Международное сотрудничество: Цифровая коллекция уникальных документов передана Библиотекой Конгресса США учреждениям культуры Афганистана

На церемонии, прошедшей в Вашингтоне с участием представителей руководства США, президента Афганистана Хамида Карзая, а также директора Библиотеки Конгресса США Джеймса Биллингтона и президента Корпорации Карнеги в Нью-Йорке Вартана Григоряна, было объявлено о передаче цифровой коллекции уникальных материалов, отражающих культуру и историю Афганистана, из фондов Библиотеки Конгресса, библиотекам и университетам Афганистана. Подобный дар стал возможен благодаря гранту Корпорации Карнеги и поддержке Мировой цифровой библиотеки в рамках международного проекта Библиотеки Конгресса США.

Библиотека Конгресса добавила оцифрованные копии «афганских сокровищ» в Мировую цифровую библиотеку с одновременным предоставлением их афганским организациям, среди которых: Национальная библиотека Афганистана, Американский университет Афганистана, Бадахшанский университет, Университет г. Балха, Бамианский университет, Университет г. Герат, Кабульский университет, Кандагарский университет и Нангархарский университет.

Коллекция включает рукописи, карты и фотографии. Это лишь первая часть материалов по истории Афганистана и соседних с ним стран, с которыми он взаимодействовал в течение многих веков.

Этот проект является примером «виртуальный репатриации», которая стала возможной благодаря цифровым технологиям и которая является одной из ключевых задач Мировой цифровой библиотеки. «Предоставление доступа к культурным ценностям мирового значения всем желающим в мире – это один из величайших подарков, который дал нам цифровой век», - сказал директор Библиотеки Конгресса Джеймс Биллингтон. – А Мировая цифровая библиотека предоставляет возможность людям разных культур увидеть сокровища науки и искусства других стран на семи языках, и эта функция доступна в любое время суток».