., etc. An 1703 an der Spitze der Ost-See auf etlichen Insuln bey dem außflus des... Neva Stroms erbaut, und zur Aufnahm der Handelschafft und Schiffahrt für die Russische Nation mit...Topographische Vorstellung der Neuen Russischen Haupt- Residenz und See-Stadt St. Petersburg sam...bst Erhalter etc., etc., etc. An 1703 an der Spitze der Ost-See auf etlichen Insuln bey dem außflus des... Neva Stroms erbaut, und zur Aufnahm der Handelschafft und Schiffahrt für die Russische Nation mit ein...Topographische Vorstellung der Neuen Russischen Haupt- Residenz und See-Stadt St. Petersburg samt... Erhalter etc., etc., etc. An 1703 an der Spitze der Ost-See auf etlichen Insuln bey dem außflus des... Neva Stroms erbaut, und zur Aufnahm der Handelschafft und Schiffahrt für die Russische Nation mit...Topographische Vorstellung der Neuen Russischen Haupt- Residenz und See-Stadt St. Petersburg sam...bst Erhalter etc., etc., etc. An 1703 an der Spitze der Ost-See auf etlichen Insuln bey dem außflus des... Neva Stroms erbaut, und zur Aufnahm der Handelschafft und Schiffahrt für die Russische Nation mit ein
Gallery of engraved portraits of generals, officers, etc., who were visiting with his own, military dating, or loved to Fatherland, the success of Russian weapons during the war, which began 1812 = Galerie Des Portraits Gravés Des Généraux, Officiers, etc.QUI, PAR LEUR VALEUR, LEURS TALENS MILITAIRES ET LEUR PATRIOTISME, ONT CONTRIBUÉ AUX SUCCèS DES ARMES RUSSES, PENDANT LA GUERRE COMMENCÉE EN 1812. [Notebook 4]
в течении войны, начавшейся 1812 года = Galerie des portraits gravés des généraux, officiers, etc.... qui, par leur valeur, leurs talens militaires et leur patriotisme, ont contribué aux succès des armes... russes, pendant la guerre commencée en 1812. [Тетрадь 4]. - St.-Pétersbourg : De l'imprimerie de..., начавшейся 1812 года = Galerie des portraits gravés des généraux, officiers, etc. qui, par leur valeur..., leurs talens militaires et leur patriotisme, ont contribué aux succès des armes russes, pendant la guerre commencée en 1812. [Тетрадь 4]...St.-Pétersbourg : De l'imprimerie de Pluchart et compagnie..., начавшейся 1812 года = Galerie des portraits gravés des généraux, officiers, etc. qui, par leur valeur..., leurs talens militaires et leur patriotisme, ont contribué aux succès des armes russes, pendant la guerre commencée en 1812. [Тетрадь 4]
Gallery of engraved portraits of generals, officers, etc., who were visiting with his own, military dating, or loved to Fatherland, the success of Russian weapons during the war, which began 1812 = Galerie Des Portraits Gravés Des Généraux, Officiers, etc.QUI, PAR LEUR VALEUR, LEURS TALENS MILITAIRES ET LEUR PATRIOTISME, ONT CONTRIBUÉ AUX SUCCèS DES ARMES RUSSES, PENDANT LA GUERRE COMMENCÉE EN 1812
в течении войны, начавшейся 1812 года = Galerie des portraits gravés des généraux, officiers, etc.... qui, par leur valeur, leurs talens militaires et leur patriotisme, ont contribué aux succès des armes... russes, pendant la guerre commencée en 1812. - St.-Pétersbourg : De l'imprimerie de Pluchart et..., начавшейся 1812 года = Galerie des portraits gravés des généraux, officiers, etc. qui, par leur valeur..., leurs talens militaires et leur patriotisme, ont contribué aux succès des armes russes, pendant la guerre commencée en 1812...St.-Pétersbourg : De l'imprimerie de Pluchart et compagnie..., начавшейся 1812 года = Galerie des portraits gravés des généraux, officiers, etc. qui, par leur valeur..., leurs talens militaires et leur patriotisme, ont contribué aux succès des armes russes, pendant la guerre commencée en 1812
Gallery of engraved portraits of generals, officers, etc., who were visiting with his own, military dating, or loved to Fatherland, the success of Russian weapons during the war, which began 1812 = Galerie Des Portraits Gravés Des Généraux, Officiers, etc.QUI, PAR LEUR VALEUR, LEURS TALENS MILITAIRES ET LEUR PATRIOTISME, ONT CONTRIBUÉ AUX SUCCèS DES ARMES RUSSES, PENDANT LA GUERRE COMMENCÉE EN 1812. [Notebook 5]
в течении войны, начавшейся 1812 года = Galerie des portraits gravés des généraux, officiers, etc.... qui, par leur valeur, leurs talens militaires et leur patriotisme, ont contribué aux succès des armes... russes, pendant la guerre commencée en 1812. [Тетрадь 5]. - St.-Pétersbourg : De l'imprimerie de..., начавшейся 1812 года = Galerie des portraits gravés des généraux, officiers, etc. qui, par leur valeur..., leurs talens militaires et leur patriotisme, ont contribué aux succès des armes russes, pendant la guerre commencée en 1812. [Тетрадь 5]...St.-Pétersbourg : De l'imprimerie de Pluchart et compagnie..., начавшейся 1812 года = Galerie des portraits gravés des généraux, officiers, etc. qui, par leur valeur..., leurs talens militaires et leur patriotisme, ont contribué aux succès des armes russes, pendant la guerre commencée en 1812. [Тетрадь 5]