En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 204 материала
International events: Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia launched
26 January 2012
Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia have been opened.
Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены... университетах Франции. Их французские коллеги, в свою очередь, познакомятся с Сибирью во время теплоходного... уже в девятый раз пройдут «Дни европейской истории», посвящённые дипломатическим и культурным отношениям наших...Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены открытыми.
...Международные мероприятия: Открыты «перекрёстные» Сезоны русского и французского языка и литературы
Book history: “The Golden Age of the French Book in Russia” Conference in the Pskov Region
4 April 2012
4–8 April, 2012 the “Mikhailovskoye” A. S. Pushkin State Museum-Preserve (Pskov Region) is hosting “The Golden Age of the French Book in Russia” Theoretical & Practical Conference timed to the 200th anniversary of the Russian victory in the Patriotic War of 1812.
, подготовленных исследователями французской и русской литературы и культуры.
Разговор...; о том, какая французская литература чаще оказывалась в частных книжных собраниях русского дворянства... апреля 2012 года проходит Научно-практическая конференция «Золотой век французской книги в России... на конференции, в частности, пойдет о роли французской книги в России в XVIII веке и в пушкинское время...-заповеднике подготовили выставку французских книг XVIII–XIX веков из фондов и научной библиотеки музея... апреля 2012 года проходит Научно-практическая конференция «Золотой век французской книги в России...История книги: Конференция «Золотой век французской книги в России» в Псковской области
Films and lectures about history and literature available on the Presidential Library’s portal
6–10 December 2021
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
видеофильм интересным для всех, кто интересуется историей русского языка и литературы.
Усадьба «Чудовская... языке. Почему Татьяна писала своё письмо по-французски и о каком «диком состоянии» русского языка...Фильмы и лекции об истории и литературе – на портале Президентской библиотеки
Russian language abroad: Russian teachers will teach French schoolchildren the Russian history and geography
17 June 2010
The ‘Russian section’ will open in the Saint-Germain-en-Laye International Lyceum in the beginning of the school year 2010.
«русской секции» заключается в том, что некоторые предметы, а именно русский язык, русская литература... и часть программы по истории и географии России, преподают русские учителя на русском языке. Секция... будет готовить обучающихся для экзаменов на звание французского бакалавра с опцией «международный... в «русскую секцию» – способ обеспечить свободное владение детьми не только французским, но и их историческим русским языком.
...Русский язык за рубежом: Русские педагоги будут учить французских детей истории и географии России
History of a book: Exhibition “French original and translated book in Russia in the XVIII-XIX centuries” in Moscow
2 October 2012
As part of the cross Year of French and Russian languages in Russia and France on October 2, 2012 at the Russian State Library opens an exhibition devoted to the history of French books in Russia.
в Российской государственной библиотеке открывается выставка, посвящённая истории французской книги...
В рамках перекрёстного Года французского и русского языков в России и Франции 2 октября 2012 года... в России. Французский язык и французская книга в широком смысле (как книги, изданные во Франции..., так и издания на французском языке, вышедшие в Голландии, Швейцарии, Англии, и переводы французских... европеизации русской культуры.
Среди экспонатов - французские издания XVIII—XIX вв. с экслибрисами... года в Российской государственной библиотеке открывается выставка, посвящённая истории французской книги в России.
...В рамках перекрёстного Года французского и русского языков в России и Франции 2 октября 2012...История книги: Выставка «Французская оригинальная и переводная книга в России в XVIII—XIX вв.» в Москве
Society and Book Culture: Exhibition “Twentieth-Century Literature” presents masterpieces from the collection of the Dal Museum of the History of Russian Literature in Moscow
24 June 2019
The Dal State Museum of the History of Russian Literature, New Building on Zubovsky Boulevard in Moscow, presents the exhibition “Twentieth-Century Literature. Masterpieces From the Collection of the Dal State Museum of the History of Russian Literature”.
В новом здании Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля на Зубовском... истории русской литературы имени В. И. Даля насчитывает свыше 80 000 рукописей и более 25 000 книг... бульваре в Москве открылась выставка «Литература ХХ века. Шедевры коллекции ГМИРЛИ имени В.И. Даля...-жёлтый Parker Маяковского, эстетская французская ручка фирмы Waterman Ивана Бунина или деревянный...», В. В. Каменский «Нагой среди одетых», А. Е. Крученых «Апокалипсис в русской литературе», А. Е. Крученых...В новом здании Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля... на Зубовском бульваре в Москве открылась выставка «Литература ХХ века. Шедевры коллекции ГМИРЛИ имени В.И. Даля».
