Результаты поиска
Возможно, вы имели ввиду: псалтирь с параллельных переводом на русский язык
Найдено 892 материала
Библия, или Книги священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами
Библия, или Книги священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе... с параллельными местами. - 4-е изд. -Санкт-Петербург : Синод. тип., 1898. -IV, 1548, [8...Библия, или Книги священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами...Библия, или Книги священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными мес...тами Книги священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами...Библия, или Книги священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами...Книги священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами...Библия, или Книги священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами...Книги священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами
Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык
их на русский язык / Сост. ключарь Верхоспасского придворного собора прот. Владимир Успенский. - 3-е изд.... Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: Пензенский ГКМ
...
Успенский, Владимир (протоиерей).
Сборник церковных песнопений с переводом...Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык Сост. ключарь Верхоспасского придворного собора прот. Владимир Успенский...Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык...Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык
Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами
Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе... с параллельными местами. - Санкт-Петербург : Б. и., 1904. -
.
1. Народ (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: ТИАМЗ
...Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами...Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными мес...тами Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами...Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами...Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами...Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами...Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами
О переводе произведений В. М. Санги на русский язык
"Видеолекторий "Знание о России".1. Сочинения -- Переводы на русский язык -- Лекции, доклады и т.п.. Санги... В. М. Санги на русский язык : [видеолекция] / Николай Тарасов, поэт, прозаик, ответственный секретарь...
Тарасов, Николай Антонинович (поэт, прозаик; 1947-).
О переводе произведений...О переводе произведений В. М. Санги на русский язык...О переводе произведений В. М. Санги на русский язык [видеолекция] Николай Тарасов, поэт, про...еолекторий "Знание о России" О переводе произведений Владимира Михайловича Санги на русский язык...О переводе произведений В. М. Санги на русский язык...О переводе произведений Владимира Михайловича Санги на русский язык...О переводе произведений В. М. Санги на русский язык...О переводе произведений Владимира Михайловича Санги на русский язык
История перевода Библии на русский язык
Чистович, Илларион Алексеевич (1828-1893).
История перевода Библии на русский... язык : [в 2 ч.] / [соч.] И. Чистовича. - С.-Петербург : тип. Деп. уделов, 1873. -2 т. ; 23 см...История перевода Библии на русский язык...История перевода Библии на русский язык [в 2 ч.] [соч.] И. Чистовича Ч. 2 Христианское чтение 1872, 1873...История перевода Библии на русский язык...История перевода Библии на русский язык
Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык
и о переводе их на русский язык / [Спиридон Дестуни]. - [Санкт-Петербург, 1841]. -22 с. ; 23. -Авт. указан...Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык...Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык [Спиридон Дестуни] Журнал Министерства народного просвещения 1841, № 10...Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык...Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык
История перевода Библии на русский язык
Чистович, И.А.
История перевода Библии на русский язык / [Соч.] И.А. Чистовича.... в тексте и подстроч. примеч.. - Экз.: без обл., с рукоп. помет.
.
1. Народ, Русский язык (коллекция...История перевода Библии на русский язык...Народ, Русский язык...Народ, Русский язык...Народ, Русский язык...Народ, Русский язык...История перевода Библии на русский язык [Соч.] И.А. Чистовича...История перевода Библии на русский язык...История перевода Библии на русский язык
История перевода Библии на русский язык. Ч. 1
на русский язык/ [Соч.] И. Чистовича. Ч. 1-2
.- Санкт-Петербург : тип. Деп. уделов , 1873
.- 2 т. 23 см...
Чистович, Илларион Алексеевич
(1828-1893).
История перевода Библии...История перевода Библии на русский язык. Ч. 1...Ч. 1 История перевода Библии на русский язык [в 2 ч.] [соч.] И. Чистовича...История перевода Библии на русский язык...История перевода Библии на русский язык
О переводе на русский язык подписей иностранцев, не умеющих писать по-русски, на прошениях и других бумаг
Россия. Департамент законов.
