Critical notes on the history of the Russian language