En
RuРезультаты поиска
Найдено 337 материалов
The Presidential Library marking the 120th anniversary of Hero of the Soviet Union Valery Chkalov
2 February 2024
February 2, 2024 marks the 120th birthday anniversary of the Soviet test pilot, Hero of the Soviet Union Valery Pavlovich Chkalov. The Presidential Library's collections feature Nikolai Bobrov’s book Chkalov (1940). The preface to the publication, published two years after the tragic death of the pilot, was written by his widow Olga Erasmovna Chkalova.
. Здесь лётчик встретил любовь всей своей жизни – Ольгу Эразмовну Орехову.
2 февраля 2024 года... его вдова Ольга Эразмовна Чкалова. Она отметила: «Это первая работа о Чкалове, в которой мы находим... такой большой материал для изучения жизни Валерия Павловича».
Николай Бобров подробно рассказывает... цели. О привольном детстве на волжских просторах, о жизни впроголодь, о тяжёлой работе кочегаром..., он почувствовал, что другой жизни у него быть не может.
Летом 1924 года выпускник Серпуховской школы... о Чкалове, в которой мы находим такой большой материал для изучения жизни Валерия Павловича».
Internet resources: “Yandex” finds all image copies
17 December 2010
“Yandex” has announced about its new technology which enables users to find all copies of one image.
Ресурсы Интернета: «Яндекс» научился находить все копии одной картинки
Internet resources: Google will identify people in photos
3 April 2011
Google is working on a new mobile application that would allow users to take pictures of people’s faces in order to access their personal information on the Web. Its developers claim that security issues which arise during work with such an application remain the major problem.
на фотографиях и находить данные о них в Сети. По словам разработчиков, главной проблемой для них являются...Google разрабатывает новое мобильное приложение, которое сможет распознавать лица людей на фотографиях и находить данные о них в Сети. .
...Ресурсы Интернета: Google научится находить людей по фотографиям
Birth of Paul I "was not a family joy - that was a political event"
1 October 2020
October 1, 2020 marks the 266th anniversary of the birth of the Russian Emperor Paul I (1754-1801). The opinion of contemporaries about the autocrat, the palace intrigues influenced his personality, and also the results of his short reign are publicly provided using materials from the Presidential Library’s collections.
, рождение первенца было одним из главных событий в жизни, то для двора «это не было семейной радостью... дней его жизни физическое здоровье ребёнка. У Павла появились нервность, чрезмерная...». Однако Екатерина находит весомые аргументы, чтобы отказать сыну в его желании быть в центре событий... только на 43-м году жизни. «Взойдя на престол, которого ожиданием он истомился, он стал коверкать..., по его мнению, должны были «исцелить» Россию, дать новое направление её политической и государственной жизни...Рождение Павла I «не было семейной радостью – это было политическое событие»
Orthodox exhibition-forum "Word’s Joy" showcased in the Tomsk Library
24 May 2019
From 14 to 19 May 2019 within the XXIX Days of Slavic Literature and Culture the Pushkin Tomsk Regional Research Library hosts the Patriarchal exhibition-forum “Word’s Joy”.
Президентской библиотеки, состоялась Патриаршая выставка-форум «Радость слова».
15–16 мая... Президентской библиотеки, состоялась Патриаршая выставка-форум «Радость слова».
...Православная выставка-форум «Радость слова» – в Томской библиотеке
The Presidential Library portrays Nicholas II
18 May 2023
May 18, 2023 marks the 155th anniversary of the birth of Emperor Nicholas II - a man about whom historians still argue and who Orthodox Christians pray to. He himself seemed to have a premonition of a tragic fate and never for a moment left the superstitious fear that if he was destined to be born on the day of St. Job the Long-suffering, then his family was destined to suffer.
с любительскими фотографиями счастливых моментов из жизни его семьи. Во многих материалах... очередь в семье. Дворцовая жизнь замерла, а молодожёны были всецело поглощены друг другом... нашей помолвки! Никогда в жизни, кажется, я не забуду этого дня, как я был тогда счастлив... средняя продолжительность жизни. С 1908 года, благодаря увеличению кредитов на народное образование...Николай II: счастье в личной жизни и трагедии в жизни общественной
Yuri Gagarin. “He loved life”
9 March 2020
March 9, 2020 marks the 86th anniversary of the birth of the legendary astronaut, Hero of the Soviet Union Yuri Gagarin (1934-1968). Digital collections of the Presidential Library contain unique materials dedicated to his life and feat. They entered the Outer Space collection, which includes newsreel fragments, periodicals, books, postcards, commemorative medals and badges as well as a separate large collection dedicated to the first astronaut.