О переводе на русский язык подписей..., связанные с вопросом о переводе на русский язык подписей иностранцев, не умеющих писать по-русски...). 2. Народ (коллекция). 3. Русский язык (коллекция). 4. Иностранцы -- Правовое положение -- История... иностранцев, не умеющих писать по-русски, на прошениях и других бумаг [Дело] : начато 21 мая : Высочайше... писать по-русски : 6 июня - 10 июля 1849.Рукописный текст, с пометами. Чернила.Дело содержит документы...О переводе на русский язык подписей иностранцев, не умеющих писать по-русски, на прошениях и других бумаг...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...О переводе на русский язык подписей иностранцев, не умеющих писать по-русски, на прошениях и других бумаг нач...жен переводить надписи на прошениях и других бумагах иностранцев, не умеющих писать по-русски 6 июн...я - 10 июля 1849 По вопросу о том, кто должен переводить надписи на прошениях и других бумагах иностранцев, не умеющих писать по-русски...О переводе на русский язык подписей иностранцев, не умеющих писать по-русски, на прошениях и других бумаг... на прошениях и других бумагах иностранцев, не умеющих писать по-русски...По вопросу о том, кто должен переводить надписи на прошениях и других бумагах иностранцев, не умеющих писать по-русски...О переводе на русский язык подписей иностранцев, не умеющих писать по-русски, на прошениях и других бумаг...Дело Государственного Совета Департамента законов по вопросу о том, кто должен переводить надписи на про...шениях и других бумагах иностранцев, не умеющих писать по-русски...По вопросу о том, кто должен переводить надписи на прошениях и других бумагах иностранцев, не умеющих писать по-русски
История перевода Библии на русский язык. Ч. 2
на русский язык : [в 2 ч.]/ [соч.] И. Чистовича
. - С.-Петербург : тип. Деп. уделов , 1873
. - 2 т. 23 см...
Чистович, Илларион Алексеевич
(1828-1893).
История перевода Библии...История перевода Библии на русский язык. Ч. 2...Ч. 2 История перевода Библии на русский язык [в 2 ч.] [соч.] И. Чистовича...История перевода Библии на русский язык...История перевода Библии на русский язык
Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений. Ч. 1
Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе... с. ; 30,5 х 25,5 см. -Библиогр. в подстроч. примеч.. - Экз.: без обл.
.
1. Русский язык (коллекция..., с параллельными местами и указателем церковных чтений
Ч. 1. - Синодальная тип., 1908. -3-714...Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений. Ч. 1...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Ч. 1 Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений...Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений...Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений
Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами. 1
в русском переводе с параллельными местами. - Санкт-Петербург : Б. и., 1904. -
.
1. Народ (коллекция...Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами. 1...1 Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами...Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами...Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами
Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений
переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений : В 3 ч. - Москва : [Б. и.], 1908. -
.
1.... Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: ПБ
...
Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском...Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельным...ом переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений...и местами и указателем церковных чтений В 3 ч. Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русск...Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений...Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений...Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений...Книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений
Дело Особого Комитета о тарифе. Том II. (Имеются ведомости о всех в Российской Империи на фабриках и заводах ежегодно выделываемых товарах и изделиях, сколько по доставленным в бывшую Мануфактур-Коллегию сведениям известно, - тариф о сборе пошлин с привозимых и вывозимых из турецких областей русскими подданными товаров, постановленный между Российской Империей и Портой Оттоманской от 11 августа 1799г., с параллельным переводом на русский и турецкий языки, в брошюре, издания 1801 г., на 67 стр. и разные статистические сведения, касающиеся тарифных пошлин). 1804 - 1805 гг.
Российской Империей и Портой Оттоманской от 11 августа 1799г., с параллельным переводом на русский... пошлин с привозимых и вывозимых из турецких областей русскими подданными товаров, постановленный между... и турецкий языки, в брошюре, издания 1801 г., на 67 стр. и разные статистические сведения, касающиеся... языке.Оригинальный заголовок дела: Дело Особого комитета. О тарифе. Том 1 : 21 октября 1804 г.
.
I. Непременный... 1799г., с параллельным переводом на русский и турецкий языки, в брошюре, издания 1801 г., на 67 стр... русскими подданными товаров, постановленный между Российской Империей и Портой Оттоманской от 11 августа...уста 1799г., с параллельным переводом на русский и турецкий языки, в брошюре, издания 1801 г., на 67 стр...легию сведениям известно, - тариф о сборе пошлин с привозимых и вывозимых из турецких областей русски... 1799г., с параллельным переводом на русский и турецкий языки, в брошюре, издания 1801 г., на 67 стр... русскими подданными товаров, постановленный между Российской Империей и Портой Оттоманской от 11 августа...уста 1799г., с параллельным переводом на русский и турецкий языки, в брошюре, издания 1801 г., на 67 стр...легию сведениям известно, - тариф о сборе пошлин с привозимых и вывозимых из турецких областей русски
Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык)
на русский и французский язык) : Спец. 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое... рукописи. - Экз.: без обл.
