En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 052 материала
Russian culture abroad: “Russian Forum – 2013” in Paris
18 October 2013
October 18-19, 2013 in Paris, France, is held the Russian Forum – 2013, which is attended by representatives of public associations of Russian compatriots, prominent Russian community leaders and representatives of business organizations at the invitation of the Coordination Council of Russian Compatriots in France and the Embassy of Russia.
18-19 октября 2013 г. в Париже, Франция, проходит Русский форум – 2013, в котором участвуют... представители общественных ассоциаций российских соотечественников, видные деятели русской общины.... Участие в работе Форума примут участие около 300 представителей общественных организаций и частных бизнес-структур, видные деятели русской общины.
...18-19 октября 2013 г. в Париже, Франция, проходит Русский форум – 2013, в котором участвуют... представители общественных ассоциаций российских соотечественников, видные деятели русской общины и представители бизнес-структур.
...Русская культура за рубежом: «Русский форум – 2013» в Париже
Russian language abroad: Russian center unveiled in Montenegro
20 November 2010
On November 18 2010 a Russian Center of the Russkiy Mir Foundation opened at the philosophy department of the University of Montenegro in Nikšić. This is the first such center of the Foundation in this country.
в стране Русский центр.
Открытие современного по своему оснащению и укомплектованности центра... позволит повысить качество подготовки специалистов со знанием русского языка. Для этого представлены... не случайно. Это основное учебное заведение по подготовке преподавателей русского языка. На факультете 300... студентов изучают русский. Потребность в таких специалистах растёт. В настоящее время из 210 школ... Черногории русский как иностранный изучается в 176. В школах работает около 250 учителей русского языка.
...18 ноября 2010 года на философском факультете Университета Черногории в г. Никшич открылся первый в стране Русский центр.
...Русский язык за рубежом: Русский центр открыт в Черногории
Russian language: Russian language’s popu-larity goes down worldwide
7 June 2010
The Russian language is losing its positions in the world. According to the sociological research center of the Ministry of Education and Science of Russia, by 2025 it could become even less popular than Bengali or the Portuguese language.
Русский язык теряет свои позиции по распространённости в мире. По данным центра социологических..., чем бенгали или португальский.
День русского языка учреждён ООН в рамках программы поддержки... ООН: английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского.
«Русский язык... тысяч. В высшей школе стран Западной Европы русский язык осваивают 28,5 тысячи студентов», – говорится... в материалах министерства образования.
Русский язык по степени распространённости пока ещё занимает...Русский язык теряет свои позиции по распространённости в мире. По данным центра социологических...Русский язык: Распространенность русского языка в мире снижается
Russian language. Festival of Russian language in St. – Petersburg
3 October 2009
The first European Festival of Russian Language reached its final stage on 2nd October in St. – Petersburg.
Заключительный этап первого европейского фестиваля русского языка начался 2 октября в Санкт...-Петербурге. "Объединить тех, кто увлечен изучением русского языка, литературы и культуры, кто стремится... сохранить его в семье, кто его преподает и исследует, поддерживает и расширяет границы русского мира... преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) профессор Людмила Вербицкая, президент Санкт... победители в семи номинациях на лучшее владение русским языком. Будут также определены лучшие...Заключительный этап первого европейского фестиваля русского языка начался 2 октября в Санкт-Петербурге.
...Русский язык: Фестиваль русского языка в северной столице
Russian language abroad: Support of Russian language in Israel
11 February 2010
The forth meeting with parents and children, focused on the problems of Russian language development in the situation of bilingualism, took place in the Russian Cultural Center in Tel Aviv.
Беседа с родителями и детьми, посвящённая проблемам развития русской речи в условиях двуязычия... для соотечественников в Израиле «Сохраним русский язык в семье».
Гостьей на этой встрече стала... Ирина Явчуновская.
