En
RuРезультаты поиска
Найдено 450 материалов
World Memory: “The Iron City” Festival mounted in Izborsk
4 August 2018
On August 4–5, 2018 the Izborsk Museum-Reserve is holding the Festival of Military and Historical Re-enactment and Medieval Culture “The Iron City”. The festival revives episodes of the wartime and peaceful life in Rus’ and Europe in 13th-17th cc., gives a chance “to be absorbed” in the epoch of the Middle Ages, and discover the culture, traditions, customs, life and feats of arms of medieval warriors. The festival’s program features an archer tournament, a historical costume show, equestrian...
жизни 13–17 веков Руси и Европы, даёт возможность «погружения» в эпоху средневековья, знакомит... жизни 13–17 веков Руси и Европы, даёт возможность «погружения» в эпоху средневековья, знакомит
Virtual tour of the historic building of the Synod: the hall of presence and the house church available on the Presidential Library’s portal
25 February 2021
Today thanks the new virtual tour The Synod Church of the Holy Fathers of the Seven Ecumenical Councils and the Council Hall of the Holy Synod, prepared with the blessing of Patriarch Kirill of Moscow and All Russia by the specialists of the Presidential Library together with representatives of the Church, it is possible to attend the meeting room of the highest hierarchs of the Russian Orthodox Church in the historic building of the Synod, which houses the Presidential Library today, to learn...
Патриарха Московского и всея Руси Кирилла специалистами Президентской библиотеки совместно... Патриарха Московского и всея Руси Кирилла специалистами Президентской библиотеки совместно с представителями Церкви.
Presidential Library's video lecture tells about St. Petersburg historian Mikhail Sverdlov
22 October 2024
On October 22, 2024, at 11:00 Moscow time, The Presidential Library will host a lecture dedicated to Mikhail Sverdlov (1939-2022), a prominent Russian historian and author of more than 300 scientific works on the history of ancient and medieval Russia. This year Mikhail Sverdlov would have turned 85 years old.
научных трудов, посвящённых источниковедению, историографии, истории Древней и Средневековой Руси... на Руси в IX веке – первой трети XIII века». Михаил Борисович также принимал участие в создании...: закон Древней Руси».
Присоединиться к видеолекторию сможет любой желающий. Встреча будет... более трёхсот научных трудов, посвящённых источниковедению, историографии, истории Древней и Средневековой Руси
The Presidential Library highlights the history of the Russian theater
27 March 2021
World Theater Day is celebrated on March 27. The Presidential Library provides rare materials presented on the institution's portal in the collection The Year of Theater in Russia. Among the most fundamental are the Theater of Pre-Petrine Rus' by the writer Alexander Arkhangelsky (1884), The History of Russian Theater until the Half of the 18th Century (1889) by the theater expert Pyotr Morozov, the four-volume History of Dances by the playwright and ballet historian Sergei Khudekov (1913-1918...
в России». Среди наиболее фундаментальных – «Театр до-Петровской Руси» писателя Александра... наиболее фундаментальных – «Театр до-Петровской Руси» писателя Александра Архангельского (1884
Presidential Library tells how they celebrated New Year in St. Petersburg 300 years ago
1 January 2025
New Year's celebrations in Russia are linked to centuries-old customs. New Year's holidays are coming, and so are centuries-old Russian traditions. The celebration of New Year and Christmas has a long history in Ancient Rus, starting with celebrations in March and then in September in the Moscow State. However, changes regarding the celebration of the holiday occurred during the reign of Peter the Great. In 1699, he issued a decree to postpone New Year celebrations and in 1700, the holiday was...
