Результаты поиска
Найдено 107 материалов
Society and book culture: Unique bilingual edition of works by A. S. Pushkin presented in Moscow
7 September 2015
Уникальное «зеркальное» издание произведений А. С. Пушкина с переводами на английский язык - книга... на английский язык. При этом на развороте с одной стороны помещается русский текст, а на другой — перевод.... Вышедшая в свет книга стала первым подобного рода изданием Пушкина на английском языке...Уникальное «зеркальное» издание произведений А. С. Пушкина с переводами на английский язык
Marking Knowledge Day: Exhibition "A Book Opens the World of Knowledge" presented in Tyumen
1 September 2021
подготовила книжно-иллюстративную выставку «Мир знаний открывает книга», посвящённую букварю... и азбуке.
На выставке представлены разнообразные издания из фонда библиотеки: буквари Н. С. Жуковой... сентября подготовила книжно-иллюстративную выставку «Мир знаний открывает книга», посвящённую букварю и азбуке.
Information Technologies and Libraries: The British Library posted digitized manuscripts for public access
12 February 2018
первый полный перевод Библии на английский язык и первую работу, написанную женщиной на английском... языке.
В разделе представлены раритеты и важные для истории английской литературы работы... первый полный перевод Библии на английский язык и первую работу, написанную женщиной на английском языке.
Day of the Russian Language and Culture for students of the Canadian Primary School held at the Russian Center of Science and Culture in Warsaw
15 October 2018
обучаются дети из многих стран мира на английском и французском языках.
В рамках развития..., в котором обучаются дети из многих стран мира на английском и французском языках.
Memory of the World: The Shakespeare Memorial Project Competition started in Moscow
6 February 2018
на концепцию памятника знаменитому английскому поэту и драматургу Уильяму Шекспиру.
Памятник установят... на территории Старого Английского двора на улице Варварке — филиала Музея Москвы. В 1556 году... на концепцию памятника знаменитому английскому поэту и драматургу Уильяму Шекспиру.
IT and Church: Virtual tours to the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem now available
13 March 2012
Виртуальное посещение Храма Гроба Господня в Иерусалиме с комментариями на английском, итальянском...Виртуальное посещение Храма Гроба Господня в Иерусалиме с комментариями на английском
“Unsurpassed Wedgwood” as part of the cross Year of Culture of Great Britain and Russia 2014 in Moscow
14 November 2014
(Москва) открывается масштабная выставка произведений легендарной английской фирмы Веджвуд. Выставка... художественных произведений английской литературы, популярной в ХVIII веке; мастер-классы; представление... традиций русского и английского чаепитий; обучающая викторина.
Для посетителей выставка откроется 15 ноября и будет работать до 1 февраля 2015 года.
... (Москва) открывается масштабная выставка произведений легендарной английской фирмы Веджвуд.
World culture: Tudor time jewelry to be displayed in Kremlin
23 July 2012
век английского двора: от Генриха VIII до Карла I». Выставка пройдёт в Одностолпной палате....
В экспозиции будут представлены холодное и огнестрельное оружие, костюмы, парадные доспехи английских... и рождение ренессансного двора в Англии», «Английский Элизиум: художественная и интеллектуальная жизнь двора Елизаветы I», и другие.
... век английского двора: от Генриха VIII до Карла I».
Society and culture: Shakespeare readings – 2014 opened in Moscow
16 September 2014
. Их тема — «Шекспир в русско-английском культурном диалоге».
В научном форуме участвуют крупнейшие... Шекспира. Их тема — «Шекспир в русско-английском культурном диалоге».
World Culture: Darwin’s library notes unveiled online
26 June 2011
Комментарии и пометки, небрежно сделанные английским натуралистом Чарльзом Дарвином на страницах... по оцифровке книг из личной библиотеки английского учёного участвует библиотека Кембриджского университета...Комментарии и пометки, небрежно сделанные английским натуралистом Чарльзом Дарвином на страницах
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Info terminals to install in the city for guests and participants of the Olympics
2 February 2014
В Сочи установят 28 электронных информационных терминалов на русском и английском языках...В Сочи установят 28 электронных информационных терминалов на русском и английском языках
Russian culture abroad: “The Russian Library” to be published in the USA
6 June 2012
уникальный культурный проект - издание в США «Русской библиотеки» на английском языке по аналогии... уникальный культурный проект - издание в США «Русской библиотеки» на английском языке по аналогии с популярной в США «Американской библиотекой».