...Общество и книжная культура: Выставка «Литература ХХ века» представляет шедевры коллекции Музея истории российской литературы имени В. И. Даля в Москве
The Year of Literature-2015: The exhibition “Anniversaries of the Year of Literature” in Chuvashia
15 January 2015
In the exhibition hall of the National Library of the Chuvash Republic (Cheboksary) is held an exhibition show "Anniversaries of the Year of Literature".
общества к литературе.
Константин Васильевич Иванов вошёл в историю как поэт, драматург, переводчик...-просмотр «Юбилейные даты Года литературы».
В разделе «Отмечает книга юбилей» представлены известные... произведение, представленное на выставке, появилось 845 лет назад – это французский героический эпос... и др.
Год литературы в России перекликается с Годом К. В. Иванова в Чувашии, объявленным Указом Главы..., прозаик, фольклорист, живописец и основоположник современной чувашской литературы, автор бессмертной...В выставочном зале Национальной библиотеки Чувашской Республики (Чебоксары) проходит выставка-просмотр «Юбилейные даты Года литературы».
...Год литературы в России-2015: Выставка «Юбилейные даты Года литературы» в Чувашии
World culture: The Metropolitan Museum of Art announces a new exhibition of the French painter and graphic artist Delacroix
16 July 2018
On September 17, 2018 the Metropolitan Museum of Art (New York) is launching a new exhibition of works of Eugène Delacroix.
сорокалетнего творческого пути – литература, история, религия, животные и природа. Наряду...Выставка работ французского живописца и графика Делакруа (1798-1863) откроется 17 сентября 2018... выставлены менее известные графические произведения.
Французский художник Эжен Делакруа был одной...Выставка работ французского живописца и графика Делакруа (1798-1863) откроется 17 сентября 2018 года в Метрополитен-музее (Нью-Йорк, США).
...Мировая культура: В Метрополитен-музее откроется выставка работ французского живописца и графика Делакруа
Decembrist uprising in the history of Russia
26 December 2019
December 14 (26th N.S.) 2019 marks the 194th anniversary of the uprising organized by a group of like-minded noblemen on Senate Square in St. Petersburg, which went down in history as “Decembrists”. Little-known official materials which spotlight events on the Senate Square from different angles are available on the Presidential Library’s portal in “Decembrists in the History of Russia” electronic collection.
и исторической литературы «Декабристы в истории России», участвуют в электронном голосовании и имеют...», – читаем в раритетной книге С. Гессена «Декабристы перед судом истории» (1926), представленной... в Петербурге, которые вошли в историю как «декабристы». Малоизвестные материалы официального и мемуарного... Президентской библиотеки в электронной коллекции «Декабристы в истории России».
При сравнении таких...-Запольского (1906), «Из писем и показаний декабристов» под редакцией А. Бороздина (1906), «История СССР. Т..., организованного группой дворян-единомышленников на Сенатской площади в Петербурге, которые вошли в историю... события на Сенатской площади с разных сторон, можно найти на портале Президентской библиотеки в электронной коллекции «Декабристы в истории России».
...Восстание декабристов в истории России
Internet and Libraries: Libraries of the capital have an online search for foreign literature
5 March 2018
A new useful function appeared on the portal of the libraries of Moscow "Bibliogorod". On the interactive map you can now find the libraries of the Moscow Department of Culture, which contain publications in 13 popular foreign languages. English, French, Italian, Spanish, German, as well as Chinese and Japanese are among them. A total of 37 reading rooms are displayed on the map.
популярных иностранных языках. Среди них английский, французский, итальянский, испанский, немецкий... книги есть в выбранной библиотеке, можно по телефону.
Самый большой фонд иностранной литературы.... Помимо художественных произведений, здесь можно найти и редкие профессиональные книги на французском... — французской «Энциклопедией, или Толковым словарём искусств, наук и ремёсел» Дидро и Д’Аламбера. Книга вышла..., истории, нумизматике, геральдике и иконографии.
Большую часть книг на иностранных языках посетители... на 13 популярных иностранных языках. Среди них английский, французский, итальянский, испанский...Интернет и библиотеки: У столичных библиотек появился онлайн-поиск иностранной литературы
“Russian literature: current studies” collection is published on the Presidential Library website
7 March 2017
The Presidential Library is featured a large selection of author’s abstracts on The Russian literature: current studies about Russian literature of different periods from the antiquity to present day.
