En
RuРезультаты поиска
Did you mean: война и мир в боровичах
Найдено 2 852 материала
Round table “F. M. Dostoevsky in the works of Azerbaijani literary scholars" was held in Baku
5 December 2018
On December 4, 2018, a round table on “F. M. Dostoevsky in the works of Azerbaijani literary scholars”, organized by the Russian Information and Cultural Center in Baku and the Russian Center of the Russian World Foundation at the Belarusian State University is taking place in the Baku State University. It was attended by teachers, students and undergraduates of BSU.
информационно-культурным центром в Баку и Русским центром фонда «Русский мир» при БГУ. В нём приняли участие... информационно-культурным центром в Баку и Русским центром фонда «Русский мир» при БГУ. В нём приняли участие преподаватели, студенты и магистранты БГУ.
IT and Museums: Interactive tours of “I am Going to the Museum” app now freely available online
21 December 2018
Interactive tours of “I am Going to the Museum” app are now freely available online. Now if you want to learn about the history of space exploration and daily life of cosmonauts or see the model of the base block of Mir space station you don’t need to go to museums of Moscow (the Museum of Cosmonautics, the Monument to the Conquerors of Space and the House-Museum of Academician Sergey Korolev).
с историей освоения космоса, бытом космонавтов и увидеть макет базового блока станции «Мир» можно... Лавейкин. В 1987 году он совершил полёт на орбитальную станцию «Мир» в качестве бортинженера корабля... познакомиться с историей освоения космоса, бытом космонавтов и увидеть макет базового блока станции «Мир
World History and Culture: Relics of Assyrian art from the British Museum go on display at the Hermitage
10 December 2019
On December 10, 2019 the first exhibition of the art of ancient Assyria in Russia - “I founded therein my royal palace” opens in the Manege of the Small Hermitage. The exhibition is organized by the State Hermitage Museum in cooperation with the British Museum, which is home to one of the best collections of Assyrian art in the world.
и Британским музеем, обладающим лучшей в мире коллекцией ассирийского искусства.
Ассирийская держава... и Британским музеем, обладающим лучшей в мире коллекцией ассирийского искусства.
Museums abroad: Art of the Arab lands goes on show at New York’s Metropolitan Museum of Art
2 November 2011
The reopening of a suite of 15 dramatic new galleries for the art of the Arab lands, Turkey, Iran, Central Asia, and later South Asia at New York’s Metropolitan Museum of Art on November 1 2011 added a new flavour to the art scene of the US that will ultimately lead to better understanding of Islamic art and culture.
реставрации открылся грандиозный комплекс из 15 галерей, посвящённых искусству арабского мира, Турции... полных коллекций такого рода в мире. В новом пространстве элементы дизайна подчеркнут... представляет собой знаменитое во всём мире культурное учреждение и собрание в США. Здание музея, которое..., знакомящих посетителей с искусством исламского мира - проект, который объединил усилия экспертов...), а также удивительные миниатюры, собранные из дворцов арабского мира: Османской империи, Персии... реставрации открылся грандиозный комплекс из 15 галерей, посвящённых искусству арабского мира, Турции
Internet resources: Virtual “Help a Librarian” reference service launched for librarians
12 December 2010
The first virtual reference service aimed exclusively at librarians has been mounted on Internet.
целью объединить библиотекарей всего мира, помочь ответить вопросы, поделиться знаниями, повысить... контакты между библиотекарями всего мира.Особенно важен этот сервис для библиотекарей развивающихся... библиотекарей всего мира, помочь ответить на вопросы, поделиться знаниями, повысить взаимопонимание представителей различных культур.
History of Russia: International scientific conference “Cathedral of the Protecting Veil of the Mother of God in the history and culture of Russia” underway in Moscow
12 October 2011
October 12-14 2011 the State Historical Museum is holding the International scientific conference “The Cathedral of the Protecting Veil of the Mother of God in history and culture of Russia”, timed to 450th anniversary of an outstanding monument of the world architecture, known all over the world as Cathedral of St. Vasily the Blessed (Saint Basil’s Cathedral).
