En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 300 материалов
Marking 350th anniversary of Peter the Great: Exhibition “Tsar Peter Alekseevich. On the eve of the empire” opened in Vladivostok
8 September 2022
The Arseniev State United Museum-Reserve of the History of Far East (Vladivostok), as part of a partnership with the Moscow Kremlin Museums, on September 6, 2022, hosted an exhibition dedicated to the Moscow period of life and reign of Peter the Great. The exhibition project is dedicated to the 350th anniversary of the birth of the first Russian emperor.
(Владивосток) в рамках партнёрства с Музеями Московского Кремля 6 сентября 2022 года открылась выставка..., посвящённая московскому периоду жизни и царствования Петра Великого. Выставочный проект посвящён... второго наряда, крайне редко покидают пределы Московского Кремля.
В рамках проекта планируется издание... каталога выставки и проведение тематических экскурсий и лекций сотрудников Музеев Московского Кремля... в рамках соглашения о сотрудничестве между Музеями Московского Кремля и Музеем-заповедником истории... (Владивосток) в рамках партнёрства с Музеями Московского Кремля 6 сентября 2022 года открылась... выставка, посвящённая московскому периоду жизни и царствования Петра Великого. Выставочный проект
The first dated printed book published in Russia
14 March 1564
On March 1 (14), 1564 the first accurately dated Russian printed book “The Apostle” was published in the Moscow Printing Yard by the first printer Deacon Ivan Fedorov. Since 2010, on the initiative of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus', a holiday has been celebrated annually in memory of this significant event - Orthodox Book Day.
1 (14) марта 1564 г. в Московском печатном дворе первопечатником диаконом Иваном Фёдоровым... Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в память об этом знаменательном событии ежегодно... культурных событий. Как отметил в 2014 г. председатель издательского совета Московского патриархата...; То же [Электронный ресурс]. URL: http://www.spsl.nsc.ru/rbook/Издания%20Ивана%20Федорова/Апостол-московское...1 (14) марта 1564 г. в Московском печатном дворе первопечатником диаконом Иваном Фёдоровым... Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в память об этом знаменательном событии ежегодно отмечается праздник – День православной книги.
Prince Dmitry Donskoy: Victor of the Battle of Kulikovo, who was the first to bring glory to Rus’ and unite it
12 October 2018
The 668th anniversary of the birth of the legendary commander, Grand Prince of Moscow and Vladimir, Saint Dmitry Donskoy will be celebrated on October 12, 2018.
Московского и Владимирского, святого Дмитрия Донского.
Будущий освободитель русских земель появился... московский княжеский престол. Времена, в которые это случилось, были непростые: железная воля монголо... Иоаннович Донской, великий князь Московский» (1823): «Димитрий от самых пелён возлюбил живаго Бога... отправилась в поход на Московское княжество, по привычке рассчитывая на лёгкую победу. Но крушение и ханского... был их постоянный притон».
Стоит отметить, что молодому московскому князю везло не только на поле...12 октября 2018 года исполняется 668 лет со дня рождения легендарного полководца, великого князя Московского и Владимирского, святого Дмитрия Донского.
Russian museums: The Church of the Savior opens after the restoration in the Museum-Reserve “Abramtsevo”
17 December 2014
December 17, 2014 in the Museum-Reserve “Abramtsevo” (the Moscow region) takes place the solemn opening of the restoration of the Church of the Savior.
17 декабря 2014 года в Музее-заповеднике «Абрамцево» (Московская обл.) проводится торжественная...17 декабря 2014 года в Музее-заповеднике «Абрамцево» (Московская обл.) проводится торжественная
Education and society: The International Education Salon in Moscow
15 April 2015
From April 15-18, 2015 in the capital “Expocenter” is held the Moscow International Education Salon. The forum is held for the second time and is dedicated to new educational technology.
С 15 по 18 апреля 2015 года в столичном «Экспоцентре» проводится Московский международный салон....
I Московский международный салон образования прошёл в начале октября 2014 года. Этот проект...С 15 по 18 апреля 2015 года в столичном «Экспоцентре» проводится Московский международный салон
Society and culture: The XVI “Abramtsev readings” and the exhibition of art works in the Museum-Reserve “Abramtsevo”
16 October 2015
October 15, 2015 in the Polenovsky country-house of the Museum-Reserve "Abramtsevo" (the Moscow region) was opened the exhibition ""Unknown "Abramtsevo" (painting, drawing, sculpture, porcelain).
15 октября 2015 года в Поленовской даче Музея-заповедника «Абрамцево» (Московская обл.) открылась...15 октября 2015 года в Поленовской даче Музея-заповедника «Абрамцево» (Московская обл
История России: Выставка «МостыaHistory of Russia: "Bridges Hanged Over Waters" exhibition opened in Saint-Petersburg повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
14 March 2020
The "Bridges Hanged Over Waters" book-illustrative exhibition was launched in the New Building of the National Library of Russia.