литература: современные исследования» о русской литературе разных периодов от древности до наших дней....
Раздел «Древнерусская литература. Русская литература XVIII в.» включает в себя работы, в разных аспектах... и летописи – их под разным углом изучают современные исследователи.
В разделе «Русская литература XIX... в.» обращают на себя внимание авторефераты диссертаций «Внутренний человек в русской и французской... графической манеры рисунка, характерной для ХIХ века.
В разделе «Русская литература конца XIX... литература: современные исследования» о русской литературе разных периодов от древности до наших дней.
...На портале Президентской библиотеки представлена коллекция «Русская литература: современные исследования»
Digital libraries: European Library unveils a unique online exhibition of literary gems
12 October 2010
Europeana, Europe’s digital library has launched an online exhibition that explores the highlights of European literature.
, наука, языкознание, технологии, искусство, литература, история и география).
Многие литературные... литературы.
Виртуальная экспозиция получила название «Читающая Европа. Европейская культура в книгах... в середине XIV века. Заслуживает внимания и Груутхузский манускрипт с французскими текстами из «Хроник... библиотек Европы. Цель экспозиции – выделить ключевые моменты развития европейской литературы...Цифровая библиотека Europeana открыла он-лайн выставку, посвященную развитию европейской литературы.
...Электронные библиотеки: Европейская библиотека открыла уникальную онлайн-выставку литературы
Memorial dates of Russia: Pushkin State Russian Language Institute presents the exhibition “Turgenev: French Life of the Russian Novel” marking the bicentenary of the writer’s birth
7 December 2018
On December 3, 2018 the Pushkin State Russian Language Institute (Moscow) is presenting the exhibition “Turgenev: French Life of the Russian Novel”, which marks the bicentenary of the birth of Ivan Sergeevich Turgenev. The exhibition is organized with the assistance of “History of the Fatherland” Foundation. It showcases letters, books, photographs, etchings and portraits, Russian and French newspapers and bills, and multimedia, including interactive tests on Turgenev’s oeuvre.
(Москва) с 3 декабря 2018 года проводит выставку «Тургенев: французская жизнь русского романа...», организованную при поддержке фонда «История Отечества».
Выставка демонстрирует, как творчество Тургенева... изменило ход развития мировой литературы и как повлияло на русский язык. Блестяще владея... несколькими языками, он говорил: «Я никогда не писал ни строчки (я говорю о литературе) на другом языке..., русские и французские газеты и афиши, мультимедийные объекты, в том числе интерактивные тесты на знание... (Москва) с 3 декабря 2018 года проводит выставку «Тургенев: французская жизнь русского романа», организованную при поддержке фонда «История Отечества».
...Памятные даты России: Институт русского языка им. А. С. Пушкина представляет выставку «Тургенев: французская жизнь русского романа» к 200-летию писателя
History and Culture: Sarapul to host the "Brockhaus and Efron. The History of the Encyclopedic Dictionary" exhibition
18 October 2020
Until the end of 2020, the Academician Nikolai Melnikov Memorial House-Museum in Sarapul (Udmurt Republic) hosts an exhibition project marking the 130th anniversary of the release of the first volume of the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary. The encyclopedia was the first and very successful publication of this kind in Russia.
. Эти тома вызвали массу претензий к качеству перевода.
Новый период в истории энциклопедии начался... Менделеева, историка литературы Семёна Венгерова, ботаника Андрея Бекетова, философа Владимира Соловьёва... уделяется вопросам, относящимся к истории, культуре и географии России. Вытеснение переводных статей... универсальных энциклопедий. Он не только не уступал немецкому «Брокгаузу», французскому «Ларуссу...История и культура: Выставка «Брокгауз и Ефрон: история одной энциклопедии» открылась в Сарапуле
The Presidential Library highlights the history of the Russian theater
27 March 2021
World Theater Day is celebrated on March 27. The Presidential Library provides rare materials presented on the institution's portal in the collection The Year of Theater in Russia. Among the most fundamental are the Theater of Pre-Petrine Rus' by the writer Alexander Arkhangelsky (1884), The History of Russian Theater until the Half of the 18th Century (1889) by the theater expert Pyotr Morozov, the four-volume History of Dances by the playwright and ballet historian Sergei Khudekov (1913-1918...