отмечать еще в Древней Руси. Сначала этот праздник отмечался в марте, затем в Московском государстве... жёлтый флаг с двуглавым орлом, державшим в лапах четыре моря (Белое, Чёрное, Каспийское и Балтийское.... – Ред.), в чулках полосатых, белых с синим, и в башмаках из кожи северного оленя мехом вверх... отмечать еще в Древней Руси. Сначала этот праздник отмечался в марте, затем в Московском государстве
New virtual tour of the Presidential Library features church relics and their custodians
7 January 2019
Is it possible to preserve unique church relics over the centuries, how and why the need to create the first church museums emerged, how their fate evolved in different periods of our country's history, who were at the origin of this great and important undertaking - the visitors of the Presidential Library’s portal can answer these questions thanks to a new virtual tour of the exhibition “Keeping the Orthodox Faith: the history of church museums. Marking the 1030th anniversary of the...
«Хранить веру православную: история церковных музеев. К 1030-летию Крещения Руси», которая работала....
Выставка «Хранить веру православную: история церковных музеев. К 1030-летию Крещения Руси» стала... «Хранить веру православную: история церковных музеев. К 1030-летию Крещения Руси», которая работала
Встреча в Рязанской областной универсальной библиотеке
16 February 2017
На очередную встречу в Рязанскую областную универсальную библиотеку имени Горького 16 февраля пришли шестиклассники лицея № 4. Темой мероприятия была выбрана эпоха древнерусского государства. На обзоре выставки «Российская государственность: прошлое и современность» сотрудник электронного читального зала с доступом к ресурсам Президентской библиотеки озвучил знаменательные исторические даты, отмечаемые в 2017 году - 1155 лет образованию Древнерусского государства и 1135 лет объединению Северной...
и Южной Руси.
Узнать много интересного о древнерусской литературе помогло и участие..., отмечаемые в 2017 году - 1155 лет образованию Древнерусского государства и 1135 лет объединению Северной и Южной Руси.
Presidential Library tells about history of Staraya Ladoga, first capital of Rus
15 August 2025
15 August is the Day of Staraya Ladoga, the first capital of Russia. Here the Russian statehood was born, the world trade routes "from Varangians to Greeks" and "from Varangians to Arabs" passed by, the great cultures of the East and the West met, here the founder of the ruling dynasty of Ancient Russia Rurik started his way and here, according to the Novgorod Chronicle, Prophetic Oleg, Rurik's successor, was buried.
и Запада, отсюда начал свой путь основатель правящей династии Древней Руси Рюрик и именно тут... как «древней столице Северной Руси» Анатолий Кирпичников (1929‒2020). Причину стремительного развития... не было на Руси нигде. Очевидно, это был государственный замысел – создать в Ладоге большой посад, построить... за два-три десятка лет… Ладога. Первая половина XII века. Ещё один мощный подъём Руси».
Подробно... Екатерины Нелидовой, автора книги «Русь в её столицах. Старая Ладога» (1916), существует предание... и Запада, отсюда начал свой путь основатель правящей династии Древней Руси Рюрик и именно тут
430 years to the Russian patriarchal see: the life of the first primates of the church in the Presidential Library’s materials
5 February 2019
February 5, 2019 marks the 430th anniversary of the establishment of the patriarchate in Russia. On this day in 1589, Metropolitan Job became the first patriarch of Moscow and All Rus’, and the Russian Orthodox Church itself gained independence by withdrawing from submission to the See of Constantinople. The Presidential Library ‘s portal features a variety of digital copies of rare publications on the history of the patriarchate in our country.
в 1589 году первым патриархом Московским и всея Руси стал митрополит Иов, а сама Русская православная... – с момента Крещения Руси в X веке. Об этом можно прочесть в десятом томе «Истории русской церкви... и местные обычаи. Именно поэтому, считал он, патриархом Московским и всея Руси должен быть именно... Руси состоялась спустя три дня. Её подробно описывает архимандрит Иосиф в книге «Краткие сведения... в 1589 году первым патриархом Московским и всея Руси стал митрополит Иов, а сама Русская православная
Presidential Library's documents tell about ancient cities of Leningrad region
1 August 2024
"Ladoga used to be forty versts long, and there were forty churches in it," say local residents. Forty churches probably never actually existed here, but there were definitely more than there are now... In some places, wooden crosses mark the sites of destroyed churches, and in other places, during the excavation of embankments, the ruins of ancient churches have been discovered, which according to various sources also date back to the 11th and 12th centuries," says the book Russia's Capitals:...
