En
RuРезультаты поиска
Did you mean: говорский цветок
Найдено 125 материалов
World Libraries: Library of Congress and French archive INA exchange cinema and TV treasures
7 February 2012
Franco-American relations have reached new heights because of a cultural gift exchange between the world’s largest library and the premiere audiovisual archive in France.
”, 1900 г.), «Битва цветов на карнавале в Ницце» (“Battle of Flowers from Nice Carnival”, 1903 г... передать фильм о Вашингтоне - «Имперский город Вашингтон. Часть 2-я. Когда город говорит
The Day of Slavonic Written Language and Culture, the Day of Memory for Saints Equal-to-the-Apostles Methodius and Cyril, Slovene teachers, in Penza
25 May 2018
May 24, the regional center of the Presidential Library, operating on the basis of the Lermontov Penza Regional Library, took part in the 13th Orthodox Book Festival "I Know the Letters to Speak Good ...", dedicated to the Day of Slavonic Written Language and Culture and the Day of Memory for Saints Equal-to-the-Apostles Methodius and Cyril, Slovene teachers.
говорить добро…», посвящённом Дню славянской письменности и культуры и Дню памяти святых..., чтоб говорить добро…», посвящённом Дню славянской письменности и культуры и Дню памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских.
The Presidential Library on the occasion of the 81st anniversary of the beginning of the siege of Leningrad
8 September 2022
81 years have passed since the beginning of the siege, one of the most tragic stages of the Great Patriotic War. It is still impossible to talk about these events with indifference especially when you are dealing with real witnesses of history - documents, leaflets and handwritten diaries of those years.
. До сих пор невозможно равнодушно говорить об этих событиях. Особенно, когда имеешь дело... войны. До сих пор невозможно равнодушно говорить об этих событиях. Особенно, когда имеешь дело
The Presidential Library Collections tell about bright Easter days in life of Alexander Pushkin
5 May 2024
One can talk endlessly about Alexander S. Pushkin, whose 225th anniversary will be celebrated in June this year. Pushkin and the Decembrists, Pushkin and the Boldin autumn, Pushkin and his muses, Pushkin and ... for example, Easter, the most important religious holiday, which this year the entire Orthodox world will celebrate on May 5.
года, можно говорить бесконечно. Пушкин и декабристы, Пушкин и Болдинская осень, Пушкин и его музы... этого года, можно говорить бесконечно. Пушкин и декабристы, Пушкин и Болдинская осень, Пушкин
The identity and deeds of Nikolay Chernyshevsky
24 July 2022
“I don’t have a single drop of artistic talent… I write novels, similarly to that workman hitting rocks on the highway”, Nikolay Chernyshevsky said about himself. Lenin called him a “great Russian writer”, “revolutionary democrat”, “genius visionary”. For contemporary readers, he is a man schematically depicted by Soviet textbooks as a revolutionary-minded person, who asked an “eternal” question in his most famous work – What Is to Be Done?. To it, he even tried to give an answer.
на шоссе», – говорил о себе Николай Чернышевский. Ленин же называл его «великим русским писателем...-то его, когда он не может быть в обществе? В монахи бы ему идти… На что отец отвечал, что не говорит он, потому.... Тот стал говорить, да так, что все один за другим отошли от барышни и окружили... его. Когда Чернышевский окончил, кто-то захлопал в ладоши, все подхватили. «Послушать умных людей полезно», – говорили... они друг другу. «А когда гости соберутся у него (Чернышевского) – всё об учёности говорят
Combat heroes of the most peaceful profession. The Presidential Library tells about the war feats of teachers
8 May 2024
"September 1, 1941. In previous years, this day was the beginning of the school year. I had to sit at my desk in the 9th grade. But the war has changed everything: partisans are sleeping in classrooms, and students are digging anti-tank ditches. Would the classes of 10th begin? I don't think so, the frontline is too close. But I want to study!" wrote Igor Malakhov, a Leningrad schoolboy, in his diary.
!“ – говорили глаза людей, уходящих на фронт… Все тесно окружили командира танка Ивана Выборнова... – учитель… „Люблю я эту работу… Ребят люблю, – тихо говорит Иван Выборнов. – Ничего, после войны снова... человек. Дети вместе с учителем выращивали цветы, лекарственные растения, и Валентин Петрович рассказывал..., что хочет вывести новый удивительный сорт – «цветок жизни», который сможет остановить кровь.... Бесстрашным красноармейцем-героем был Валентин Петрович. Скромный, застенчивый учитель, любитель цветов
The Presidential Library portrays Alexander Blok and his mother
28 November 2021
“My mother and me are almost the same...” - said the famous Russian poet of the XX century Alexander Blok, whose birthday this year symbolically coincides with the annual Mother's Day - November 28. The Presidential Library’s portal features the collection Alexander Blok (1880-1921), which includes digital copies of rare lifetime editions of the writer, memoirs of contemporaries, photographs of Alexander Blok and people of his entourage.
