En
RuРезультаты поиска
Найдено 385 материалов
Secrets of the royal cuisine in spotlight of the Presidential Library’s materials
15 July 2019
The cooking class “From the Tsar’s Table to the Presidential cuisine”, prepared jointly with the Kremlyovsky food production facility, was the first in a cycle of weekend activities that the Presidential Library launched in summer 2019. In the course of the meeting, the attendees of the historic building on Senate Square not only made a meal according to little-known recipes, but also thanks to numerous materials from the Presidential Library’s collections learned a lot of interesting things...
, овсяная брага или лёгкое пиво с коричным маслом, а иногда одна только коричная вода. Великим постом... не только приготовили блюда по малоизвестным рецептам, но и благодаря многочисленным материалам... разнообразия материалов на кулинарную тематику, представленных в электронном хранилище, отдельно стоит... площади не только приготовили блюда по малоизвестным рецептам, но и благодаря многочисленным материалам...Материалы Президентской библиотеки раскрывают тайны царского стола
The Presidential Library’s materials illustrate "golden" age of lyceum brotherhood
31 October 2019
October 19 (31st in the new style), 1811 is the day of the inauguration of the Imperial Tsarskoye Selo Lyceum. It was graduated by Pushkin, Delvig, Gorchakov, Matyushkin, Küchelbecker, Korf, Pushchin and others made the glory of their Homeland. Memories and documents about the brightest of them are available on the Presidential Library’s portal.
, Алексей Илличевский собирал материалы к биографиям великих людей России, а Вильгельм Кюхельбекер...О «золотом» веке лицейского братства из материалов Президентской библиотеки
The Presidential Library’s materials illustrate Alexander Radishchev’s life and career
31 August 2020
August 31, 2020 marks the 271th anniversary of the birth of this Russian writer. The extensive collection on the Presidential Library’s portal is dedicated to Alexander Radishchev, including scientific research, numerous documents of that era, his own prose and poetic works, for example, a photolithographic reproduction of the first lifetime edition of Travel from St. Petersburg to Moscow in 1790, The Life of Fyodor Vasilyevich Ushakov... (1789) and other works.
О жизни и творчестве Александра Радищева рассказывают материалы Президентской библиотеки
“I saw father in my dream. He is still alive…” – Presidential Library’s unique materials
17 July 2019
The Presidential Library illustrates rare documents about the Great Patriotic War, received to the institution’s digital collections. They include a unique album of children's drawings to poems of the Soviet and Israeli poetess Alla Naumovna Aizensharf (1936–2018), as well as its animated version. In full accordance with the spelling of the poems written by little Alla, the album is called “The Germans and the dogs are looking for us”.
стихи Аллы Айзеншарф, создав уникальный альбом, а потом и его «оживлённую» версию. Материалы...«Мне снился папа. Он ещё живой...» – уникальные материалы в фонде Президентской библиотеки
The Presidential Library's materials to reveal the New Year celebrations in besieged Leningrad
2 January 2021
The most difficult first winter in besieged Leningrad featured frost, hunger, bombing, lack of electricity... The frozen trams stood still on the deserted streets in the snowdrifts.
Материалы Президентской библиотеки – о праздновании Нового года в блокадном Ленинграде
The Presidential Library illustrates the courage and heroism of the defenders of the Fatherland
23 February 2021
Defender of the Fatherland Day is celebrated on February 23. Officially it was established by the first decrees of the Soviet government: On the Creation of the Workers' and Peasants' Red Army and the Socialist Homeland is in Danger!, published on February 22, 1918, which declared that "...a sacred duty of Russian workers and peasants is the selfless defence of the Soviet Republic...".
О мужестве и героизме защитников Отечества – в материалах Президентской библиотеки
Electronic Museum of the Constitutional History of Russia will be added with the new materials
22 November 2017
This is stated in the agreement, which the General Director of the Presidential Library Alexander Vershinin and the chairman of the board of the Russian Historical Society Sergei Shakhrai signed today, on November 22, 2017.