памятника мировой архитектуры, известного во всем мире как храм Василия Блаженного.
На конференции... памятника мировой архитектуры, известного во всем мире как храм Василия Блаженного.
IT abroad: ITRI demos E-paper Technology
15 June 2011
Taiwan's Industrial Technology Research Institute (ITRI), one of the world's largest R&D organizations, has developed e-paper technology which it expects to be used mainly as easily updated signage and posters in shops and other public areas.
-исследовательских организаций мира, разработал технологию производства электронной бумаги, которая...-исследовательских организаций мира, разработал технологию производства электронной бумаги, которая
The first Russian State public library founded. The All-Russian Library Day
27 May 1795
On May 16 (27), 1795 Empress Catherine the Great approved the project by architect E. T. Sokolov of the construction of the Imperial Public Library (now the National Library of Russia), one of the largest book depositories in the world. It was the first building in Russia intended specially for housing a library.
Российская национальная библиотека) — одного из крупнейших книгохранилищ мира. Это было первое в России... Российская национальная библиотека) — одного из крупнейших книгохранилищ мира.
Marking the International Native Language Day: Events in the regions of Russia
21 February 2012
International Native Language Day was proclaimed by the General Conference of UNESCO on 17 November 1999 and is celebrated annually on February 21 in order to promote linguistic diversity and multilingual education, as well as the development of a better acquaintance with the language and cultural traditions around the world.
образованию, а также развития более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру... образованию, а также развития более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру.
President of Russia: Vladimir Putin pointed out the connecting role of the Russian language and people in the history of Russia
5 November 2013
The Russian people and Russian language have always played a huge connecting role in the thousand-year Russian history. That Russian language was the main spokesman and the carrier of national unity, it bound the large Russian world that extends far beyond the borders of our country.
русский мир, который простирается далеко за пределы нашей страны. Русский мир никогда не строился... русский мир, который простирается далеко за пределы нашей страны.
Society and book culture: The II All-Russian action "Giving books with love"
12 February 2018
From February 12 to 18, 2018, the Association of Culture, Arts and Enlightenment Workers on the Introduction of Children to Reading "Bringing up the Reader" is holding the II All-Russian Action "Giving Books with Love". The event is timed to the International Day of Books, which is celebrated in more than 30 countries around the world.
приурочено к Международному дню книгодарения, который отмечают более чем в 30 странах мира....
Главная идея проекта — вдохновлять людей по всему миру дарить детям хорошие книги. В рамках проекта...». Мероприятие приурочено к Международному дню книгодарения, который отмечают более чем в 30 странах мира.
Society and Culture: Round Table "Antarctic Biennale as a Socio-Cultural Phenomenon" in Moscow
19 January 2018
January 19, 2018, participants of the world's first international Antarctic Biennale will gather together at the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow to sum up the results of the March 2017 project. On the agenda is the understanding of the expedition as a supranational cultural phenomenon.
) участники первой в мире международной Антарктической биеннале соберутся за круглым столом... Сергей Вавилов» к Южному полярному кругу отправилось более 100 человек со всего мира - художники...) участники первой в мире международной Антарктической биеннале соберутся за круглым столом
Territory of Russia: Photo exhibition "Russia. The territory of the present" is opened in Moscow
29 November 2017
November 29, 2017 in the State Central Museum of Contemporary History of Russia in Moscow an exhibition "Russia. Territory of the present", which presents the best works of winners and laureates of the largest photo contests of the world, photographers of MIA "Russia Today" is opened. Photo correspondents of the agency traveled all over Russia to create a collective photo portrait of the country. Stories and destinies, traditional crafts and extreme sports, science and technology, people and...
и лауреатов крупнейших фотоконкурсов мира, фотографов МИА «Россия сегодня». Фотокорреспонденты агентства... и лауреатов крупнейших фотоконкурсов мира, фотографов МИА «Россия сегодня».