Information technology and Russian regions: English version of local history e-resource created in Dagestan
18 July 2012
центральной городской библиотеки имени Расула Гамзатова, переведён на английский язык и с 9 июля доступен... центральной городской библиотеки имени Расула Гамзатова, переведён на английский язык и с 9 июля
History of science: 60 years old computer springs back into action in the Great Britain
21 November 2012
В Музее вычислительной техники в английском Блетчли-Парк 20 ноября 2012 года повторно ввели... для расчётов сотрудники исследовательского центра атомной энергетики, который находился в английском...В Музее вычислительной техники в английском Блетчли-Парк 20 ноября 2012 года повторно ввели
Library associations: IFLA Strategic Plan 2016-2021
18 February 2016
Стратегический план ИФЛА на 2016—2021 гг. (на английском языке), включающий Ключевые инициативы ИФЛА на 2015... Стратегический план ИФЛА на 2016—2021 гг. (на английском языке), включающий Ключевые инициативы ИФЛА
International events: The exhibition “Moscow and London. Reflection. 1914-2014” in Moscow
20 October 2014
музея «Старый Английский двор», выставка языком фотографии и кинохроники рассказывает о жизни двух...-летию музея «Старый Английский двор», выставка языком фотографии и кинохроники рассказывает о жизни
Society and Book Culture: Social Democratic Party of Germany to get lost books back
27 August 2011
», составленный на английском языке.
Эта копия «Манифеста коммунистической партии» датирована 1883 г... у партии социал-демократов Германии, среди которых экземпляр «Манифеста коммунистической партии», составленный на английском языке.
IT and peoples of Russia: A database of the language and culture of the Yukaghirs created
5 April 2022
зарегистрировали базу данных языков и культуры юкагиров. Информация представлена на русском и английском языках....
Информация в базе данных представлена на русском, английском, также в разговорниках и учебных... зарегистрировали базу данных языков и культуры юкагиров. Информация представлена на русском и английском языках, а в разговорниках и учебных пособиях – на юкагирском.
World Libraries: Bodleian Library releases unique 17th-century travel manuscript in edited selection
21 December 2011
избранные путевые заметки английского купца-путешественника Питера Манди (Peter Mundy) из уникальной... из первых английских купцов, который отправился в Китай. Он также бывал в Стамбуле (Османская империя... избранные путевые заметки английского купца-путешественника Питера Манди (Peter Mundy) из уникальной рукописи XVII века.
IT and Culture: British Library’s illuminated royal manuscripts made available via mobile apps
19 October 2011
иллюминированных рукописей, собранной английскими монархами за семь веков.
Коллекция знаменитых... иллюминированных рукописей, собранной английскими монархами за семь веков.
International events: Exhibition of book graphics, dedicated to the cross Year of Culture of Great Britain and Russia 2014, in Tambov
11 March 2014
Выставка из собрания Тамбовской областной картинной галереи «Герои английской литературы в книжной... восприятия английской культуры российскими художниками разных поколений и погрузиться в созданный ими... чудесный мир ярких и волнующих образов английской литературы. Стоит отметить, что многие работы показываются впервые.
...Выставка из собрания Тамбовской областной картинной галереи «Герои английской литературы
Information technology and society: The phrasebook appeared in the mobile application Translate.ru
6 August 2012
Сервис онлайн-переводов Translate.Ru компании Promt сообщил о появлении русско-английского....
Разговорник структурирован по типовым ситуациям. Все фразы и слова переводятся на английский...Сервис онлайн-переводов Translate.Ru компании Promt сообщил о появлении русско-английского
World Libraries: The British Library releases the first ever audio CD of Shakespeare spoken in the original pronunciation
24 March 2012
» (Shakespeare’s original pronunciation), на котором собраны монологи и явления из пьес великого английского... книг на английском языке, говорится: «Рифмы, которые были неуловимы в современном английском, вдруг...» (Shakespeare’s original pronunciation), на котором собраны монологи и явления из пьес великого английского
World libraries: Digital standards agreed for public libraries in the UK
20 January 2012
Директора более 4 тыс. английских публичных библиотек согласовали национальные цифровые стандарты...Директора более 4 тыс. английских публичных библиотек согласовали национальные цифровые
The history of Russian navigation: The exhibition "Marine Vessels to be!" in Moscow
15 March 2018
музей-заповедник) открывается выставка «Морским судам быть!» к 330-летию со дня находки английского... боярина Никиты Ивановича Романова. Он нашёл там небольшую ветхую шлюпку, старинный английский бот... уменьшенной копии английского ботика, изготовленного по чертежам и обмерам подлинного экспоната... музей-заповедник) открывается выставка «Морским судам быть!» к 330-летию со дня находки английского бота в царской усадьбе Измайлово.