On the Language Tools of Translators of the 18th Century