исключительное…» – читаем в издании «История русскаго театра» (1914), представленном на портале... Архангельского (1884), «История русского театра до половины XVIII столетия» (1889) театроведа Петра Морозова..., четырёхтомник «История танцев» драматурга, историка балета Сергея Худекова (1913–1918) и др... к тому немало усилий. Об этом можно прочесть в издании «История русскаго театра»: «Ни в одной стране... , – сообщает театровед Всеволод Всеволодский-Гернгросс в «Кратком курсе истории русского театра...), «История русского театра до половины XVIII столетия» (1889) театроведа Петра Морозова, четырёхтомник... «История танцев» драматурга, историка балета Сергея Худекова (1913–1918) и др.
...Президентская библиотека об истории русского театра
Society and Book Culture: Rare editions of "Lay" are presented at the exhibition "Golden" Word" of Russian literature" in Yaroslavl
7 February 2017
The Yaroslavl Museum-Preserve from 8 February 2017 invites visitors to get acquainted with the new exhibition "Golden" Word" of Russian literature", which was opened at the exhibition hall of the exhibition "Lay".
выставкой «Золотое «Слово» русской литературы», которая открылась в выставочном зале экспозиции «Слово... о полку Игореве».
На протяжении всей истории существования «Слова о полку Игореве», с момента... уникальных издания «Слова», все они представлены в экспозиции. Одно из них — книга на французском языке... в обязательную программу по литературе уже в середине XIX века, ведь поколения читателей отождествляли... выставкой «Золотое «Слово» русской литературы», которая открылась в выставочном зале экспозиции «Слово о полку Игореве».
...Общество и книжная культура: Раритетные издания «Слова о полку Игореве» представлены на выставке «Золотое «Слово» русской литературы» в Ярославле
History of Russia: Exhibition “Glorious names of Russia” kicks off in Saratov
1 March 2011
On March 1 2011 the A.N. Radishchev Saratov State Art Museum launched an exhibition “Glorious names of Russia”.
, культуре, литературе и общественном сознании. Этот период отмечен также портретами А.П. Антропова... французским художником Л. де Сент-Обеном для издания «Тридцать девять портретов 1808-1825 годов... российской истории.
Эпоха Александра II связана, прежде всего, с отменой крепостного права. На выставке...История России: Выставка «Славные имена России» в Саратове
Films and video lectures spotlight the history of Russia on the Presidential Library’s portal
1 June 2023
The Presidential Library’s portal broadcasts films and video lectures prepared by the library as well as video films by leading domestic film and TV studios. Their display is timed to memorable and significant dates as well as major events in the Presidential Library. Here are the most striking film screenings of the first half of June.
которой можно ознакомиться с неизвестными фактами об истории детского воспитания и досуга... рисования: история одного журнала», подготовленный специалистами Президентской библиотеки..., узнать о повседневных делах поэта, о его семье, друзьях и о последних днях классика русской литературы... иностранным заимствованиям в русском языке. Почему Татьяна писала своё письмо по-французски и о каком «диком... из английского языка – делает этот видеофильм полезным для всех, кто интересуется историей русского языка...Об истории России рассказывают фильмы и видеолекции на портале Президентской библиотеки
The Presidential Library’s Knowledge Forum - 2019: Education, History, Art
2–6 September 2019
Creative meetings with interesting people, literary and art workshops, the Naval Knowledge Day, cinema club meeting, workshop on diplomatic etiquette - these and many other events became part of the extensive program of the Presidential Library's traditional Knowledge Forum, which started on September 2 and will run until September 6, 2019.
, архитектуры, истории, географии, дипломатии, литературы и т. д.
Форум знаний 2 сентября открылся... история и реставрация здания Синода и создание Президентской библиотеки.
В этот же день состоялся... мастер-класс «Комикс – от смешного до серьезного. История в рисунках», подготовленный совместно... со студией иллюстрации «Эвлорин» и Книжной капеллой. Участники мероприятия не только узнали историю комикса... в дореволюционном Санкт-Петербурге: исторический опыт» выступит доцент кафедры русской истории РГПУ...Форум знаний Президентской библиотеки – 2019: образование, история, искусство
World history: The exhibition “Relay Through the Ages” dedicated to the history of the Olympic movement in Saint-Petersburg
5 July 2016
July 5, 2016 in New building of the National Library of Russia (St. Petersburg) is opened the exhibition "Relay Through the Ages", dedicated to the history of the Olympic movement.
выставка «Эстафета сквозь века», посвящённая истории олимпийского движения.
