Cultural codes in the lyrics E. Schwartz