«Мы с мамой – почти одно и то же…» – говорил знаменитый русский поэт XX века Александр Блок, день... она, казалось бы, с ярым убеждением высказывала какое-нибудь мнение, она говорила мне: „Я ничего не знаю...«Мы с мамой – почти одно и то же…» – говорил знаменитый русский поэт XX века Александр Блок
Unique documents illustrate the military parade on November 7, 1941 available on the Presidential Library’s portal
7 November 2023
Holding a parade on days when the enemy was practically standing at the walls of Moscow was a bold decision. But it was this decision that became the best demonstration to the whole world of the courage and fortitude of the Soviet army and people, and the determination to fight to the bitter end.
и подтянутые. Они напоминают тех русских богатырей, о которых говорил в своей речи товарищ Сталин. Эти люди... от 9 ноября 1941 года – говорил о тяжёлых условиях, в которых приходится сегодня праздновать эту.... Сталин уверен в победе». Газета «Дейли телеграф энд Морнинг пост»: «Сталин говорит о скором создании... и подтянутые. Они напоминают тех русских богатырей, о которых говорил в своей речи товарищ Сталин. Эти люди
Electronic resources: Nordic Council of Ministers posted a new electronic collection in the public domain
31 March 2014
Nordic Council of Ministers has posted a new electronic collection in the public domain.
сотрудничества Северных стран», — говорит генеральный секретарь Дагфинн Хойбротен (Dagfinn Høybråten... сотрудничества Северных стран», — говорит генеральный секретарь Дагфинн Хойбротен (Dagfinn Høybråten).
The Presidential Library presented premiere of the film "Marshal of Victory Govorov"
24 February 2021
February 24, 2021 the Presidential Library’s cinema club meeting, dedicated to Defender of the Fatherland Day, provided broadcasting of the film "Marshal of Victory Govorov" for the first time. The hero of the Soviet Union, Leonid Alexandrovich Govorov, was often referred to as "our Leningrad marshal". From June 1942 until the end of the war, he was the commander of the Leningrad Front, led the breakthrough operations, and then the complete lifting of the siege of Leningrad.
Александровиче Говорове часто говорили: «наш ленинградский маршал». С июня 1942 года и до конца войны... Александровиче Говорове часто говорили: «наш ленинградский маршал». С июня 1942 года и до конца войны
Presidential Library's documents tell about ancient cities of Leningrad region
1 August 2024
"Ladoga used to be forty versts long, and there were forty churches in it," say local residents. Forty churches probably never actually existed here, but there were definitely more than there are now... In some places, wooden crosses mark the sites of destroyed churches, and in other places, during the excavation of embankments, the ruins of ancient churches have been discovered, which according to various sources also date back to the 11th and 12th centuries," says the book Russia's Capitals:...
«„На сорок верст тянулась прежде Ладога, и было в ней сорок церквей“, – говорят местные жители...«„На сорок верст тянулась прежде Ладога, и было в ней сорок церквей“, – говорят местные жители
The Presidential Library's materials reveal the history of the Summer Garden
5 April 2021
"We observe the alley of the Summer Garden in Saint-Petersburg of Peter the Great's times. Today hospitable Admiral Pyotr Mikhailov gave a feast to his "comrades" in the service..." - we read in the book Pictures on Russian History (1913) by Sergei Knyazkov, the famous researcher of Saint-Petersburg.
, не пропустя времени, всяких цветов из Измайлова не помалу, а больше тех, кои пахнут, прислать... можно узнать, что царь сам нарисовал план парка, в который сначала высаживали только однолетние цветы..., во исполнение приказа Петра I в Санкт-Петербург потянулись из Европы подводы с цветами и саженцами... Стрешневу: «Как вы моё письмо получите, изволь, не пропустя времени, всяких цветов из Измайлова не помалу
«Намерение сей книги на каждом листе видно»: Александр Радищев и главный труд его жизни
31 August 2019
August 31 marks the 270th anniversary of the birth of Alexander Radishchev (1749–1802), Russian writer and thinker, one of the most remarkable and controversial figures of the Russian Enlightenment. The image of Radishchev as a martyr to the ideals of liberty, which was formed from the early 19th century, was transformed into the idea about the "first Russian revolutionary”. A. Pushkin, P. Vyazemsky, P. Chaadayev and other “lords of thoughts” tried to figure out how much the writer corresponded...
