En
RuРезультаты поиска
Найден 171 материал
Internet and History: Russpass travel service tells about New Year traditions of the peoples of Russia
1 January 2023
The Russpass travel service has published a review telling about the ways the peoples of Russia spend the New Year’s Day and their celebration traditions preserved to this day. The heroes of the publication are Ded Moroz and his incarnations in different cultures of the country.
народы России и какие традиции празднования хранят до сих пор. Героями публикации стали Дед Мороз... узнать, какие обычаи сохранились до сих пор, что едят удмурты вместо салата оливье в праздничную... год народы России и какие традиции празднования хранят до сих пор. Героями публикации стали Дед Мороз и его воплощения в разных культурах страны.
Memory of Russia: Commemorative events marking the 75th anniversary of complete liberation of Leningrad from the Nazi siege underway in St. Petersburg
27 January 2019
Commemorative events marking the 75th anniversary of complete liberation of Leningrad from the Nazi siege will take place in St. Petersburg on January 27, 2019.
-фашистской блокады, проводятся в Северной столице 27 января 2019 года.
На Дворцовой площади с 10.00...-фашистской блокады, проводятся в Северной столице 27 января 2019 года.
IT abroad: New type of computer memory developed
24 January 2011
Researchers from North Carolina State University (USA) have developed a new device that represents a significant breakthrough for computer memory, making large-scale “server farms” more energy efficient and allowing computers to start more quickly.
Инженеры из Государственного университета Северной Каролины (США) создали устройство, которое...Инженеры из Государственного университета Северной Каролины (США) создали устройство, которое
Presidential Library inaugurates its Electronic Reading Room in Arkhangelsk
1 September 2011
On September 1, 2011 the Electronic Reading Room with access to Boris Yeltsin Presidential Library resources opened its doors at the facility of Northern (Arctic) Federal University. In the new school year students, graduates and university staff members will take the opportunity of using
1 сентября 2011 года в Северном (Арктическом) федеральном университете открылся электронный...1 сентября 2011 года в Северном (Арктическом) федеральном университете открылся электронный
The exhibition “1917. Code of the Revolution” is open in Balti
17 November 2017
November 15, 2017 in the northern capital of Moldova - the city of Balti - an exhibition "1917. Code of the Revolution", organized by the Rossotrudnichestvo office in the Republic of Moldova, is opened.
15 ноября 2017 года в северной столице Молдавии – городе Бельцы – открыта выставка «1917. Код... из них уроков», – отметил Лупашко в своем выступлении.
От лица всех жителей молдавской северной столицы...15 ноября 2017 года в северной столице Молдавии – городе Бельцы – открыта выставка «1917. Код
IT and Libraries: Summer School for Young Librarians “Modern Generation in Multimedia World” in Novosibirsk
23 August 2011
The 6th Regional Summer School for Young Librarians “Modern Generation in Multimedia World” is running from August 22 to August 26, 2011 in the village Severnoe (Novosibirsk Region).
С 22 по 26 августа 2011 года в с. Северное (Новосибирская область) проходит VI областная Летняя... библиотеки, побывают в лучших библиотеках Северного района.
...С 22 по 26 августа 2011 года в с. Северное (Новосибирская область) проходит VI областная Летняя
IT abroad: Extra privacy mode software for Android customers around the corner
15 April 2011
The North Carolina State University researchers have announced about the development of software designed to safeguard personal information from being swiped from Android smartphone users.
Американские программисты из Университета Северной Каролины сообщили о разработке... пользователям больше контроля над тем, какую именно информацию они могут передать сторонним получателям... решать, какой объём данных следует передавать. На данный момент Tissa работает в Android 2.3 Gingerbread.
... Американские программисты из Университета Северной Каролины сообщили о разработке
Russian culture abroad: Festival of Russian Culture kicks off in Japan
6 July 2011
Festival of Russian Culture kicked off on July 2, 2011 in Japan. Its official opening was launched in the city of Hakodate located on Japan’s northern island of Hokkaido.
в городе Хакодате на северном японском острове Хоккайдо. Со стороны России в торжественной... состоялось в городе Хакодате на северном японском острове Хоккайдо.
Russian language: “Days of Russian language and literature” festival launched in St. - Petersburg
8 April 2010
The contest of creative works “My vision of Russian language of tomorrow” is coming to an end in St. - Petersburg.
Конкурс творческих работ «Каким я вижу русский язык завтра» завершается в Санкт-Петербурге. В нём...Конкурс творческих работ «Каким я вижу русский язык завтра» завершается в Санкт-Петербурге
World history: The exhibition “The Great Patriotic War in the Arctic” opened during the V International Forum “For the Glory of the Navy and the Fatherland!” in Arkhangelsk
28 October 2014
The exhibition "The Great Patriotic War in the Arctic" was opened in the North Sea Museum (Arkhangelsk) during the V International Forum "For the glory of the Navy and the Fatherland!".
Выставка «Великая Отечественная война в Арктике» открылась в Северном морском музее (Архангельск...) в рамках V Международного форума «Во славу Флота и Отечества!».
По словам директора Северного... к 70-летию Петсамо-Киркенесской операции войск Карельского фронта и Северного флота против немецко... в северных конвоях. Заключение соглашения о ленд-лизе позволило значительно улучшить материальное...Выставка «Великая Отечественная война в Арктике» открылась в Северном морском музее (Архангельск
Museums of Russia: In time for its 5th anniversary “Hermitage-Vyborg” Exhibition Center opened an exhibition of Russian painters in Finland
19 June 2015
Exhibition center "Hermitage-Vyborg" celebrates its 5th anniversary with the opening of a new art exhibition "Northern Palette" of the Union of Russian Artists in Finland "Triad."