виртуальный музей включает в себя более 5 тысяч цифровых копий редких документов и уникальных материалов...Электронный музей конституционной истории России пополнят новые материалы
Materials of Presidential Library dedicated to peninsula presented in Crimea
22 January 2025
The Regional Center of the Presidential Library, based on the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library, hosted an educational event based on the materials from the Presidential Library's collection Crimea on postcards. The event was timed to coincide with the Day of the Republic of Crimea and took place as part of a meeting for teachers of history at secondary schools in Simferopol.
по материалам коллекции Президентской библиотеки «Крым в открытках». Оно было приурочено ко Дню... Детского музея открытки. Материалы коллекции организованы по географическому принципу и расположены... материалы, освещающие различные аспекты развития полуострова с древнейших времён до начала XX века....
По материалам сайта https://franco.crimealib.ru/novosti/otkrytoe-pismo-rasskazhet-o-proshlom.html
...В Крыму представили материалы Президентской библиотеки, посвящённые полуострову
New materials of the Presidential Library highlight the legends of the Great Patriotic War
22 June 2018
On the eve of the anniversary of the Great Patriotic War’s beginning, the Presidential Library unveils new materials freely available as a part of a large-scale electronic collection «Memory of the Great Victory».
читателям новые материалы, пополнившие масштабную электронную коллекцию «Память о Великой Победе... событий военных лет.
В 2018 году коллекцию «Память о Великой Победе» пополнили также материалы... читателям новые материалы, пополнившие масштабную электронную коллекцию «Память о Великой Победе» и представленные в свободном доступе.
...О легендах Великой Отечественной войны – в новых материалах Президентской библиотеки
The Presidential Library historical materials tell about Alexander Pushkin’s childhood and youth
6 June 2018
June 6, 2018 marks the 219th anniversary of the birth of Alexander Pushkin, the great Russian poet, prose writer, playwright, publicist, founder of the Russian realistic trend in literature and the creator of the modern Russian literary language. The Presidential Library portal features electronic collection, which includes digital copies of books, articles, archival documents, abstracts of dissertations, graphic and other materials dedicated to the writer.
, архивных документов, авторефератов диссертаций, изобразительных и других материалов, посвящённых писателю... «Биографические материалы», часть его составляют электронные копии открыток, рисунков и картин..., архивных документов, авторефератов диссертаций, изобразительных и других материалов, посвящённых писателю.
...О детстве и юношестве А. С. Пушкина – в исторических материалах Президентской библиотеки
Alexei Mikhailovich the Quietest illustrated in the Presidential Library’s materials
29 March 2019
March 29, 2019 marks the 390th anniversary of the birth of Alexei Mikhailovich Romanov, the Russian Tsar, who deserved the epithet the Quietest, the father of the first Russian emperor, the great reformer Peter I.
Благородство на троне: Алексей Михайлович Тишайший в материалах Президентской библиотеки
The premiere of Tchaikovsky's opera "Eugene Onegin" illustrated in the Presidential Library’s materials
29 March 2019
March 29, 2019 marks 140 years since the first production of one of the main masterpieces of Pyotr Ilyich Tchaikovsky - the opera Eugene Onegin. The composer had been working on it in Russia, Switzerland, Italy, France... Despite the composer’s doubts, the masterpiece won national glory immediately.
Премьера оперы Чайковского «Евгений Онегин» – в материалах Президентской библиотеки
Pupils learned about the history of the theater according to Presidential Library’s materials
18 April 2019
On April 17, 2019 employees of the Penza Regional Center of the Presidential Library held an event for senior pupils of school № 19, dedicated to the Year of Theater in Russia and based on materials from the national electronic depository fund.
на материалах из фонда национального электронного хранилища.
Ребятам предложили найти на портале библиотеки...». В подборку вошли архивные документы, очерки, исследования и статистические материалы, освещающие... Пензенской области конца XVIII – первой трети XX века. Также представлен действующий Устав региона.
По материалам портала http://liblermont.ru.
... на материалах из фонда национального электронного хранилища.