убить того, кто будет в екатерининской комиссии говорить о необходимости освобождения крестьян...». Он говорит, что нельзя признать «блаженною страну, где сто гордых граждан утопают в роскоши, а тысячи... обещали убить того, кто будет в екатерининской комиссии говорить о необходимости освобождения крестьян
Commander and folk hero. The Presidential Library portrays Alexander Suvorov
24 November 2022
Alexander Suvorov entered Russian and world history as one of the greatest military leaders. He went from a guards soldier to a generalissimo, he participated in seven major wars of the Russian Empire and he did not lose a single battle as a commander. Thanks to his intelligence, talent and courage to make decisions, the Russian Empire was able to defeat all the invaders, win several wars and significantly expand its borders. He was awarded all the famous Russian orders of that time. Suvorov's...
. Успехи Суворова завистники объясняли везением, другие говорили о его природном таланте и неустанном.... Успехи Суворова завистники объясняли везением, другие говорили о его природном таланте и неустанном труде.
The Presidential Library portrays Greek scholar Nikolay Gnedich
13 February 2019
February 13, 2019 marks the 235th anniversary of the birth of Nikolay Ivanovich Gnedich (1784–1833) - a poet and prose writer who left us his translation of the Iliad worthy of the original. The Presidential Library’s materials present works of Gnedich, his participation in the literary process of his time, his relationship with fellow pen.
благотворное солнце, пламенное злато стелется по полям. Цветы раскрывают свои чашечки и кажут солнцу... и прозе, рассеянные по разным периодическим изданиям. Говорить об них в предисловии я почитаю излишним... на торжественном открытии Императорской Публичной библиотеки, он говорил о «гордости быть россиянином
The Presidential Library marking the Nativity of Christ
7 January 2024
The Presidential Library’s portal features the history of the holiday in its collection New Year’s Day and Christmas in Russia.
, деревья украсились листьями и цветами, земля покрывалась ковром из трав», – читаем в историческом...). В нём он говорит: «Обитатели земного шара по-прежнему мятутся от неведения Бога или от маловерия
Vladimir Mayakovsky "fought battles in the fields of poetry itself"
19 July 2020
July 19, 2020 marks the 127th anniversary of the birth of Vladimir Mayakovsky, one of the greatest poets of the 20th century, who fully proved himself as a playwright, screenwriter, director, actor, artist, publicist and editor.
говорить на языке звёзд, лун и любовных шёпотов; ощущал слово во всей его материальной весомости... гражданскую позицию в бурные годы социальных перемен. «Говорят, что вот Маяковский, видите ли, поэт..., претендующей говорить на языке звёзд, лун и любовных шёпотов; ощущал слово во всей его материальной весомости
Russia in the first colour photographs of Sergei Prokudin-Gorsky
30 August 2019
August 30, 2019 marks the 156th anniversary of the birth of Sergei Prokudin-Gorsky (1863–1944), an inventor, professor, and pioneer of colour photography in Russia. According to S. Garanina’s article Sergei Prokudin-Gorsky’s Collection of Sights of Russia, he “belonged to an old noble family and was a man of many talents”.
методической литературы для обучения он обосновывает в статье «Фотография в натуральных цветах..., как фотографирование в натуральных цветах». Для учащихся курсов он пишет и публикует ряд брошюр... крестьянских детей, цветы, осенние этюды и т. п. После первой же картины, когда я услышал одобрительный шёпот... драгоценное средство спасать от забвения все разрушающиеся памятники», – говорил фотограф. И ещё одна
Happy International Women's Day!
6 March 2023
The collection dedicated to International Women’s Day presents Soviet postcards of the 1950s and 1960s. They reflect the meaning and content of this holiday in Russia in various periods: the struggle of women for their rights and emancipation, international women’s solidarity, as well as the established tradition of giving flowers to women on March 8, in which, in addition to men, children also take part. On this festive day, which marks the beginning of spring, we congratulate all women –...
дарения 8 марта женщинам цветов, в которой, помимо мужчин, принимают участие и дети.
В этот... солидарность, а также устоявшуюся традицию дарения 8 марта женщинам цветов, в которой, помимо мужчин, принимают
The Presidential Library’s collections spotlight Alexander Pushkin: “he immediately caught the very principle and charm of reality”
6 June 2019
June 6, 2019 marks the 220th anniversary of the birth of Alexander Pushkin, the great poet, thinker, publicist, creator of the modern Russian literary language. The Presidential Library’s portal features electronic collection “Alexander Pushkin (1799–1837)”, which includes digital copies of books, articles, archive documents, dissertation abstracts, video films, graphic and other materials devoted to the life and work of the poet and the activities of the state in preserving his memory. By the...