Президентской библиотеки содержит уникальные материалы, посвящённые его жизни и подвигу. Они вошли... можно на портале Президентской библиотеки. Радость захлестнула весь Советский Союз, когда по радио... человеком на Земле. Он любил жизнь. Отправляясь в свой легендарный полёт, на стартовой площадке, перед... материалы, посвящённые его жизни и подвигу. Они вошли в коллекцию «Открытый космос», включающую...Юрий Гагарин. «Он любил жизнь»
Memories of Leningraders to mark the Great Victory Day available on the Presidential Library’s portal
9 May 2023
“Each of us will remember this day for the rest of our lives and very accurately: its simple, unique little things, all its unprecedented, great joys...”, - wrote the poetess Olga Bergholz, who was called the “voice of besieged Leningrad”, in the Leningradskaya Pravda newspaper for May 10, 1945.
«Каждый из нас запомнит этот день на всю жизнь и очень точно: его простые, неповторимые мелочи..., все его небывалые, огромные радости…», – писала поэтесса Ольга Берггольц, которую называли «голосом... Александровна Хордикайнен «Жизнь в оккупации и в первые послевоенные годы: Пушкин. Гатчина. Эстония... всех комнат люди высыпали в коридор. Все обнимались, целовались. На всю жизнь я запомнила, как пронзительным...!!! Пришла долгожданная ПОБЕДА!!! Этот день я помню всю дальнейшую жизнь! День был яркий, солнечный...«Каждый из нас запомнит этот день на всю жизнь и очень точно: его простые, неповторимые мелочи..., все его небывалые, огромные радости…», – писала поэтесса Ольга Берггольц, которую называли «голосом...«Радость, счастье не передать словами». Воспоминания ленинградцев о Дне Великой Победы
Book publishing and book distribution: The Book Fair “Joy of the Word” in Veliky Novgorod
27 February 2013
February 27 in Veliky Novgorod opens the Book Fair “Joy of the Word”. The exhibition will be held in the Column Hall of the Novgorod Regional Philharmonic Society from February 27 to March 3. The exhibition is organized by the Publishing Council for the Russian Orthodox Church, the Novgorod Diocese of the Russian Orthodox Church, and the Administration of the Novgorod region.
27 февраля в Великом Новгороде открывается книжная выставка-ярмарка «Радость Слова». Выставка будет... Православной Церкви, Администрация Новгородской области.
В рамках книжной выставки-ярмарки «Радость Слова... и художественно-публицистическая литература.
Программа мероприятий выставки «Радость Слова» будет... с писателями, выступления творческих коллективов и мастер-классы.
Выставка-ярмарка «Радость Слова...27 февраля в Великом Новгороде открывается книжная выставка-ярмарка «Радость Слова». Выставка...Книгоиздание и книгораспространение: Книжная выставка-ярмарка «Радость слова» в Великом Новгороде
Society and church: Orthodox Book Fair and Forum “The Joy of the Word” opened in Voronezh
21 August 2015
August 20, 2015, a large book forum - Orthodox Book Exhibition "The Joy of the Word" - opened on the square in front of the Annunciation Cathedral in Voronezh.
большой книжный форум - Православная книжная выставка «Радость слова».
Выставка «Радость слова... большой книжный форум - Православная книжная выставка «Радость слова».
...Общество и церковь: В Воронеже открылась Православная книжная выставка-форум «Радость слова»
Society and Church: The II Interregional Orthodox Exhibition-Fair “Joy of a Word” in Tambov
24 April 2013
From 24 to 28 April 2013 in the building of the A. S. Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library is held the II Interregional exhibition-fair “Joy of a Word”.
им. А. С. Пушкина проходит II Межрегиональная православная выставка-ярмарка «Радость Слова».
На выставке... им. А. С. Пушкина проходит II Межрегиональная православная выставка-ярмарка «Радость Слова».
...Общество и церковь: II Межрегиональная православная выставка-ярмарка «Радость Слова» в Тамбове
Virtual tour of the museum “Kobona: Road of Life”
Виртуальный тур по музею «Кобона: Дорога жизни»
The Presidential Library spotlights the life history of John of Kronstadt
31 October 2022
On October 31 (19 according to the old style), 1829, a boy was born in the family of a rural deacon Ilya Sergiev in Arkhangelsk province. “Because of poor health”, as recorded in the metric book, he was baptized in the house on the day of his birth and named in honor of St. John of Rylsky. In 1990, John Ilyich Sergiev was canonized by the Local Council under the chairmanship of His Holiness Patriarch Alexy II, entering the history of the Russian Orthodox Church as the holy righteous John of...