...В Пензе школьники ознакомились с историей театра по материалам Президентской библиотеки
Internet and legislation: Government to prohibit links to extremist materials
25 June 2012
The Russian government has decided to prohibit links to material deemed to be extremists. The law, according to which such amendments are made to the Code of Administrative Offences, is published on the website of the Ministry of Communication.
Правительство России решило запретить ставить ссылки на материалы, признанные экстремистскими... "Производство и распространение экстремистских материалов". В нее предлагается добавить положение... гиперссылок на такие материалы".
За нарушение этой статьи последует наказание в виде штрафа... издания ссылку на экстремистский материал, власти получат право приостановить его выпуск.
На текущий... момент в списке экстремистских материалов 1256 позиций. Для того, чтобы материал (статья, брошюра, сайт...Правительство России решило запретить ставить ссылки на материалы, признанные экстремистскими...Интернет и законодательство: Правительство решило запретить ссылки на экстремистские материалы
Personality of Ivan the Terrible is being explored in the Presidential Library sources
25 August 2017
(1530—1584), whose character and acts earned him the name of Grozny. A lot of documents and materials that tell about a situation in which all contradictions of this historical person were growing ripe, and reflecting the spiritual growth and firmness in carrying out the necessary transformations in Russia have been collected in the Presidential Library stock.
немало документов и материалов, раскрывающих состояние среды, в которой зрели противоречия этой... Грозного» доктора исторических наук Вячеслава Шапошника и другие электронные материалы Президентской... немало документов и материалов, раскрывающих состояние среды, в которой зрели противоречия этой...Личность Ивана Грозного исследуется в материалах Президентской библиотеки
Life and work of Felix Dzerzhinsky — in electronic materials of the Presidential Library
11 September 2017
September 11, 2017, marks the 140th anniversary of the birth of Soviet political leader Felix Edmundovich Dzerzhinsky. The electronic materials relating to his life and public service could be found in the Presidential Library stock.
материалами, рассказывающими о его жизни и деятельности. Это оцифрованные копии изданий начала XX века... представлены материалы, которые позволяют своими глазами увидеть Феликса Дзержинского... материалами, рассказывающими о его жизни и деятельности.
...О жизни и деятельности Феликса Дзержинского – в электронных материалах Президентской библиотеки
Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky — in historical sources of the Presidential Library
24 July 2017
July 24, 2017 marks the 189th anniversary of Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky, the Russian philosopher, a writer, and a scientist. There are certain works of one of the prominent figures of the XIX century along with numerous writings dedicated to his personality and accomplishments, including some published within his lifetime.
?», опубликованы «Примечания Чернышевского к переводу „Введения в историю XIX века“ Гервинуса», а также многие другие материалы.
...Николай Гаврилович Чернышевский – в исторических материалах Президентской библиотеки
Presidential Library’s materials spotlight “singer of Russian life” Ivan Bilibin
16 August 2019
August 16, 2019 marks the 143th anniversary of the birth of Ivan Bilibin (1876–1942), artist, past master of the national form in art, who opened the world of Russian fairy tales to several generations of children. In theater, he designed the famous ballet The Firebird in Paris to the music of Stravinsky. He created sketches of costumes and sets for the operas by A. P. Borodin “Prince Igor” and N. A. Rimsky-Korsakov’s The Tale of Tsar Saltan. He vividly asserted himself on the stages of Egypt,...
неординарным человеком никогда не было скучно.
Кстати сказать, основной массив материалов для календаря...«Певец русской жизни» Иван Билибин – по материалам Президентской библиотеки
Tikhvin Icon of the Mother of God featured in Presidential Library’s rare materials
5 July 2019
2019 marks a significant date associated with the Tikhvin Icon of the Mother of God, the day of which is celebrated on July 9: 15 years ago, after a long absence, the relic was returned to Russia. The Presidential Library’s collections contain various materials that tell not only about the icon itself, but also about miracles and legends associated with it.
