Изобразительные материалы

Оригинальное название фотографии ошибочно. На самом деле запечатлено местечко Юстила близ финской деревни Ханхийоки (с 1949 г. посёлок Брусничное, сейчас входит в городскую черту Выборга). До 2001 г. здесь располагался контрольно-пропускной пункт через российско-финляндскую границу.

The original name of the place on the photograph is incorrect. In fact, the photo reveals a borough Yustila near the Finnish village of Hanhiyoki (since 1949 it has been called Brusnichnoye, now it is within the precincts of Vyborg). Until 2001 there was a security check-point of the Russian-Finnish border.