En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 568 материалов
“Melting like a snow, I was iron-hard…” The Presidential Library sheds light on the life and oeuvre of Marina Tsvetaeva
8 October 2018
The 126th anniversary of the birth of Marina Ivanovna Tsvetaeva will be marked on October 8, 2018. The time of dramatic changes left a tragic mark on her life and oeuvre. The variety of abstracts of theses about M. I. Tsvetaeva’s writings, which are available in the electronic collections of the Presidential Library, give an insight into the complex poetry of the poetess, or rather the poet, as she had referred to herself: “Synthesis of Literary and Musical Genres in the Lyric Poems of M. I....
умерла, но успела открыть своим горячо любимым дочерям мир музыки и русского слова, играя... «Воспоминания», которая анализируется в диссертации Е. Косатых «Мир творчества А. И. Цветаевой...» стилистически текста. Если вчитаться в строки и попробовать войти в многомерный цветаевский мир, поэтесса... талант оказал художественный мир дома в Крыму, в Коктебеле, – его создал критик и поэт Максимилиан... мир, появится сборник «Лебединый стан» – тревожный, как ожидание писем от мужа-офицера, вошедшего...«Тающая легче снега, я была – как сталь…» О жизни и творчестве Марины Цветаевой рассказывает Президентская библиотека
55 years ago Alexei Leonov was the first to go out into outer space: “It’s easy to come out, but to stay ...”
18 March 2020
March 18, 2020 marks 55 years since the day when the USSR pilot cosmonaut Aleksei Leonov made the world's first spacewalk. The Presidential Library’s portal features the collection Outer Space. It contains periodicals, books, newsreel fragments, which spotlight various milestones in the development of cosmonautics, including materials related to the life and career of the person who first went into outer space.
Леонов совершил первый в мире выход в открытый космос. На портале Президентской библиотеки представлена... «Выйти легко, а вот как войти...», переведённая сразу на несколько иностранных языков.
В 1975 году... Леонов совершил первый в мире выход в открытый космос. На портале Президентской библиотеки...55 лет назад Алексей Леонов первым вышел в открытый космос: «Выйти легко, а вот как войти…»
World libraries: Digitization Center opens at the National Library of Armenia
24 December 2010
On December 23 2010 the National Library of Armenia opened its Digitization Center.
оцифрованными материалами.
Саркисян подчеркнул, что первоначально оцифровываться будут «лёгкие» материалы... намерена перевести эти книги и представить богатую культуру, литературу и историю армянского народа всему миру.
...Библиотеки мира: Центр оцифровки открылся в Национальной библиотеке Армении
«Волшебный мир сказок Пушкина» в Пензенском региональном центре
6 June 2017
6 июня, в Пушкинский день России и День русского языка, самые младшие ученики гимназии № 13 посетили региональный центр доступа к ресурсам Президентской библиотеки в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова.
. Больше всего школьникам понравились представленные в коллекции иллюстрации, по которым дети легко...«Волшебный мир сказок Пушкина» в Пензенском региональном центре
World libraries: Israeli National library digitized theological texts of Sir Isaac Newton
17 February 2012
Israeli National library has launched a digital collection of Sir Isaac Newton's theological works online.
для более лёгкого чтения: «дипломатическая», которая включает изменения и исправления в том виде, как они выглядят...Библиотеки мира: Национальная библиотека Израиля оцифровала теологические тексты сэра Исаака Ньютона
Information and society: Conference “Memory of the World in the Digital Age: Information preservation” in Canada
26 September 2012
September 26-28, 2012 in Vancouver (British Columbia, Canada) on the initiative of UNESCO is taken place conference, dedicated to the main issues of digital preservation of documentary heritage.
в цифровой форме. Однако, такая информация может оказаться недолговечной, её легко утратить...Информация и общество: Конференция «Память мира в эпоху цифровых технологий: сохранение информации» в Канаде
World Libraries: Joint electronic catalogue of major libraries’ resources to be set up in Belarus
14 September 2010
A joint electronic catalogue of major libraries’ resources is being set up in Belorussia. From the beginning it will bring together catalogues of the National Library of Belarus, Republican Library for Science and Technology of Belarus, the Central Scientific Library of the National Academy of Sciences of Belarus.
библиотек. Доступ к сводному каталогу будет открыт, его пользователи получат возможность легко и быстро... библиотеками разных стран мира: США, Европы, Азии и страны Скандинавии, Балтии. Всего заключено около 20 договоров с разными библиотеками мира.