Куратор проекта, заведующая Кабинетом русского языка РКЦ, кандидат филологических... наук Т. Яцюк рассказала о путях сохранения русского языка в ситуации двуязычия, подчеркнув... выступили учащиеся курсов русского языка для детей при РКЦ, которые прочитали детские стихи...Беседа с родителями и детьми, посвящённая проблемам развития русской речи в условиях двуязычия...Русский язык за рубежом: Поддержка русского языка в Израиле
Russian language abroad: Days of Russian language launched in Armenia
3 October 2011
Under the patronage of the President of the Republic of Armenia, Serge Sargsyan, from October 3 to October 9 2011, following the tradition Yerevan is holding Days of Russian language in Armenia.
проходят традиционные Дни русского языка в Армении «Русским языком мы с будущим слиты».
Как и в прежние... годы, организатором Дней является Российское общество дружбы и сотрудничества с Арменией совместно... с Армянским обществом культурных связей с зарубежными странами (АОКС) при поддержке... учителей русского языка, школьники 1400 школ республики, педагоги-русисты и студенты более 30 вузов... соотечественники.
В рамках Дней будет открыт новый магазин «Дом русской книги», состоятся... проходят традиционные Дни русского языка в Армении «Русским языком мы с будущим слиты».
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка в Армении
Russian culture abroad: Days of Russian language and Literature in Odessa
6 June 2011
On June 6, 2011, birthday of Alexander Pushkin, Odessa is for the first time holding the Day of Russian language and Literature as a part of the city’s “Program for Preservation and Development of Russian language in Odessa for 2011-2015”.
6 июня 2011 года, в день рождения А.С. Пушкина, в Одессе впервые проходит День русской словесности... в рамках городской «Программы сохранения и развития русского языка в Одессе на 2011-2015 годы».
3... управлениями образования и науки, культуры и туризма Одесского городского совета совместно с русской....
Празднование Дня русской словесности и Пушкинского дня открывается 6 июня возложением цветов к памятнику великому русскому поэту на Думской площади.
...6 июня 2011 года, в день рождения А.С. Пушкина, в Одессе впервые проходит День русской словесности.
...Русская культура за рубежом: Дни русской словесности в Одессе
The Russian House in Chisinau continues the campaign "Russian Book as a Gift"
25 April 2022
The Russian House in Chisinau continues the cultural and educational campaign "Russian Book as a Gift".
Русский дом в Кишинёве продолжает культурно-просветительскую акцию «Русская книга в подарок...».
В апреле подарочные комплекты книг были переданы гимназиям с русским языком обучения города Бельцы...-образовательным проектам. Надеемся, что библиотеки гимназий с русским языком обучения и далее будут... пополняться актуальной литературой, издаваемой в России», – выразили благодарность Русскому дому... центр удалённого доступа к информационным ресурсам Президентской библиотеки.
Гости Русского дома...Русский дом в Кишинёве продолжает культурно-просветительскую акцию «Русская книга в подарок».
...Русский дом в Кишинёве продолжает акцию «Русская книга в подарок»
Libraries of Russia: 217th anniversary of foundation of the Imperial Public Library
25 May 2012
May 25, 2012 the National Library of Russia (St. Petersburg) is hosting the events dedicated to celebration of the 217th anniversary of the foundation of the Imperial Public Library and the All-Russian Day of Libraries.
, посвящённые празднованию 217-ой годовщины основания Императорской публичной библиотеки и Общероссийского... дореволюционной Императорской публичной библиотеки - Н. К. Шильдеру и Д. Ф. Кобеко. В экспозиции... представлены исторические и литературные труды Н. К. Шильдера и Д. Ф. Кобеко, материалы Русского книжного фонда..., Русского журнального фонда, архивные материалы, послужные и наградные списки, приказы, изданные министерством образования.
..., посвящённые празднованию 217-ой годовщины основания Императорской публичной библиотеки и Общероссийского Дня библиотек.
...Библиотеки России: Отмечается 217 лет со дня основания Императорской публичной библиотеки
Museums of Russia: Multimedia project is presented in the newly opened Museum of the Imperial yachts in Peterhof
9 June 2015
On June 6, 2015, the museum of the imperial yacht located at the pier in the Lower Park of the Peterhof State National Park and Museum opened after the restoration.
