Methodology for investigating crimes that violate copyrights and related rights to audiovisual works