En
RuРезультаты поиска
Найдено 58 материалов
Prime Minister of Russia: Dmitry Medvedev instructed to accelerate the transfer of historical documents to the electronic and digital forms
25 December 2012
Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev at the meeting of the Presidium of the Presidential Council of the Russian Federation on economic modernization and innovative development of Russia called for intensification of transfer of cultural heritage to the electronic digital form.
за активизацию перевода культурного наследия в электронно-цифровую форму.
«У нас, к сожалению, огромное... на полках», - заявил Дмитрий Медведев. По его словам, перевод в «цифру» необходим и «надо подумать... за активизацию перевода культурного наследия в электронно-цифровую форму.
...Председатель Правительства России: Дмитрий Медведев поручил ускорить перевод исторических документов в электронно-цифровую форму
Information technology and society: Plans to improve the quality of public services and their conversion into electronic form discussed in Moscow
23 September 2013
The meeting of the Government Commission on the use of information technology to improve the quality of life and the business environment took place on 19 September 2013 under the leadership of the Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev.
услуг и их переводу в электронный вид.
Дмитрий Медведев отметил, что к 2018 году стоит задача... быть сокращено время ожидания в очереди за получением услуг до 15 минут. «Всё, что мы делаем для перевода...Информационные технологии и общество: В Москве обсудили планы по повышению качества госуслуг и их переводу в электронный вид
Information technology and authority: The project office to coordinate the transfer of state services into electronic view created at the Ministry of Communications
15 September 2014
Minister of Communications and Mass media of the Russian Federation, Nikolai Nikiforov has held a regular meeting of the Sub-Commission on the use of information technology in the provision of public and municipal services.
, который будет координировать деятельность федеральных органов власти и регионов по переводу госуслуг...Информационные технологии и власть: При Минкомсвязи России создан проектный офис для координации перевода госуслуг в электронный вид
Общество и культура: Научная конференция «Вольное экономическое общество и история формирования гражданского общества в России» 1765-2015 гг. в Санкт-Петербурге
30 October 2015
30 октября 2015 года в Доме Плеханова (Санкт-Петербург) Российская национальная библиотека проводит Научную конференцию «Вольное экономическое общество и история формирования гражданского общества в России» 1765-2015 гг.».
проводит Научную конференцию «Вольное экономическое общество и история формирования гражданского общества... Вольного экономического общества. Созданное по указу императрицы Екатерины II «Императорское Вольное... выставку изданий и библиотеки ВЭО, хранящихся в фондах РНБ, совершить экскурсии по залам бывшего Вольного экономического общества и Дому Плеханова.
... проводит Научную конференцию «Вольное экономическое общество и история формирования гражданского общества в России» 1765-2015 гг.».
...Общество и культура: Научная конференция «Вольное экономическое общество и история формирования
Memory of Russia: Exhibition “Siege of Leningrad in drawings of Alexander Black” in Moscow
30 January 2013
The exhibition “City over the free Neva. Siege of Leningrad in drawings of Alexander Black” opened on 25 January 2013 at the State Central Museum of Contemporary History of Russia (Moscow). It is timed to the 70th anniversary of the break of the siege of Leningrad.
Выставка «Город над вольной Невой. Блокадный Ленинград в графике Александра Блэка» открылась 25...Выставка «Город над вольной Невой. Блокадный Ленинград в графике Александра Блэка» открылась 25
Internet resources: “Yandex” releases its online translator of texts
18 March 2011
“Yandex” has unveiled its new service “Yandex.Translation”, intended for translation of texts and web pages, which is based on its own machine translation system.
Компания «Яндекс« запустила сервис для перевода текстов и веб-страниц «Яндекс.Перевод», основанный... на собственной системе машинного перевода.
Система машинного перевода основана на статистических... данных. С учётом контекста она выбирает наиболее подходящие в конкретном случае варианты перевода... сервиса «Яндекс.Перевод» Алексей Байтин признал, что сравнивать машинный перевод текста... вариант.
В бета-варианте «Яндекс.Перевод» использует русский, английский и украинский языки...Компания «Яндекс« запустила сервис для перевода текстов и веб-страниц «Яндекс.Перевод», основанный на собственной системе машинного перевода.
Birthday anniversary of Alexander I. Herzen, Russian author, philosopher and writer of political essays
6 April 1812
March 25 (April 6) 1812, in the family of the landowner I. Yakovlev and a German Henrietta Wilhelmina Luisa Haag was born Alexander Herzen, future Russian author, philosopher, writer of political essays, revolutionary; one of the founders of the Free Russian Press (1853). His parents' marriage was not officially registered, so Yakovlev imagined for his son the name "Herzen" from German Herz - «the heart."
; один из основателей Вольной русской печати (1853). Брак его родителей не был официально оформлен.... Два года спустя он переехал в Лондон, где основал Вольную русскую типографию. В начале 1850-х гг...; один из основателей Вольной русской печати (1853).
The first private pharmacies in Russia was opened by Decree of Peter I
3 December 1701
On November 22 (December 3) 1701 Peter I issued the highest Decree which stipulated foundation of eight private pharmacies (chemist’s) in Moscow. New pharmacies were released from military billeting, while pharmacists — from military duty and paying taxes.
восемь «вольных» аптек — так в России появились первые частные аптеки. Новые аптеки освобождались..., который пожелает вести вольную аптеку, с разрешения правительства получит безденежно необходимое... московских больниц — аптекарский приказ // Здоровье. 1986. № 11; Крисенеля А. Вольным аптекам... в Москве восемь «вольных» аптек — так в России появились первые частные аптеки. Новые аптеки