...Библиотеки мира: В Беларуси создается сводный электронный каталог ресурсов крупных библиотек
History and Culture: “The Wonderful World of Philately” exhibition, marking the 135th anniversary of the philatelic movement in Russia, launched in St. Petersburg
13 October 2018
The A. S. Popov Central Museum of Communications Scientific and Technical Library (St. Petersburg) is running the exhibition “The Wonderful World of Philately”. It marks the 135th anniversary of the philatelic movement in Russia, which was founded on October 10, 1883. The exhibition showcases publications, which shed light on the history of the philatelic movement in Moscow, St. Petersburg and other cities of Russia, and activities of philatelic societies: publication of periodicals,...
) открылась выставка «Удивительный мир филателии», приуроченная к 135-летию организации филателистического....
В то время в Российской империи членам иностранного общества было легче получить разрешение...) открылась выставка «Удивительный мир филателии», приуроченная к 135-летию организации филателистического движения в России.
...История и культура: Выставка «Удивительный мир филателии» к 135-летию организации
World Memory: A monument in commemoration of the feat of Russian soldiers during World War I unveiled in Tsarskoe Selo
3 August 2018
A monument in commemoration of the feat of the Russian soldiers during World War I was opened on August 1, 2018 in a St. Petersburg suburb – Tsarskoe Selo (Pushkin).
.
«Это напоминание всем нам о том, как хрупок мир и как легко его разрушить, если не слышать друг...Память мира: Монумент, посвящённый подвигу русских воинов в период Первой мировой войны, открыли в Царском Селе
Birth of the great Russian writer and thinker, one of the world's greatest novelists, Leo Tolstoy
9 September 1828
Leo Tolstoy was born on August 28 (September 9), 1828 in the family estate Yasnaya Polyana (now the Leo Tolstoy museum-estate in the Shchekinsky district of Tula Region). On his father’s side he came from the Tolstoy family, and on his mother’s side from the family of the Volkonsky princes. He spent his childhood in the family estate, and after the death of his parents (his mother died in 1830, and his father in 1837), he and his three brothers and sister moved to Kazan, to live with their...
от воспаления лёгких. Похороны в Ясной Поляне стали событием общероссийского масштаба.
Творчество Л... Болконской, а образ отца послужил прототипом Николая Ростова («Война и мир»).
С 1844 по 1847 гг... и мира» – произведения, охватывающего период с 1805 по 1812 гг. (работа над романом происходила в 1863..., а созданный им роман-эпопея «Война и мир» стал образцом жанра. Восхищались и считали своим учителем Л. Н.... В современном мире Л. Н. Толстой остаётся одним из наиболее известных и читаемых русских писателей... Марье Болконской, а образ отца послужил прототипом Николая Ростова («Война и мир»).
...Родился великий русский писатель и мыслитель, один из величайших в мире писателей-романистов Лев Николаевич Толстой
World history and culture: Exhibition “Reverse Perspective: the objective world of Eastern and Western Christianity of the mid XIX-XX centuries” in Suzdal
28 December 2013
On the territory of the museum complex of Saint Euthymius Monastery (the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve) until January 26, 2013 runs the exhibition "Reverse Perspective: the objective world of Eastern and Western Christianity of the mid XIX-XX centuries".
-заповедник) до 26 января 2013 года работает выставка «Обратная перспектива: предметный мир восточного... перспектива воспринималась легко любым человеком, даже не имеющим специального образования. Именно...-заповедник) до 26 января 2013 года работает выставка «Обратная перспектива: предметный мир восточного и западного христианства середины XIX–XX вв.».
...Мировая история и культура: Выставка «Обратная перспектива: предметный мир восточного и западного христианства середины XIX–XX вв.» в Суздале
Sources of the Presidential Library about Yulian Semyonov, a writer of “fairly uneasy genre, rather serious, having a huge pedagogic impact”
8 October 2017
On 8 Oct 2017 there will be the 86th anniversary of the birth of the founder of the Russian political detective Yulian Semyonov (also known as Julian Semenov) (1931—1993). There is an extensive electronic collection Yulian Semyonov (1931-1993) on the Presidential library website, which includes a variety of materials that illustrate an exciting life and active creative endeavor and public activity of the writer. Among these more than 100 collectibles are the digital copies of the books,...
популярностью в Советском Союзе. С книгами писателя вовсе не лёгкого жанра, а серьёзного, имеющего огромное...Материалы Президентской библиотеки о Юлиане Семёнове – писателе «вовсе не лёгкого жанра, а серьёзного, имеющего огромное воспитательное влияние»
Russian language abroad: Contest “Russian language – as easy as ABC” kicks off in Estonia
16 January 2011
A contest “Russian language – as easy as ABC” for pupils of 7-8th classes has for the fifth year in row attracted Estonian pupils with Russian as a foreign language to the Tallinn Teachers’ House.