.
1. Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: СПбГУ
... колорита при переводе фольклорного произведения (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод... (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык)...Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...изведения (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык) Спец. 10.02.20 - Сра...ьклорного произведения на материале якутского эпоса олонхо и его перевод на русский и французский язык...Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного про...н. степ. канд. филол. наук Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фол...внительно-историческое, типологическое и сопоставительское языкознание Автореф. дис. на соиск. уче... (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык)...Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения... на материале якутского эпоса олонхо и его перевод на русский и французский язык...Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения...изведения (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык)...Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного про...Спец. 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительское языкознание...ериале якутского эпоса олонхо и его перевод на русский и французский язык...Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения на мат
Русский язык
Петерсон, Михаил Николаевич
Русский язык : Пособие для преподавателей : Науч.... - 5000 экз.
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык -- Преподавание -- Средняя школа -- СССР...Русский язык...74.268.1Рус...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык Пособие для преподавателей Науч.-пед. секцией Гос. учен. совета допущ. как пособие для преподавателей М.Н. Петерсон...Русский язык...Русский язык
Русский язык
Петров, Константин Федорович (1849?-1914).
Русский язык : Опыт практ. учеб... с. ; 21
.
1. Народ (коллекция). 2. Русский язык (коллекция). 3. Русский язык -- Учебные издания...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык Опыт практ. учеб. рус. грамматики, излож. по новому плану Синтаксис в образцах для мл. возраста Сост. Конст. Федор. Петров...Русский язык...Русский язык...Опыт практ. учеб. рус. грамматики, излож. по новому плану
Русский язык
Васильев, М.А.
Русский язык : Хрестоматия для кл. чтения для татар. и башк. школ...Русский язык...Русский язык Хрестоматия для кл. чтения для татар. и башк. школ М.А. Васильев...Русский язык...Русский язык
Псалтирь
Псалтирь.
Псалтирь. - Александровская слобода : печ. Андроник Тимофеев Невежа...Псалтирь...Псалтирь...Псалтирь...Псалтирь
Русский язык
Петров, Константин Федорович (1849?-1914).
Русский язык : Опыт практ. учеб.... Ушаков, Дмитрий Николаевич (1873-1942).1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык -- Учебники...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык Опыт практ. учеб. рус. грамматики Этимология в образцах С прил. словаря Сост. Конст. Федор. Петров...Русский язык...Русский язык...Опыт практ. учеб. рус. грамматики
Русский язык
Русский язык : методическая проработка программного материала / Московский.... Подотдел социального воспитания.1. Русский язык (коллекция). 2. Чтение -- Обучение -- Методика.
ББК...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык методическая проработка программного материала Московский отдел народного обр...Русский язык...Русский язык
Русский язык
Тарнавский, Александр Иванович (1850-).
Русский язык : Хрестоматия, сост..., III с. : ил., портр. ; 25
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык -- Хрестоматии.... из сочинений лучших русских писателей : Для низших классов гимназий, реальных училищ, учител. семинарий...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык Хрестоматия, сост. из сочинений лучших русских писателей Для низших классов гим...назий, реальных училищ, учител. семинарий, гор. и сел. двухклассных училищ Иллюстрир. 25 портр. рус. пис...Русский язык...Хрестоматия, сост. из сочинений лучших русских писателей...Русский язык...Хрестоматия, сост. из сочинений лучших русских писателей...Иллюстрир. 25 портр. рус. писателей и многими рис.
Русский язык
Петров, Константин Федорович (1849?-1914).
Русский язык : Опыт практ. учеб...:). - 157 с. ; 23
.
I. Ушаков, Дмитрий Николаевич (1873-1942).1. Русский язык (коллекция). 2. Народ... (коллекция). 3. Русский язык -- Учебные издания для средней школы.
ББК 81.411.2я721
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: ГПИБ
...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык Опыт практ. учеб. рус. грамматики Этимология в образцах С прил. словаря Сост. Конст. Федор. Петров...Русский язык...Русский язык...Опыт практ. учеб. рус. грамматики