Союз князей и немецкая политика Екатерины II, Фридриха II, Иосифа II