Конкурс «Русский язык – это просто и легко» для учащихся 7–8-х классов уже пятый год подряд...Конкурс «Русский язык – это просто и легко» для учащихся 7-8-х классов уже пятый год подряд...Русский язык за рубежом: Конкурс «Русский язык – это просто и легко» прошел в Эстонии
The students discussed in the Presidential Library a movie by Juris Podnieks “Is it Easy to Be Young?”
1 December 2017
On November 30, 2017, the Presidential Library Cinema Club met to open a new cycle of get-togethers for discussions under the title “Is it Easy to Be Young?” The cycle is meant for dialog about the problems of present-day youth in all aspects of their existence in life generally and in the society.
-дискуссий под названием «Легко ли быть молодым?». Цикл предполагает обсуждение проблем современной... из самых острых документальных «перестроечных» лент «Легко ли быть молодым?» латвийского режиссёра Юриса...». И перевёл разговор на время, в котором жил и творил автор фильма «Легко ли быть молодым?».
Юрис..., что подтверждает фильм 1987 года «Легко ли быть молодым?». В 1990 году организовал «Студию Юриса...-дискуссий под названием «Легко ли быть молодым?». Цикл предполагает обсуждение проблем современной... из самых острых документальных «перестроечных» лент «Легко ли быть молодым?» латвийского режиссёра...В Президентской библиотеке студенты обсудили фильм Юриса Подниекса «Легко ли быть молодым?»
Automobilists from around the world gathered in the Presidential Library
7 December 2018
December 5 and 7, 2018 events of the Annual General Assembly of the International Automobile Federation (FIA) are taking place in the Presidential Library. The events brought together delegates from national federations, clubs, sports associations, renowned champions and coaches.
федерации (РАФ) Жана Тодта и Виктора Кирьянова, церемония награждения чемпионов мира по автомобильному..., фотосессия с автомобилями чемпионов мира на Дворцовой площади (Car family photo), международная... соревнования, как чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1», чемпионат мира по ралли, чемпионат... мира по картингу и др.
Одной из важнейших функций Президентской библиотеки, открытой в 2009 году... библиотека подготовила целый ряд проектов, приуроченных к Чемпионату мира по футболу в России. Сейчас...Автомобилисты со всего мира – в Президентской библиотеке
World libraries: The world’s first library without books to open in the US
16 January 2013
In the American state Texas will be open the world’s first library without books. This is reported by the American media. BiblioTech will become the first world’s public library, where ordinary books will be completely replaced by electronic.
В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут...В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут полностью заменены электронными.
...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека без книг откроется в США
"Ordinary" and "sacred" worlds featured in Nikolai Gumilyov’s works
15 April 2020
April 15, 2020 marks the 134th anniversary of the birth of Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886–1921), the poet of the Silver Age, creator of the School of Acmeism and the “Workshop of Poets”, playwright, literary critic, translator, traveler, officer of the Uhlansky regiment, gentleman of the two George Crosses. The Presidential Library’s collections contain abstracts of dissertations that reveal the rich oeuvre of Nikolai Stepanovich Gumilyov.
«Гумилёв, как и большинство поэтов-романтиков, выстраивает свой художественный мир вокруг... путешествия и перемещения в удалённые области. „Здесь“ – это мир действительности – обыденный, приземлённый..., трагический, полный неблагополучия. „Там“ – различные разновидности мира иного: идеального..., таинственно-прекрасного, возвышенного, и т. д. Окружающий мир в творчестве поэта поделён на мир... обыденный и мир священный, и из первого во второй перманентно устремляется лирический герой Гумилёва...Мир «обыденный» и мир «священный» в творчестве Николая Гумилёва
Languages of the world: ABC books of peoples of the world displayed in Pskov
7 November 2011
On November 7 2011 Pskov Regional Research Library is opening an exhibition of ABC books of peoples of the world provided by the private collector from Latvia - Juris Cibuls.
выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса. Она организована... библиотекой.
В коллекции Юриса Цибульса собрано около 7300 букварей и азбук из 208 стран мира на 900 языках... создания коллекции, а также об особенностях языков мира. Коллекционер сам является создателем букварей на латгальском и латышском языках.
... выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса.