6 июня 2015 года в Музее-заповеднике «Петергоф» после реставрации открылся Музей императорских яхт... Петергофа - летней морской резиденции российских императоров, имевшей свою гавань для императорских... о жизни императорской семьи. Также можно увидеть сюжеты, рассказывающие о самых значимых императорских... гарнитур в русско-византийском стиле, что является большой редкостью, стол в «русском стиле...6 июня 2015 года в Музее-заповеднике «Петергоф» после реставрации открылся Музей императорских...Музеи России: Мультимедийный проект представлен во вновь открывшемся Музее императорских яхт в Петергофе
Libraries of Russia: The exhibition of miniatures "Imperial Pavlovsk. Family relics of Empress"
28 July 2016
On 26 July in the Library of the Russian State Museum-Reserve "Pavlovsk" was opened an exhibition of miniatures "Imperial Pavlovsk. Family relics of Empress". The exhibition is timed to the 220th anniversary of the accession to the throne of Paul I and transfer of Pavlovsk to the ownership of the Empress Maria Feodorovna.
миниатюр «Императорский Павловск. Семейные реликвии императрицы». Выставка приурочена к 220-летию... миниатюр «Императорский Павловск. Семейные реликвии императрицы».
...Библиотеки России: Открылась выставка миниатюр «Императорский Павловск. Семейные реликвии императрицы»
The Russian Center for Science and Culture in Vienna presented the project "The Imperial Route"
30 May 2018
The presentation of the project "The Imperial Route" and the round table on the theme "The Romanovs and Europe" took place as part of the opening of the Days of Russian Spiritual Culture in Austria at the Russian Center for Science and Culture in Vienna.
Презентация проекта «Императорский маршрут» и круглый стол на тему «Романовы и Европа» состоялись....
Уникальный национальный историко-культурный туристский проект «Императорский маршрут» посвящён... трагическому историческому событию – 100-летию убийства семьи последнего русского императора Николая... II. Проект разработан Елисаветинско-Сергиевским просветительским обществом под эгидой Министерства... великокняжеских усадеб и резиденций, путешествиях и паломничествах императорской семьи. Маршрут...Презентация проекта «Императорский маршрут» и круглый стол на тему «Романовы и Европа...В Российском центре науки и культуры в Вене представили проект «Императорский маршрут»
Exhibitions: Works by young artists focused on “The Imperial Route” on display in Moscow
18 September 2018
On September 14, 2018 the Slavic Writing and Culture International Foundation (Moscow) mounted the exhibition “Following the Imperial Route”. The display showcases works by young artists, which were created during summer classes and plein air (outdoor) tours round the places where the family of the last Russian Emperor Nicholas II stayed.
открытие выставки «По «Императорскому маршруту». В экспозиции представлены работы молодых художников... последнего русского императора Николая II.
Посетители выставки увидят портреты царской семьи... и их близкого окружения, пейзажи русской природы, живописные и графические работы с видами храмов, русских... и милосердия на Большой Ордынке, основанной великой княгиней Елизаветой Фёдоровной.
«Императорский...) состоялось открытие выставки «По «Императорскому маршруту». В экспозиции представлены работы молодых... художников, созданные во время летних практик и пленэрных экскурсионных поездок по местам пребывания семьи последнего русского императора Николая II.
...Выставки: В Москве проводится выставка работ молодых художников, посвящённая «Императорскому маршруту»
History and Culture: Exhibition “The Imperial Cathedral of Saint Isaac of Dalmatia” staged in Kolomenskoye
7 August 2019
On July 23, 2019 the Moscow State Integrated Museum-Reserve (Sytny Yard Exhibition Halls) mounted the exhibition “The Imperial Cathedral of Saint Isaac of Dalmatia”. It will be open until September 22, 2019.
, с 23 июля по 22 сентября 2019 года представлена выставка «Императорский собор преподобного Исаакия... на Крови», МГОМЗ с 5 июня по 30 сентября 2019 г. представляет выставку «Миниатюрная живопись русской иконы...».
На выставке «Императорский собор преподобного Исаакия Далматского» в Москве посетители впервые... Рикара де Монферрана в память об императоре Петре I, задумывался русскими самодержцами для прославления..., с 23 июля по 22 сентября 2019 года представлена выставка «Императорский собор преподобного Исаакия Далматского».