», – говорится в книге «Русь в её столицах. Старая Ладога» (1916) писательницы Екатерины Нелидовой.... Некоторые историки и археологи считают этот старинный город первой столицей Древней Руси. Именно... произошел своеобразный рекорд – было построено сразу 5 или 6 каменных церквей. Такого не было на Руси... десятка лет… Ладога. Первая половина XII века. Еще один мощный подъём Руси». Об уникальных памятниках... векам», – говорится в книге «Русь в её столицах. Старая Ладога» (1916) писательницы Екатерины Нелидовой.
Legal System in Russia
10 July 2017
The collection contains documents, which spotlight the development of law in Russia during different historical periods. They include historical texts of legal acts, as well as studies in the field of law. The materials are arranged thematically and chronologically. The retrospective study is represented by sections focused on Ancient Russia, the Russian Empire and the Soviet state. The current state of the legal system in the Russian Federation is viewed through the prism of scientific...
Руси, Российской империи и Советскому государству. Современное состояние правовой системы... Руси, Российской империи и Советскому государству. Современное состояние правовой системы
Russia – Armenia: The History of Relations
29 May 2019
The history of political and economic relations between Russia and Armenia dates back to the time of Kievan Rus’. During 19th–20th cc. Armenia was a part of the Russian Empire (Erivan Governorate), and later a constituent republic of the USSR (the Armenian SSR). The year 1992 marked the beginning of a new stage – diplomatic relations. The collection features official documents, studies, reference books, archival papers and visual materials, which cast light on diplomatic, military, legal,...
Руси. В XIX–XX вв. Армения входила в состав Российской империи (Эриванская губерния), а затем СССР... и Армении началась с эпохи Киевской Руси. В XIX–XX вв. Армения входила в состав Российской империи
The Golden Ring of Russia Trip presented at the Presidential Library’s webinar
29 June 2020
June 29, 2020 at 10.00 the Presidential Library provides a virtual trip along the Golden Ring of Russia. This phrase was first uttered 53 years ago, in 1967 - this is how the Russian art critic and journalist Yuri Bychkov described the largest cities in the north-eastern part of Russia: Sergiev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov the Great, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal, Vladimir.
-восточной части Руси: Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострому, Иваново...-восточной части Руси: Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострому, Иваново, Суздаль, Владимир.
Internet and Museums: Moscow Kremlin Museums launched two new series of online lectures on the VKontakte social network
9 November 2020
The Moscow Kremlin Museums launched two new series of online lectures on the VKontakte social network. Speakers are historians and art researchers - specialists of the Moscow Kremlin Museums. The lectures highlight the most significant events that fostered the creation of the Armory Chamber's Treasury, cultural and political contacts between Moscow and Italy, Russian architecture of the XV-XVI centuries, the great Russian artist Dionysius and the masters of his circle.
палаты, культурным и политическим контактам Московского двора и Италии, архитектуре Руси XV-XVI веков... из правителей Руси. В рамках цикла «Царская сокровищница в Кремле» пользователям ВКонтакте предложат... Оружейной палаты, культурным и политическим контактам Московского двора и Италии, архитектуре Руси XV-XVI
The united Russian army wins the Battle of Rakovor
18 February 1268
On February 18, 1268 near the Livonian town of Rakovor (Wesenberg, now the Estonian town of Rakvere) at the river Kegole took place a battle between the Danish-German forces under the commandment of the Livonian Order magister Otto von Rodenstein and the coalition of Russian princes led by Alexander Nevsky’s son Dmitry of Pereslavl and Daumantas of Pskov (the former Lithuanian apanage prince who ran away from Lithuania and found the second fatherland in Russia).
из Литвы и нашедшему на Руси вторую родину).
Согласно «Новгородской первой летописи старшего извода... поражение со времён Ледового побоища и уже не мог серьёзно угрожать княжествам северо-запада Руси....: Битва при Раквере в 1268 г. и поход на Псков в 1269 г. // Крестоносцы и Русь. Конец XII — 1270 г... князю, бежавшему из Литвы и нашедшему на Руси вторую родину).