...Языки мира: Выставка букварей народов мира в Пскове
The Peace Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed
12 August 1323
On August 12 1323 at the fortress Orekhovets (Swedish: Nöteborg) after 30 years of military actions the Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed between the Novgorod Republic and the Kingdom of Sweden, and it was for the first time that the demarcation of the territories between Russia and Sweden was made.
землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который... впервые официально разграничил территории Руси и Швеции.
Как гласил текст договора, мир «на вечные... сохранялось за ними вплоть до заключения Столбовского мира 1617 г.
Ореховецкий договор стал... первым на Руси соглашением о «вечном мире» с соседней страной. В 1478 г., когда Новгородская земля....
Положения Ореховецкого мира действовали вплоть до заключения нового договора о «вечном мире... землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который...Заключён Ореховецкий мир
World museums: The exhibition “The War That Ended Peace” opened
3 July 2014
From July 3 to October 19 in the Multimedia Art Museum (Moscow) will be held the exhibition “The War That Ended Peace”.
, покончившая с миром».
К 100-летию с начала Первой мировой войны музей "Московский Дом фотографии" подготовил... выставки - "Война, покончившая с миром" использовано заглавие книги - "The War That Ended Peace: The Road... заключением Брестского мира, созданием Лиги наций и подписанием Версальского договора.
Важными... - видеокадры объединенные темами: "Марширующие солдаты из разных стран мира", "Артиллерия", "Окопы...С 3 июля по 19 октября в Мультимедиа арт музее ( Москва) будет проходить выставка «Война, покончившая с миром».
...Музеи мира: Открытие выставки «Война, покончившая с миром»
Peoples of the World: "Territory of Peace" International Festival in Kaliningrad
14 August 2014
"Territory of Peace" International Festival of World Cultures starts on August 14, 2014, on Kant Island (formerly Kneiphof), in Kaliningrad.
народов мира «Территория мира».
В этом году фестиваль проходит в третий раз. В нём принимают участие... зарубежных стран мира — Армении, Испании, Нидерландов, Украины и Японии.
На ярмарке народного...14 августа 2014 года в Калининграде на острове Канта стартует Международный фестиваль культур народов мира «Территория мира».
...Народы мира: Международный фестиваль «Территория мира» в Калининграде
World libraries: World’s first airport library opens in Amsterdam
16 September 2010
The world’s first airport library aimed at passengers on intercontinental flights opened at the main airport of the Netherlands - "Schipol" in Amsterdam.
, которую можно посетить в ожидании своего рейса. Это первая в мире библиотека в аэропорту...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека в аэропорту открылась в Амстердаме
The Peace Treaty of Värälä
14 August 1790
On August, 3 (14), 1790, in the village of Värälä, on Kumen River, in the region of the modern town of Kouvola in Finland, Russia and Sweden signed a treaty which concluded the Russo-Swedish War of 1788-1790.
. Швеция была истощена войной, Россия также была заинтересована в заключении мира ввиду... Екатерины II заключения мира с Турцией. Однако императрица дала категорический отказ. Таким образом... восстанавливал «вечный мир» и подтверждал незыблемости постановлений Ништадтского (1721) и Абоского... (1743) мирных договоров: о вечном мире и дружбе, территориальных границах, праве беспошлинной...Заключён Верельский мир
World Libraries: Iran’s rooms to open in National Libraries
17 December 2010
The head of National Library and Archives of Iran, Ali Akbar Ash'ari said: "We are negotiating to allocate a special budget in NLAI next year's credit in order to establish 10 Iran's rooms in other countries' National libraries."
Библиотеки мира: В Национальных библиотеках мира откроются читальные залы иранской литературы
Russian regions: The Altai Krai has got the Banner of Peace and the title “Territory of the World”
7 July 2014
July 3, the State Museum of the history of literature, art and culture of Altai hosted a ceremony of the Roerich Banner of Peace to the Altai Krai. The Banner of Peace was awarded by President of the International Committee of the Banner of Peace to the UN Alicia Rodriguez.
торжественная церемония вручения Рериховского Знамени мира Алтайскому краю. Знамя мира региону вручила... Президент Международного Комитета Знамени Мира при ООН Алисия Родригес.
Участниками значимого события....
В ходе торжественной церемонии большое полотно Знамени Мира было поднято над Государственным музеем истории литературы, искусства и культуры Алтая.
... торжественная церемония вручения Рериховского Знамени мира Алтайскому краю. Знамя мира региону вручила... Президент Международного Комитета Знамени Мира при ООН Алисия Родригес.
...Регионы России: Алтайскому краю вручено Знамя мира и присвоено звание «Территория мира»