Genealogy in the emigrant memoirs of the 1920s-1950s.