. В фонде Президентской библиотеки представлены материалы, которые рассказывают не только о самой иконе.... Отдельные материалы формируют электронные коллекции, которые посвящены Русской православной церкви... «Православная Россия. Монастыри и иконы» представлены материалы периода XIX – начала XX века, которые.... В фонде Президентской библиотеки представлены материалы, которые рассказывают не только о самой иконе, но и о чудесах и легендах, связанных с ней.
...Тихвинская икона Божией Матери – в раритетных материалах Президентской библиотеки
Society and culture: Collection of Gosteleradiofond has been enriched with unique materials
12 February 2013
The Gosteleradiofond collection has been enriched with unique materials. This is an archive of the Irkutsk radio - about 30,000 films on which are written literature, children, art programs, and interviews.
Коллекция Гостелерадиофонда пополнилась уникальными материалами. Это архив Иркутского радио...Коллекция Гостелерадиофонда пополнилась уникальными материалами. Это архив Иркутского радио...Общество и культура: Коллекция Гостелерадиофонда пополнилась уникальными материалами
Petersburg Tram: Pages of history reflected in the materials of the Presidential Library
2 September 2020
September celebrates two memorable dates related to the Saint-Petersburg tram. September 3, 2020, marks 140 anniversary of the creation of the first electric tram. 113 years ago, on September 29, regular electric tram traffic along the streets of our city was launched.
Президентской библиотеки хранится большое количество материалов, посвящённых этому виду транспорта... библиотеки могут изучить также по материалам раздела «Трамвай в годы Великой Отечественной войны...Петербургский трамвай: страницы истории – по материалам Президентской библиотеки
Poet and diplomat. The Presidential Library’s materials illustrate Fyodor Tyutchev
5 December 2020
December 5, 2020 marks the 217th anniversary of the birth of Fyodor Tyutchev (1803–1873) - poet, diplomat, publicist, corresponding member of the St. Petersburg Academy of Sciences, privy councilor. His poems are still considered by many people to be unsurpassed in Russian poetry. The portal and the collections of the Presidential Library present various materials about his life and oeuvre - biographical documents, dissertations: Poetic metaphor of Fyodor Tyutchev in a comparative aspect,...
образованности, ума, возделанного знанием и размышлением, – лёгкая, игривая ирония, как улыбка... различные материалы, посвящённые его жизни и творчеству – биографические документы, авторефераты... Президентской библиотеки представлены различные материалы, посвящённые его жизни и творчеству...Поэт и дипломат. О Фёдоре Тютчеве рассказывают материалы Президентской библиотеки
Knowledge Day. The Presidential Library’s materials to facilitate the learning process
1 September 2020
Knowledge Day is celebrated on September 1. The holiday has been existed since 1984. Traditionally, this day is considered the beginning of a new academic year for Russian schoolchildren, students, teachers and professors. On the eve of the holiday, the Presidential Library presents materials that will facilitate the educational process more interesting.
. В преддверии праздника Президентская библиотека представляет материалы, которые помогут сделать..., гимназий и лицеев.
С помощью материалов Президентской библиотеки школьники и студенты вместе со своими.... В преддверии праздника Президентская библиотека представляет материалы, которые помогут сделать образовательный процесс интереснее.
...Ко Дню знаний. Материалы Президентской библиотеки помогут в процессе обучения
The Presidential Library’s materials illustrate Peter the Great’s childhood, youth and teachers
25 July 2021
The 350th anniversary of the birth of the first Russian emperor, the creator of the Russian fleet, Peter the Great, will be widely celebrated in 2022. The corresponding decree was signed by the President of the Russian Federation Vladimir Putin.
переписка монарха, посвящённые ему исследования, библиография и многие другие материалы. Так, можно...О детстве, юности и учителях Петра Великого – в материалах Президентской библиотеки
Как советская страна прощалась с Лениным. По материалам Президентской библиотеки
21 January 2024
100 лет назад, 21 января 1924 года, ушёл из жизни основатель и первый глава Советского государства Владимир Ильич Ленин.
, исследования, архивные документы и изобразительные материалы.
...Как советская страна прощалась с Лениным. По материалам Президентской библиотеки