Memorable dates: Presentation of the documentary film on the 150th anniversary of P. A. Stolypin in Moscow
12 May 2012
May 12, 2012 The A. I. Solzhenitsyn Russian Abroad House (Moscow) holds a presentation of the documentary film “The Five-Year Impact of Peter Stolypin” (26 minutes), set up by the fund “Russian World” Foundation in association with the TV channel “Russia-24” timed to the 150th anniversary of outstanding Russian reformer.
документального фильма «Ударная пятилетка Петра Столыпина» (26 минут), созданного фондом «Русский мир... документального фильма «Ударная пятилетка Петра Столыпина» (26 минут), созданного фондом «Русский мир
World history: The exhibition dedicated to the 50th anniversary of the flight into space of Valentina Tereshkova in Saint-Petersburg
14 June 2013
June 14, 2013 in the New Building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) opens the book-illustrative exhibition “The first. To the 50th anniversary of the space flight of the first woman cosmonaut in the world Valentina Vladimirovna Tereshkova (June 16, 2013)”.
книжно-иллюстративная выставка «Первая. К 50-летию полёта в космос первой в мире женщины-космонавта...) открывается книжно-иллюстративная выставка «Первая. К 50-летию полёта в космос первой в мире женщины
Internet and society: 10 New Languages Added to Google Translate
16 December 2014
Google Translate has added 10 new languages to Translate, bringing our total number of supported languages to 90. These 10 new languages will allow more than 200 million additional people to translate text to and from their native languages.
Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира.
Кроме казахского, узбекского... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира.
A movie entitled “10 peaks of Semyonov-Tyan-Shansky” was added to the Presidential Library stock
10 November 2017
A movie about the famous Russian scientist entitled “10 Peaks of Pyotr Semenov-Tyan-Shansky” was added to the Presidential Library stock. The film, which was awarded with a special prize of the library at the international cinema forum named “World of Knowledge,” which was held in St. Petersburg, was handed to the library by one of its filmmakers, the head and director of the “Hors-Media” producer center Olga Drozdova.
-Петербурге международном кинофоруме «Мир знаний», передала одна из создателей фильма Ольга Дроздова..., но и лиричным, погружающим в богатый внутренний мир героя.
В картине, которая охватывает все этапы жизни...-Петербурге международном кинофоруме «Мир знаний», передала одна из создателей фильма Ольга Дроздова
Information technology and science: The grand project to create maps of the Universe launched
1 April 2013
The research group of Microsoft did the major project to create maps of the Universe the WorldWide Telescope, which uses data and photographs collected by the telescopes around the world, including the telescope “Hubble” by NASA agency, said at the official website of the research group.
миру, в том числе телескопом «Хаббл» ведомства NASA, сообщается на официальном сайте... по всему миру, в том числе телескопом «Хаббл» ведомства NASA, сообщается на официальном сайте исследовательской группы.
On the Occasion of the Day of Slavic Writing and Culture: The "Year of Slavic Literature", Moscow - St. Petersburg - Kiev Videoconference
23 May 2013
On May 23, 2013, the "Russkyi Mir" Foundation and the Education Committee of the State Duma of the Russian Federation conducted the "Year of Slavic Literature", Moscow - St. Petersburg - Kiev videoconference in a multimedia press center of RIA "News" in Moscow. The Conference is dedicated to the celebration of the Day of Slavic Writing and Culture.
23 мая 2013 года фонд «Русский мир» и Комитет по образованию Государственной думы Российской... славянской письменности и культуры.
В этом году мир отмечает важное культурно-историческое событие... — 1150-летие славянской письменности, в честь которого российский фонд «Русский мир» проводит..., межкультурное взаимодействие славянских народов, положение русского языка в современном мире и его значение как языка международного общения.