В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) начала работу книжно...В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) начала работу книжно-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
Society and Culture: Exhibition “Manor Album. Maria Polenova. Vasily Tropinin" in Moscow
26 September 2019
Exhibition "Manor Album. Maria Polenova. Vasily Tropinin” is opened on September 26, 2019 at the Tropinin Museum and Moscow artists of his time in the capital.
в Музее В. А. Тропинина и московских художников его времени в столице.
Выставка посвящается 175-летию... в Музее В. А. Тропинина и московских художников его времени в столице.
Society and Culture: Exhibition “Colour. 90 Masterpieces from Museums of Moscow Region” to open at the New Jerusalem Museum and Exhibition Complex
29 September 2019
The exhibition “Colour. 90 Masterpieces from Museums of Moscow Region” will open on September 29, 2019 at the New Jerusalem Museum and Exhibition Complex (Moscow Region).
-выставочном комплексе «Новый Иерусалим» (Московская обл.).
Крупный проект, приуроченный к 90-летию... Московской области, объединил знаковые произведения из 11 подмосковных музеев и галерей, созданные... и муниципальные музеи Московской области. Выставка «Цвет. 90 шедевров из музеев Подмосковья...-выставочном комплексе «Новый Иерусалим» (Московская обл.).
Society and Culture: Metro train dedicated to collector Sergei Shchukin launched in Moscow
17 August 2019
A theme train dedicated to collector Sergei Shchukin was launched in the Moscow metro (on the Koltsevaya line) on August 14, 2019.
Тематический поезд, посвящённый коллекционеру Сергею Щукину, запущен в московском метро 14 августа...Тематический поезд, посвящённый коллекционеру Сергею Щукину, запущен в московском метро 14
To the 400th anniversary of the Romanov dynasty: The unique exhibition project “Icons of the era of the first tsars of the Romanov dynasty” in Kolomenskoye
5 June 2013
June 5, 2013 at the Museum Reserve “Kolomenskoye” (the Moscow region) opens the unique exhibition project “Icons of the era of the first tsars of the Romanov dynasty”.
5 июня 2013 года в Музее-заповеднике «Коломенское» (Московская обл.) открывается уникальный.... По обычаю московских правителей первые цари дома Романовых считали иконописание делом государственной... составляют иконы, созданные в Оружейной палате Московского Кремля. Именно Оружейная палата имеет...5 июня 2013 года в Музее-заповеднике «Коломенское» (Московская обл.) открывается уникальный
Memorable dates of Russia: Exhibition project, dedicated to the 400th anniversary of the House of Romanov, in Moscow
28 December 2012
The Moscow museum “House of the Icon” opened an exhibition project, dedicated to the 400th anniversary of the Romanovs, which will be celebrated in 2013.
В московском музее «Дом иконы» открылся выставочный проект, посвящённый 400-летию дома Романовых...В московском музее «Дом иконы» открылся выставочный проект, посвящённый 400-летию дома Романовых, которое будет отмечаться в 2013 году.
Information technology and museums: Audio guide in Chinese is presented at the exhibition “Izmailovo – Tsar Estate of the XVII century” in Moscow
3 February 2016
The Moscow State United Museum-Reserve introduces a new service – audio tour (audio guide) through the exhibition “Izmailovo – Tsar Estate of the XVII century” in Chinese.
Московский государственный объединённый музей-заповедник вводит новую услугу – аудиоэкскурсию...Московский государственный объединённый музей-заповедник вводит новую услугу – аудиоэкскурсию
Internet and society: The Moscow region takes the third place among Russian regions by the number of Internet users
16 August 2013
Today in the Moscow region is registered 3.1 million of Internet users, that is approximately 43% of the population of the region. This was reported by the Minister of Public Administration, Information Technology and Communications of the region Maria Yurgelas.
На сегодняшний день в Московской области зарегистрировано 3,1 миллиона пользователей сети Интернет... работы в глобальной Сети и показывать, как работает портал правительства Московской области и порталы...На сегодняшний день в Московской области зарегистрировано 3,1 миллиона пользователей сети
President of Russia: Vladimir Putin delivered speech at the XV Congress of the Russian Geographical Society in Moscow
7 November 2014
In Moscow, in the Lomonosov Moscow State University started the XV Congress of the Russian Geographical Society.
В Москве, в Ломоносовском корпусе Московского государственного университета, 7 ноября 2014 года...В Москве, в Ломоносовском корпусе Московского государственного университета, 7 ноября 2014 года
Society and Culture: Anniversary Exhibition of Grekov Military Artists Studio in Moscow
28 January 2015
The Anniversary Exhibition of Grekov Military Artists Studio opens on January 28, 2015 in Moscow Manege.
января 2015 года в Московском Манеже.
В ноябре 2014 года исполнилось 80 лет со дня основания Студии... зданием были торжественно открыты две скульптурные композиции, посвящённые героям Первой мировой...Юбилейная выставка Студии военных художников имени М. Б. Грекова – «Грековцы» - открывается 28 января 2015 года в Московском Манеже.