Personality of Ivan the Terrible is being explored in the Presidential Library sources
25 August 2017
(1530—1584), whose character and acts earned him the name of Grozny. A lot of documents and materials that tell about a situation in which all contradictions of this historical person were growing ripe, and reflecting the spiritual growth and firmness in carrying out the necessary transformations in Russia have been collected in the Presidential Library stock.
на Руси. Это, в частности, исторический очерк «Царь Иван Васильевич Грозный» (1868), электронную копию... Василия III и Елены Глинской. Через три года умер его отец, и трёхлетний Иван стал правителем Руси..., отныне он стал по собственному предложению «царём всея Руси». В этом же году Москву сокрушили крупнейшие... на Руси.
Вклад в развитие российского государства Ивана Грозного велик. За время его правления помимо... уровне. На Руси началось книгопечатание, историю которого излагает оцифрованная книга Михаила... исторической личности, и отражающих духовный рост и твёрдость в проведении необходимых преобразований на Руси.
The Presidential Library’s new collection dedicated to family values
15 September 2023
The Presidential Library features the collection Family and traditional family values in Russia as the basis of Russian statehood. The history of the development of the family institution in Russia from the times of Ancient Rus' to the present is based on materials from the library's collections. Considerable attention is paid to state policy to preserve and strengthen family values in the Russian Empire, the Soviet Union and the Russian Federation. Separately highlighted are the stories of...
представлена история развития института семьи в России со времён Древней Руси до настоящего времени... о том, как на Руси заключались браки и какие обычаи с этим связаны. Например, у жителей Архангельской области... Руси», (1905). «Весьма любопытно указать здесь на древний обычай употреблять при свадьбах больших... и других животных. Обычай употребления подобных пряников весьма древний на Руси; их пекли ещё северные... Фаминцын представителям светской музыки в России. В книге «Скоморохи на Руси» (1889) автор говорит... представлена история развития института семьи в России со времён Древней Руси до настоящего времени
Russian state and the economy of Russia
1 June 2022
The collection features the studies and documents on Russian economy since the times of Ancient Rus’. The collection’s materials depict the development of domestic and foreign trade, the specifics of the agrarian and industrial development of Russia, the work of state bodies in the economic and financial spheres, the economic changes during Soviet time, including the time of the Great Patriotic War, as well as the current state of Russian economy and aspects of foreign economic activity.
Древней Руси. Материалы коллекции отражают вопросы развития внутренней и внешней торговли, особенности... экономике нашей страны со времен Древней Руси. Материалы коллекции отражают вопросы развития внутренней
Russia – Mongolia: from the history of relations
14 May 2019
The history of relations between Russia and Mongolia goes back several centuries. In the 13th century, the territory of Mongolia became part of the vast Mongol Empire, which stretched from Eastern Europe to the Pacific Ocean. This is the period when contact was established between Russia and the territories that later became part of modern Mongolia. The countries interacted in various spheres, including politics, economy and culture.
океана. Это период, когда установился контакт между Русью и территориями, которые впоследствии стали... простиралась от Восточной Европы до Тихого океана. Это период, когда установился контакт между Русью
The Russian Navy: Past and Present
23 July 2025
The collection presents the history of the Russian Navy, starting with the first naval campaigns against Constantinople in the imperial era. It includes an extensive set of documents, including the first decrees of Peter the Great, who created the fleet. The collection also includes publications and studies that reveal the role of the Navy in the formation of the Russian state and the defenсe of the Fatherland, up to the First World War. The collection covers various aspects of the lives and...