Выставка рассказывает... и клятве олимпийца. Редкие издания XIX-XXI вв. из фондов РНБ представят историю Олимпийских игр.... Иллюстративный ряд продолжат картины известного французского художника Марка Ара, который специализируется..., фондом групповой обработки, отделами эстампов, картографии и литературы стран Азии и Африки РНБ.
Выставка будет открыта до 4 августа.
... выставка «Эстафета сквозь века», посвящённая истории олимпийского движения.
...Мировая история: Выставка «Эстафета сквозь века», посвящённая истории олимпийского движения, в Санкт-Петербурге
World history: Exhibition “The end of the Napoleonic era” in the Moscow region
14 February 2014
February 14, 2014 at the Museum-Reserve "Manor Muranovo" of F. I. Tyutchev"(the Moscow region) opens the exhibition "End of the Napoleonic Era" timed to the 200th anniversary of the entrance of the Russian army in Paris.
-заповедника «Усадьба «Мураново» им. Ф. И. Тютчева». Это подлинные вещи русских и французских офицеров... русской литературы, посвящёнными героической эпопее начала XIX столетия — услышать их в записи...Мировая история: Выставка «Конец наполеоновской эпохи» в Московской области
The Presidential Library’s rare materials tell about the history of the construction of the Bronze Horseman
18 August 2021
A monument to the first Russian emperor Peter I was inaugurated on Senate Square on August 18, 1782.
», – писал историк Сергей Глинка в издании «Руская история» (1823).
По совету французского философа... обширная переписка, посвящённая вопросам литературы и искусства и общим парижским друзьям…». Ознакомиться...…» – читаем в том же письме графа де Варрена.
Отдельная история возведения памятника связана с поисками... в «Руской истории».
Название «Медный всадник» изготовленному из бронзы памятнику дал Александр...-Петербург», а также с уникальными материалами, раскрывающими историю его создания, в том числе...Об истории строительства Медного всадника рассказывают раритеты Президентской библиотеки
History of creation of Bronze Horseman presented in documents of Presidential Library
18 August 2024
On August 18, 1782, a monument to Peter the Great, the first Emperor of Russia, was unveiled on Senate Square. Later, thanks to a famous poem by Alexander Pushkin, the sculpture became known as "The Bronze Horseman." It is said that Catherine II, who followed in the footsteps of Peter the Great, wanted to always have the image of her predecessor before her eyes. Great people love and respect the achievements of others, and consider it a loss for themselves if they do not give credit to virtue...
, чего бы не воздали добродетели и славе», – писал публицист Сергей Глинка в издании «Руская история...» (1823).
По совету французского философа-просветителя Дени Дидро, с которым императрица состояла... возникает опять обширная переписка, посвящённая вопросам литературы и искусства и общим парижским друзьям... Варрена.
Отдельная история возведения памятника связана с поисками и доставкой гранитного валуна..., его погрузили на специальное судно и 7 октября 1770 года выгрузили на Сенатской площади. Об истории... ущербом, чего бы не воздали добродетели и славе», – писал публицист Сергей Глинка в издании «Руская история» (1823).
...История создания Медного всадника – в документах Президентской библиотеки
Films and video lectures about Russian history available on the Presidential Library’s portal
28 March – 1 April 2022
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
видеофильма «Факт и образ: история в произведениях русской художественной литературы XVIII–XX веков... свои знания по истории благодаря лекции «Александр II и уступка Аляски: историко-культурное наследие... «Литература и театр. Образы и характеры. Взгляд актёра».
Тему литературы и театра продолжит показ... произведения художественной литературы, копии архивных документов, научные труды, разнообразный... изданиями, лубочными картинками, отечественными и французскими карикатурами.
А благодаря показу...Фильмы и видеолекции о российской истории – на портале Президентской библиотеки
History and Culture: The exhibition “…In Herzen’s reading circle” opens in Moscow
20 October 2022
The exhibition …In Herzen’s reading circle opens on October 20, 2022 in the Herzen House-Museum in Moscow.
, иллюстрации из собрания Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля... страсть перечитывать Гёте…» кратко представлены классики немецкой литературы – Гёте и его младший... современник Гофман. Небольшое пространство третьего раздела делят французские драматурги-классики... сочинений Мольера за авторством Франсуа Буше, французского живописца, гравёра, декоратора, яркого...История и культура: Выставка «…В круге чтения Герцена» открывается в Москве