Dialogue of cultural traditions in the poetic world of IA Brodsky