Коллекция представляет историю русского флота, начиная с первых морских походов Руси... морских походов Руси на Константинополь. Обширный комплекс документов сформировался в императорскую
Man and autocrat Vasili III in the Presidential Library’s materials
25 March 2019
March 25, 2019 marks the 540th anniversary of the birth of Grand Prince of Moscow Vasili III. Historically, this ruler of Russia is given a rather modest place in the works of scientists and fiction, and in terms of the number of portraits, he loses visibly to other princes and tsars. Nevertheless, Vasili left his mark in history - moreover, very significant - He was called "the last collector of the Russian land". It was often mentioned that he, like no other sovereign, was human... It can be...
сложилось, что этому правителю Руси уделяется довольно скромное место в трудах учёных... Москвы всё ещё частично раздробленной Руси и укреплению вертикали власти. Прежде всего, начав... удельных княжеств. В итоге в состав Руси вошли Псков, Волоцкий удел, Рязанское и Новгород-Северское... к молниеносным действиям, которые заставляли врагов Руси бояться и уважать противника... внедряться в Русь... теперь ещё больше усилятся и сделаются опасны православию... Василий, стараясь.... Так исторически сложилось, что этому правителю Руси уделяется довольно скромное место в трудах учёных
The Presidential Library’s materials illustrate the history of the emergence of the Naval Charter
24 January 2023
Alexander III said that in the whole world Russia had only two faithful allies - its army and navy. And if the regular army in our state was formed around the 16th century under Ivan the Terrible, then our country owed the appearance of the “second ally” - the fleet - to Peter I. He also became the author of the first Russian Naval Charter, which was adopted on January 24, 1720. The Presidential Library’s portal features rare editions of the charter, with research materials that reveal the...
«Орёл», на котором был размещён красно-сине-белый флаг. Однако лишь Пётр I стал последовательно... петровского времени Феофаном Прокоповичем. Это предисловие рассказывало об истории отношений Руси... присловице: что всякий Потентат, которой едино войско сухопутное имеет, одну руку имеет, а который и флот
IT and Security: State Duma proposes to set up national moderator of the Internet
14 July 2011
The State Duma offers to set up a unified moderation system of extremist comments on the Internet, announced the Head of State Duma Committee on Information Policy, Information Technologies and Communications Sergei Zheleznyak.
В Государственной думе предлагают создать единую систему модерирования экстремистских комментариев....
По словам депутата, необходимо создать единый модерационный портал для всех электронных СМИ. "Вот сейчас... создается единая государственная информационная система, в которой будут регистрироваться все СМИ...В Государственной думе предлагают создать единую систему модерирования экстремистских комментариев в Интернете.
Russian House in Berlin opened exhibition dedicated to hero of German anti-fascist resistance Alexander Schmorel
1 April 2025
The exposition "The Russian Soul of the White Rose" is divided into several blocks. It tells about the life and exploits of a participant of the German anti-fascist resistance during the Second World War, one of the founders of the student group "White Rose".
Экспозиция «Русская душа „Белой розы“» делится на несколько блоков. Она рассказывает о жизни... из основателей студенческой группы «Белая роза».
Приветствовал собравшихся руководитель Русского дома...Экспозиция «Русская душа „Белой розы“» делится на несколько блоков. Она рассказывает о жизни... и подвиге участника немецкого антифашистского сопротивления в годы Второй мировой войны, одного из основателей студенческой группы «Белая роза».
A film about the stickleback that saved thousands shown at the Presidential Library
28 April 2022
On April 28, 2022 Presidential Library hosted the premiere screening of the documentary “"Wasp Waist" of the White Sea Ecosystem”. The film had been created with the support of the Three-Spined Stickleback as a Key Component of the White Sea Ecosystem project.
«„Осиная талия“ экосистемы Белого моря». Картина создана при поддержке проекта «Трёхиглая колюшка... как ключевой компонент экосистемы Белого моря».
Ленту представил автор и режиссёр Павел Глазков... и сложном механизме любой морской или пресноводной экосистемы.
В Белом море важную роль... экосистемы Белого моря».
К этой невзрачной на вид рыбе особое отношение у ленинградцев, переживших... «„Осиная талия“ экосистемы Белого моря». Картина создана при поддержке проекта «Трёхиглая колюшка как ключевой компонент экосистемы Белого моря».