Museums of Russia: The Manor House opened at the Museum-Reserve “Abramtsevo”
13 October 2013
The restoration of the Manor House Museum of the Museum-Reserve “Abramtsevo” (the Moscow region) is over. The opening of the manor was held on October 10, 2013.
Завершилась реставрация усадебного дома музея-заповедника «Абрамцево» (Московская обл.). Открытие...Завершилась реставрация усадебного дома музея-заповедника «Абрамцево» (Московская обл
International events: “Fiction and Reality” exhibition launched within the framework of the 2011 Cultural Exchange Year for Russia and Spain
30 March 2011
The exhibition “Fiction and Reality” is taking place from March 30 - May 9, 2011 at the Moscow Museum of Modern Art within the framework of the 2011 Cultural Exchange Year for Russia and Spain.
Выставка «Вымысел и реальность» проходит с 30 марта по 9 мая 2011 года в Московском музее...Выставка «Вымысел и реальность» проходит с 30 марта по 9 мая 2011 года в Московском музее
Society and Culture: Unique 17th c. wooden church opens in Kolomenskoye
19 June 2011
A unique historical monument, a wooden church of martyr St. George dated 17th c., opened its doors for visitors on June 16, 2011 in Kolomenskoye estate (Moscow).
, открылся для посетителей 16 июня 2011 г. в московской усадьбе "Коломенское".
"Деревянный храм... в материале на официальном сайте Московского государственного объединенного музея-заповедника... Ильи Глазунова сохранившуюся Георгиевскую церковь осмотрела группа специалистов Московского..., открылся для посетителей 16 июня 2011 г. в московской усадьбе "Коломенское".
Information technology and culture: Interactive map of cultural sites of Moscow to be created in the capital
22 March 2016
Interactive map of cultural sites of the capital will be presented within the framework of the Moscow Cultural Forum, which will be held from March 25-27, 2016 in Manege.
Интерактивную карту культурных мест столицы представят в рамках Московского культурного форума...Интерактивную карту культурных мест столицы представят в рамках Московского культурного форума
History and culture: "Easter Ceremonies" exhibition in Kolomenskoye
30 April 2016
“Easter Ceremonies” exhibition will run in the Church of St. George in Kolomenskoye (The Moscow State Integrated Art and Historical Architectural and Natural Landscape Museum-Reserve) until June 19, 2016.
В церкви Святого Георгия в Коломенском (Московский государственный объединённый музей-заповедник...В церкви Святого Георгия в Коломенском (Московский государственный объединённый музей-заповедник
The Presidential Library and “Prosveshcheniye” Education Holding signed an agreement
6 September 2019
The “Prosveshcheniye” Education Holding and the Presidential Library signed a cooperation agreement within the framework of the business program of the Moscow International Forum “City of Education - 2019”.
В рамках деловой программы Московского международного форума «Город образования - 2019» Акционерное...В рамках деловой программы Московского международного форума «Город образования - 2019
Ivan III illustrated in the Presidential Library’s materials: "He united in his great soul everything that constituted the life of his people"
22 January 2021
Prince of Moscow Ivan III Vasilyevich who was named by the descendants the Great and who went down in history as "the gatherer of Russian lands" was born on January 22, 1440.
22 января 1440 года родился князь Московский Иван III Васильевич, названный потомками Великим...».
Николай Карамзин, характеризуя московского князя, писал, что он «…не любил дерзкой отважности; ждал... работе «О причинах возвышения Московского княжества» (1851) Владимир Вешняков, будущий известный... великого князя Московского: «…Завязалась между Москвой и Литвой война. Литве помогали ливонские немцы... масштабу личности и деятельности Ивана III Васильевича, великого князя Московского: «Иоанн не опередил...22 января 1440 года родился князь Московский Иван III Васильевич, названный потомками Великим и вошедший в историю как «собиратель земель русских».
The Presidential Library to host Cadet Day
7 April 2022
The conference "Cadet Day at the Presidential Library" will be held on Senate Square, 3 on April 7, 2022 at 10:00 Moscow time.
7 апреля 2022 года в 10:00 по московскому времени на Сенатской пл., 3, состоится конференция «День... и в романе «Война и мир» Льва Толстого и многом другом.
На конференцию приглашён Герой Российской...7 апреля 2022 года в 10:00 по московскому времени на Сенатской пл., 3, состоится конференция «День кадета в Президентской библиотеке».
Film screening at the Presidential Library to be dedicated to Egypt, the guest country of the St. Petersburg International Economic Forum
16 June 2022
On June 16, 2022 at 17:00 Moscow time the Presidential Library will host a film screening and discussion of the documentary film Chronicles of the Nubian Expedition.
16 июня 2022 в 17:00 по московскому времени в Президентской библиотеке состоятся кинопоказ...16 июня 2022 в 17:00 по московскому времени в Президентской библиотеке состоятся кинопоказ