Президентской библиотеки хранит уникальные материалы, рассказывающие о жизни и делах этого необыкновенного.... «Суровая жизнь детства, страдания окружающих и безропотная, благочестивая жизнь родителей запечатлела... на всю жизнь отца Иоанна сострадание и любовь к бедным и страждущим», – писал Иван Логинов в книге.... Всем с радостью был готов помогать отец Иоанн – молитвой, советом, деньгами, даже помогал нянчить... в царском дворце в Ливадии при последних днях и минутах жизни императора Александра III. Он был близок...Президентская библиотека – об истории жизни Иоанна Кронштадтского
The Presidential Library illustrates estate life in Russia
23 July 2023
On July 23, our country celebrates the Day of a summer resident (dachnik). This holiday is not official, but many Russians fell in love with it. The history of dacha (estate) life in Russia dates back to the time of Peter the Great.
, однако полюбился многим россиянам. История дачной жизни в России ведёт начало со времён Петра Великого..., которые сопутствуют жизни человека на природе. С усадьбой связаны слова: парк, пруд, речка, ручей...», – говорится в книге Ивана Бунина «Жизнь Арсеньева».
На протяжении столетий усадебная жизнь... являлась символом системы ценностей русской культуры. Дачно-усадебная жизнь в России была неразрывно... журнал «Столица и усадьба: журнал красивой жизни» (1915), рассказывающий об истории усадеб начала..., однако полюбился многим россиянам. История дачной жизни в России ведёт начало со времён Петра Великого.
...Президентская библиотека о дачно-усадебной жизни в России
Музеи: Кирилло-Белозерский музей-заповедник умеет хранить экспонаты лучше других музеев из ближнего и дальнего зарубежья
17 June 2011
Проект «Беспроводная система контроля температурно-влажностного режима собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря» Кирилло-Белозерского музея-заповедника стал победителем конкурса «Хранение как искусство» фестиваля «Интермузей-2011».
Музеи: Кирилло-Белозерский музей-заповедник умеет хранить экспонаты лучше других музеев из ближнего и дальнего зарубежья
Internet and Society: The upgraded “Agenda” section on the mos.ru portal to help find interesting city events faster
17 December 2022
The Agenda section has been upgraded on the mos.ru portal. Now, the schedule of city events is available on a separate page, and there, through various filters, it is easy to select suitable events. For example, one is able to plan their leisure time by choosing events on the page of the section by type of venue (libraries, museums, theaters, exhibition halls, etc.), area, date, and topic.
Интернет и общество: Обновлённый раздел «Афиша» на сайте mos.ru поможет быстрее находить интересные городские мероприятия
Mikhail Kalashnikov “knew how to dream, to follow his dream in spite of everything and to work selflessly”
12 November 2019
The Presidential Library hosted a cinema club meeting dedicated to the centenary anniversary of Mikhail Kalashnikov. The event was co-organized by the Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps. At the end of watching the film by Rasim Poloskin “Kalashnikov. A Man and an Assault Rifle”, the meeting participants, mainly cadets of military schools, talked about creating a unique “kalash” and a non-standard personality of its designer.
так своё мнение: «Уметь мечтать, идти за своей мечтой вопреки всему и самоотверженно трудиться...М. Т. Калашников «умел мечтать, идти за своей мечтой вопреки всему и самоотверженно трудиться»
The Presidential Library recalls the legendary Road of Life
22 November 2019
78 years ago the Road of Life as the only ice route connecting the besieged Leningrad with the Big Land, turned into a real highway. The head of the rear of the Leningrad Front F. N. Lagunov on November 13, 1941 issued an order “On the organization of the construction of an ice road along the waterway of Cape Osinovets - Kareji Lighthouse”. On November 19, the commander of the Leningrad Front M. S. Khozin, ordered to organize a tractor road through Lake Ladoga, and on November 22 the first...
78 лет назад «Дорога жизни» как единственный ледовый маршрут, соединявший осаждённый Ленинград... дорогой жизни».
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Оборона... трудностями сталкивались водители на «Дороге жизни». Давайте вместе «полистаем» выцветшие страницы... городу к жизни. Мороз и пурга не принимались в расчёт. Первые дни ледяная дорога не могла... за Ленинград на «Дороге жизни» 1941–1944 годов» в центрах удалённого доступа к ресурсам Президентской...78 лет назад «Дорога жизни» как единственный ледовый маршрут, соединявший осаждённый Ленинград...Президентская библиотека вспоминает о легендарной «Дороге жизни»
Korney Chukovsky. From early childhood and for the entire life
19 March 2020
Nikolai Vasilyevich Korneychukov (Chukovsky’s name) was born in St. Petersburg on March 31, 1882 in an unlawful marriage of the maid Katerina Korneychukova and the son of the owner, medical student Emanuel Levenson. Shortly after the birth of a son, the young man married a woman of his circle. A mother with two children had to leave, and the writer’s childhood passed in Odessa.
Долгая жизнь Корнея Ивановича Чуковского вместила несколько исторических эпох и великих событий... – и на всю жизнь. Практически по всем сказкам Чуковского сняты мультипликационные фильмы.
