Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году

Автор
Описание
    Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году = Några Observationer Angående Ryssland = Some Observations Concerning Russia : [альбом] / [Государственный архив Швеции, Институт славистики Стокгольмского университета, С.-Петерб. институт истории РАН ; [подготовка, адаптация текста на современный шведский язык: Э. Лёфстранд, У. Биргегорд и Л. Нордквист ; перевод на русский язык Г. Коваленко]. - Москва : ЛомоносовЪ, 2012. -340, [3] с. : ил., карты, пл.. факс., цв. ил., карты ; 22Х25 см. -
Текст параллельно на русском, английском и шведском языках.
В содержании также: Иллюстрированная книга о России 1674 г. в Государственном архиве Швеции / К. Таркиайнен. Сочинение Эрика Пальмквиста в России и Швеции / Г. Коваленко. - С шелк. ляссе.
Книга посвящена уникальному источнику информации о России второй половины XVII века - иллюстрированному отчету шведского военного разведчика инженер-капитана Эрика Пальмквиста. Отчет, обычно называемый "Альбомом Пальмквиста", представляет собой рукопись infolio, содержащую 53 рисунка различного формата, 16 географических карт и планов городов, а также заметки и пояснения к ним. Настоящее издание включает оригинальный текст альбома на раннем новошведском языке и его переводы на шведский, русский и английский языки, описание рукописи, принципы воспроизведения и перевода текстов, глоссарий на шведском, русском и английском языках, а также воспроизведенный с уменьшением "Альбом Пальмквиста" (88 полноцветных страниц). Подготовка издания осуществлялась в тесном сотрудничестве с Санкт-Петербургским институтом истории Российской Академии наук, Королевской Шведской Академией словесности, истории и древностей, факультетом славистики Стокгольмского университета, факультетом современных языков Упсальского университета. -500 экз. -ISBN 978-5-91678-127-4 (в пер.) .
I. Пальмквист, Эрик. II. Лёфстранд, Элизабет. III. Коваленко, Геннадий. IV. Государственный архив Швеции (Стокгольм). V. Санкт-Петербургский институт истории.1. Территория (коллекция). 2. Россика (коллекция). 3. Россия -- История -- Отзывы иностранцев -- 17 в. -- Альбомы. 4. Россия -- Географические карты иностранные -- Альбомы. 5. Россия -- Описание и путешествия -- 17 в. -- Альбомы.
ББК 63.3(2)45я6
Источник электронной копии: ООО "Издательство"ЛомоносовЪ"
Место хранения оригинала: ООО "Издательство"ЛомоносовЪ"
ISBN 978-5-91678-127-4
Издательство ЛомоносовЪ
Объект в каталогах
В коллекциях