| Notes |
CaseOrig.Title of the case: business: Gracious sovereign Peter Vasilievich.Fulfilling her highest imperial majesty, given to me about the discovery here, in Kyiv, the main national school committed this on May 1, which now in the first case of the students entered: male - "58", and female - "18", and to this, and to this. The incident flocked local residents of more than three thousand people and in all rooms only one [more understood], both the fathers and the mother joined the school.And as I ordered this school before the day of the opening of this school, for two students, to gather these schools in this school and teach them knowledge of letters, then at the end of the prayer singing, which Mr. Metropolitan Samuel made, with him and all the audience did them all about allThe letters to which the eight-year-old son of the Kalyanovsky court adviser spoke decently with the pleasure of the audience of these students decently with a decent look, which also said by the Protopop of the Kiev Council of Karbanovsky, I immediately have the honor to complete.And these questions of the students about letters and the student spoke about the fathers and mothers to shed tears with exclamation about the highest health of her imperial majesty and many spectators, he led to give their children, of whom up to ten people had already appeared, and I have hope that anotherIt will be multiplied, but this is with my special veneration and all -native devotion to the permanent of your Excellency, the gracious sovereign of my humble servant Semyon [Shirkov].May 2, 1789 - May 21, 1789 |
En
Ru