...23 мая 2013 года фонд «Русский мир» и Комитет по образованию Государственной думы Российской
Memorable dates of Russia: Exhibition dedicated to the 145th anniversary of the birth of Ivan Bunin, opened in Crimea
28 October 2015
The express exhibition entitled “Be this odd world ever so sad, it is still beautiful…” has opened at the House-Museum of Konstantin Paustovsky on "Cimmeria of M. A. Voloshin" Historical and Cultural Memorial National Park and Museum of the city of Old Crimea.
. А. Волошина» города Старый Крым открылась экспресс-выставка «Как ни грустно в этом непонятном мире... преставление о творческом мире И. А. Бунина. Обращает на себя внимание книга Константина Паустовского..., который взят из журнала «Мир Паустовского».
Выставка будет работать до 25 ноября 2015 года.
.... А. Волошина» города Старый Крым открылась экспресс-выставка «Как ни грустно в этом непонятном мире
The Presidential Library participated in the Russian-Korean Forum
27 June 2018
The IV Forum "Russian-Korean Practical Cooperation for Peace and Prosperity", where at the working group meeting the Presidential Library reported on "30 Years of Diplomatic Relations between Russia and the Republic of Korea: The Basics of Dialogue of Cultures" was held in Moscow.
В Москве состоялся IV Форум «Российско-корейское практическое сотрудничество ради мира... истории на примере неизвестных событий войны на Дальнем Востоке в 1905 году; проекты по расширению...В Москве состоялся IV Форум «Российско-корейское практическое сотрудничество ради мира
The Presidential Library invites to the exhibition of world-class showpieces
1 September 2017 – 22 February 2018
An exhibition of the Presidential Library named ““Protecting nature means protecting the native land”: for the Year of Ecology in Russia” is for the first time featuring the samples of seeds of cultivated plants from the world's largest collection, gathered by the foremost scientist and public figure of the XX century N. I. Vavilov. Currently this collection is the national treasure of Russia and one of the largest genetic banks of our planet.
в России» впервые представлены экземпляры семян культурных растений из самой обширной в мире... экологии в России» впервые представлены экземпляры семян культурных растений из самой обширной в мире
The Presidential Library will get the epoch-making music by Dmitry Shostakovich digitized
25 September 2017
September 25, 2017, marks 111 years since the birth of Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (1906-1975), a great Russian and Soviet composer, who was destined to become one of the most performed authors in the world and the creator of the musical symbol of the fortitude of our city — the Seventh (Leningrad) Symphony.
исполняемых в мире авторов и создателем музыкального символа стойкости нашего города – Седьмой... формализме», «грубом натурализме» и «мелодическом убожестве». После войны на него обрушился новый шквал... исполняемых в мире авторов и создателем музыкального символа стойкости нашего города – Седьмой («Ленинградской») симфонии.
IT and Museums: Ancient artifacts and sculptures of the Uffizi Gallery go online
16 August 2018
As a result of a collaboration between Indiana University (Indiana, the USA) and the Uffizi Gallery (Florence, Italy), it's now possible to view some of the world's most admired ancient artifacts and sculptures in 3D without traveling overseas. A newly launched website currently contains over 300 digitized sculptures and fragments from the collection.
Теперь, чтобы увидеть древние артефакты и скульптуры из коллекции одной из старейших галерей мира... мира, которые не представлены в постоянной экспозиции галереи.
В рамках проекта планируется... мира - Галереи Уффици - совсем не обязательно ехать в Италию. Для этого достаточно посетить новый сайт
Society and Culture: The 7th St. Petersburg International Cultural Forum is opening
15 November 2018
The 7th St. Petersburg International Cultural Forum will take place November 15 – 17, 2018.
в области культуры со всего мира: звёзд театра, оперы и балета, выдающихся режиссёров и музыкантов... талант перед ведущими продюсерами мира. Его участниками в 2017 году стали более 1100 любителей... и профессионалов сферы джазовой индустрии из разных регионов России и 32 стран мира.
... в области культуры со всего мира: звёзд театра, оперы и балета, выдающихся режиссёров и музыкантов