Experience of grammatical guidance in translations from Russian into German