, книгопродавца. Он говорил с ним серьёзно, не улыбаясь, с деловым видом. Лицо его – матовое, суженное... было засорено чужеземным псевдоклассическим щебнем, утыкано коленкоровыми цветами. Пушкин привнёс..., чувствует и говорит так, что соотечественникам его кажется, будто это чувствуют и говорят они сами“».
The Presidential Library presents the oeuvre of the pioneer of color photography: Prokudin-Gorsky managed to "immortalize the culture of his homeland"
30 August 2020
August 30, 2020 marks the 157th anniversary of the birth of Sergei Prokudin-Gorsky, the author of the first color photographs in Russia, an inventor, teacher, publisher and public figure. The Presidential Library’s portal features the electronic collection “S. M. Prokudin-Gorsky (1863–1944)" dedicated to the master's oeuvre which includes materials about his life and career, documentary videos "Russia in Color" and "The Color of Time", postcards, electronic copies of rare professional magazines...
Прокудина-Горского говорят сами за себя и определяют масштаб личности мастера светописи.
Сергей... в натуральных цветах»: «Многочисленные вопросы публики, касающиеся техники получения цветных изображений..., как фотографирование в натуральных цветах». Для учащихся курсов Прокудин-Горский пишет и публикует..., снежные ландшафты, снимки крестьянских детей, цветы, осенние этюды и т. п. После первой же картины
“Inventory of the Motherland” in Prokudin-Gorskii’s first color photographs at the Presidential Library
30 August 2018
“…By capturing the result of artistic inspiration in the full richness of its colors on the light-sensitive photographic plate, we pass the priceless document to future generations”, – Sergei Mikhailovich Prokudin-Goskii (1863–1944) wrote. The 155th anniversary of his birth is marked on August 30, 2018.
статье «Фотография в натуральных цветах»: «Многочисленные вопросы публики после моих демонстраций... цветах». Для учащихся курсов он пишет и публикует ряд брошюр. В начале 1900-х годов в доме исследователя... занятия для слушателей курсов.
О своём творчестве Сергей Михайлович нередко говорил с читателями... от забвения все разрушающиеся памятники», – говорил фотограф. «В одной из статей Прокудин-Горский
The Presidential Library revealed little-known facts about St. Petersburg bridges
23 November 2018
“The minimum time of opening up of a drawbridge is 2 minutes. It may be even faster, but then the structure may be affected. On average, the opening up of a drawbridge takes 3.5-4 minutes, including the requests of travel companies. Yes, there is a certain magnitude in this process ... This is also an element of the tourist attractiveness of the city”, - says Andrei Kochin, deputy director of the St. Petersburg state budgetary institution Mostotrest.
туристической привлекательности города», – говорит заместитель директора СПб ГБУ «Мостотрест» Андрей Кочин... туристической привлекательности города», – говорит заместитель директора СПб ГБУ «Мостотрест» Андрей Кочин.
The History of the Bronze Horseman is highlighted in unique documents from the Presidential Library collections
18 August 2018
236 years ago, on August 18, 1782, at the Senate Square of St. Petersburg, Catherine II solemnly unveiled a monument to her idol Peter I. It is known that she treated the first Russian emperor with great piety and even said that she was only trying to finish the unfinished "chrome", in other words, the Russian Empire. Later, with the light hand of Alexander Pushkin, the majestic monument was named the Bronze Horseman and became one of the symbols of the city on the Neva.
она относилась с большим пиететом и даже говорила, что старается всего лишь достроить незаконченную Петром..., я не могу видеть. Вы мне ничего не говорите об его руке, которую он простирает над своим государством... она относилась с большим пиететом и даже говорила, что старается всего лишь достроить незаконченную Петром
The first summer victory in the Great Patriotic War is reflected in the Presidential Library materials
23 August 2018
In the spring of 1943, the Germans shouted from their trenches in broken Russian: "Winter is yours, summer is ours!" And that was not an empty boast... "Indeed, in the summer of 1941 and 1942 the Wehrmacht successfully approached, occupying large territories. In winter campaign, the Red Army only recouped. It did not have any experience of major successful summer campaigns", - says Aleksey Isaev, the author and anchorman of the documentary film "The Kursk Bulge: Our Summer", which is available...
крупных успешных летних кампаний у неё и вовсе не было», – говорит Алексей Исаев, автор и ведущий..., что это не так, что советский солдат может не менее успешно действовать и летом.
О развенчании «сезонного мифа» говорил... крупных успешных летних кампаний у неё и вовсе не было», – говорит Алексей Исаев, автор и ведущий