«Северная палитра» Союза русских художников Финляндии «Триада».
При поддержке администрации... живописи «Северная палитра» Союза русских художников Финляндии «Триада».
Museums and Society: Vladivostok hosts "Days of the Hermitage"
29 September 2016
"Days of the Hermitage" started in Vladivostok. The festival, which takes place for the first time, is dedicated to long-term cooperation of the Maritime Art Gallery to the main museum of the Northern capital. It started back in the 30s, when from the Hermitage to the Far East were transferred to canvas by Dutch, German and French masters. These paintings became the basis of the maritime collection.
многолетнему сотрудничеству Приморской картинной галереи с главным музеем Северной столицы. Оно началось... многолетнему сотрудничеству Приморской картинной галереи с главным музеем Северной столицы.
Society and Church: Italian books catalogue donated to Moscow Theological Academy
19 October 2011
The spouse of the Russian President - Svetlana Medvedeva - transferred a catalogue numbering 26,739 books from different libraries of Northern Italy and pontifical universities of Rome to Moscow Orthodox Theological Academy.
каталог из 26739 книг из различных библиотек Северной Италии и папских университетов Рима.
«Эти книги... каталог из 26739 книг из различных библиотек Северной Италии и папских университетов Рима.
Archives of Russia: Exhibition devoted to the city's industry and marking the 85th anniversary of the Central State Historical Archive launched in St. Petersburg
24 October 2021
The exhibition "Tribute of St. Petersburg Industrial Enterprises to the City", marking the 85th anniversary of the St. Petersburg Central State Historical Archive, was opened in the "Russia - My History" museum.
– городу», приуроченная к 85-летию Центрального государственного исторического архива северной столицы... – городу», приуроченная к 85-летию Центрального государственного исторического архива северной столицы.
Lecture series “Portraits of Russian Writers” launched at the Russian Center of Science and Culture in Rome
26 October 2018
The Russian Center of Science and Culture in Rome hosted a series of lectures “Portraits of Russian Writers”, dedicated to the great Russian classics, how they look at us from famous pictorial portraits.
», посвящённому великим русским классикам, какими они смотрят на нас с известных живописных портретов..., а также представители дипломатических структур.
О том, каким был Фёдор Михайлович..., как на его характер повлияли события, происходившие в жизни, какие отношения сложились у Достоевского с Перовым...», посвящённому великим русским классикам, какими они смотрят на нас с известных живописных портретов.
IT: Major Technology Trends in 2011
12 January 2011
Consumer Electronics Show 2011 (CES 2011) which was held in Las Vegas in January 2011 demonstrated the latest products and innovations to appear on the high-tech market. Major technology trends became obvious after manufacturers of electronic devices unveiled their novelties.
Electronics Show 2011 (CES 2011) продемонстрировала, какие направления на рынке высоких технологий будут... Electronics Show 2011 (CES 2011) продемонстрировала, какие направления на рынке высоких технологий будут развиваться наиболее динамично.
IT and Authority: In 2015 Russia will offer infrastructure of public access to e-govt services
1 March 2011
At the meeting of the Commission for Modernization and Technological Development of the Russian Federation (February 28 2011) the Minister of Communications and Mass Media of Russia Igor Shchegolev turned the spotlight on the e-govt services infrastructure.
28 февраля 2011 года) министр связи и массовых коммуникаций РФ Игорь Щёголев рассказал, какой... (состоялось 28 февраля 2011 года) министр связи и массовых коммуникаций РФ Игорь Щёголев рассказал, какой
Information technology and Russian regions: Arkhangelsk has joined the All-Russian project “Virtual history”
29 March 2013
Archangelsk has joined the all-Russian project “Virtual History”, by which each user of smartphone by downloading a free application, can perform self-guided tour around the city and see what its street looked like more than a hundred years ago. The project was presented on the eve of the Arkhangelsk Regional Local Lore Museum.
по городу и увидеть, какими были его улицы более ста лет назад. Презентация проекта состоялась... по городу и увидеть, какими были его улицы более ста лет назад.
To the 70th anniversary of the Great Victory: The new exhibition is dedicated to the feat of women during the Great Patriotic War
6 March 2015
On the eve of the International Women's Day in the N. A. Dobrolyubov Arkhangelsk Regional Scientific Library was opened a book exhibition "What immense weight on women's shoulders lay!" from the series "There is word "Victory" in memory.
. А. Добролюбова открылась книжная выставка «Какая безмерная тяжесть на женские плечи легла!» из цикла.... А. Добролюбова открылась книжная выставка «Какая безмерная тяжесть на женские плечи легла!» из цикла «Есть в памяти слово «Победа».
Internet resources: The Year 2010 in Yandex search queries
2 December 2010
The Russian search engine “Yandex” has released a report entitled “The Year 2010 in search queries”. It is called to show which events of the year 2010 generated keenest interest among Russian Internet surfers.
запросах». В нём рассказывается о том, какие события уходящего года больше всего заинтересовали российских..., какие темы вызывают интерес регулярно. Это в первую очередь праздники, спортивные соревнования... запросах». В нём рассказывается о том, какие события уходящего года больше всего заинтересовали российских пользователей Интернета.
IT and society: Specialists foresee emergence of programs, studying users’ habits
11 October 2010
Cyber security specialists foresee the appearance of a new generation of software, which would study social media, blogs and other resources, aiming to collect any specific data on a user.
обеспечения, которое будет исследовать социальные сети, блоги и другие ресурсы, с целью сбора каких... обеспечения, которое будет исследовать социальные сети, блоги и другие ресурсы, с целью сбора каких-то конкретных данных о конкретной персоне.