Дети всю жизнь...Долгая жизнь Корнея Ивановича Чуковского вместила несколько исторических эпох и великих событий.
...Корней Чуковский. С раннего детства – и на всю жизнь
Maxim Gorky: “I am the true voice of life ...”
28 March 2020
March 28, 2020 marks the 152nd anniversary of the birth of Maxim Gorky (Alexei Maximovich Peshkov by birth), one of the most famous Russian writers and thinkers in the world - this is evidenced by the circulation of books, a huge number of translations of the writer's works in the main languages of the world and five times nomination for Nobel Prize for Literature. The extensive electronic collection of the Presidential Library Maxim Gorky (1868–1936), dedicated to the writer, includes literary...
), электронная копия которой есть на портале Президентской библиотеки.
На пароходе Алексей находит для себя... жизнь подростка. Чтение стало страстью. А впоследствии и подтолкнуло к писательству Алёшу Пешкова... в романтизм и лирику, а жизнь учила его реализму, – продолжает автор. – Она резко указывала ему... пробудило в нём жажду знаний».
Г. В. Александровский, исследуя жизнь и творчество писателя в работе... в крендельное заведение за три рубля в месяц».
Это было самое тяжёлое время в его жизни. Алексей...Максим Горький: «Я правдивый голос жизни...»
Presidential Library: “Siege – the chronicle of life” exhibition
2 February 2010
The Boris Yeltsin Presidential Library welcomes a visit to its “Siege – the chronicle of life” exhibition, which marks the 66th anniversary of Leningrad’s liberation from the siege.
Президентская библиотека приглашает посетить выставку «Блокада – летопись жизни», посвященную 66...Президентская библиотека приглашает посетить выставку «Блокада – летопись жизни», посвященную 66-ой годовщине снятия блокады Ленинграда.
...Президентская библиотека: Выставка «Блокада – летопись жизни»
The Presidential Library spotlights Mikhail Lermontov’s life and career
15 October 2020
October 15, 2020 marks the 206th anniversary of the birth of Mikhail Yuryevich Lermontov, one of the greatest and unsolved poets in Russia. The fact that Lermontov lived for only 27 years did not prevent him from leaving a huge literary heritage.
библиотеки «Жизнь Лермонтова». – Многие русские поэты говорили о своём презрении к „толпе“, но ни один лирик...“… Улыбаясь, он приходил к бабушке поделиться своей радостью».
«Влечение к рисованию не покидало поэта... до конца жизни, – рассказывается там же, в альбоме «М. Ю. Лермонтов». – Когда бабушка... героя «преизбалованным и пресвоевольным ребёнком»… «Он семи лет умел уже прикрикнуть на непослушнаго... лакея. Приняв гордый вид, он умел с презрением улыбнуться на низкую лесть толстой ключницы...Президентская библиотека – о жизни и творчестве Михаила Лермонтова
Easter period in the life of well-known writers
28 April 2019
Eastertime, the theme of rebirth in a new, better life, the resurrection of the soul and moral renewal has always occupied a special place in the work of Russian writers. Turning to the spiritual nature of the Easter celebration, the writers reflected on goodness and mercy, love and forgiveness. Ivan Shmelev, in his wonderful novel “Summer of the Lord” described a beloved Orthodox holiday through the prism of children's perception; Ivan Bunin combined the image of Easter with the image of...
, которое с наивной радостью стремилось разделить со мною странническую жизнь», – писал Ф. М...Пасха, Светлое Воскресение Христово, тема возрождения в новой, лучшей жизни, воскрешения души.... На неё указали младенцу, и он вымолвил первое в своей жизни слово „Бог!“».
Свою оду Державин назвал...… «Твоё творение я, Создатель! / Твоей премудрости я тварь, / Источник жизни, благ податель, / Душа... современника поэта из книги В. В. Вересаева «Пушкин в жизни», связанное с отношением А. С. Пушкина...Пасха, Светлое Воскресение Христово, тема возрождения в новой, лучшей жизни, воскрешения души...Светлые пасхальные дни в жизни известных писателей
History and Culture: Exhibition of works of Russian artists of the XIX century "Serenity and Delight" presented in St. Petersburg
16 November 2021
Until January 30, 2022, the Manege Central Exhibition Hall (St. Petersburg) will host "Serenity and Delight", a large-scale exhibition project.
выставочный проект под названием «Покой и Радость».
На выставке в Манеже представлены произведения... масштабный выставочный проект под названием «Покой и Радость».
...История и культура: Выставка работ русских художников XIX века «Покой и Радость» представлена в Санкт-Петербурге
Regions of Russia: Second life of “Chekhovka”
22 December 2009
The legendary library in Grozny called “Chekhovka”, which had been destroyed and robbed during the War is now being reconstructed.
Регионы России: Вторая жизнь «Чеховки»