...История и культура: Выставка «Императорский собор преподобного Исаакия Далматского» открылась в Коломенском
History and Culture: Exhibition devoted to the Imperial House of Romanov opened in Moscow Region
9 July 2020
The exhibition "300th Anniversary of the History of the Imperial House of Romanov in the graphics of the XVIII-XX centuries" from the collection of the Kaluga Fine Arts Museum was opened in the Museum of the Orthodox Educational Center "Usovo-Spasskoye" (Moscow Region).
открытие выставки «300-летие истории Императорского Дома Романовых в графике XVIII – XX вв.» из фондов... и литографированных портретов (в копиях) представителей Российского Императорского Дома и известных... создавались русскими и иностранными мастерами в первой половине XVIII — начале XX века.
В 2020 году... открытие выставки «300-летие истории Императорского Дома Романовых в графике XVIII – XX вв.» из фондов Калужского музея изобразительных искусств.
...История и культура: В Подмосковье открылась выставка, посвящённая Императорскому Дому Романовых
The Presidential Library marking the 265th anniversary of the founding of the Imperial Academy of Arts
17 November 2022
In November 1757, the Imperial Academy of Arts was established in St. Petersburg. The electronic collections of the Presidential Library contain important evidence that gives an idea of how the citadel of classical art emerged and developed in Russia.
В ноябре 1757 года в Петербурге была создана Императорская Академия Художеств. В электронном фонде... государства науки и художества есть дело необходимое», – читаем в книге «Регламент Императорской Академии Наук... художеств Алексей Оленин в издании «Краткое историческое сведение о состоянии Императорской Академии... «Регламента Императорской Академии Наук и художеств», в котором определяется «щедрою рукой расположенный штат... Федот Шубин «истребован из придворных истопников».
Первые ученики Императорской Академии художеств...В ноябре 1757 года в Петербурге была создана Императорская Академия Художеств. В электронном...Президентская библиотека – к 265-летию со дня основания Императорской Академии художеств
Festive occasion dedicated to the 165th anniversary of the Imperial Archaeological Commission to be held at the Presidential Library
15 February 2024
On February 15, 2024 at 14:00, a gala event dedicated to the 165th anniversary of the Imperial Archaeological Commission, the oldest state archaeological institution in Russia, will be held in the Column Hall of the Presidential Library.
мероприятие, посвящённое 165-летию Императорской Археологической комиссии – старейшего государственного... археологического учреждения России.
Императорская Археологическая комиссия была создана 15 февраля.... На протяжении второй половины XIX – начала XX века, будучи подразделением Министерства Императорского... реформ России середины – третьей четверти XIX века и отражало осознание российским обществом национальных....
Императорская Археологическая комиссия сочетала в своей деятельности научно-исследовательские... мероприятие, посвящённое 165-летию Императорской Археологической комиссии – старейшего государственного археологического учреждения России.
...Торжественное мероприятие, приуроченное к 165-летию Императорской Археологической комиссии, – в Президентской библиотеке
Museums of Russia: Exhibition “Peterhof Summer. The Imperial Taste” currently underway in Novokuznetsk
29 August 2018
The exhibition “Peterhof Summer. The Imperial Taste” is currently underway in the Novokuznetsk Art Museum. It has been organized by the Peterhof State Museum-Reserve and the Ministry of Culture of the Russian Federation. The project is a part of the program of events in commemoration of 400th foundation anniversary of Novokuznetsk.
В Новокузнецком художественном музее открыта выставка «Петергофское лето. Императорский вкус....
Выставка посвящена эпохе расцвета петергофской императорской резиденции в середине XIX века. Около... в период правления императора Николая I, раскрывают различные стороны жизни императорского двора... императора Николая I (1825–1855) территория летней императорской резиденции на берегу Финского залива...В Новокузнецком художественном музее открыта выставка «Петергофское лето. Императорский вкус...Музеи России: Выставка «Петергофское лето. Императорский вкус» представлена в Новокузнецке
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Tsarist Russia on the Imperial Stage” mounted in Tver
13 November 2019
The Tver Regional Art Gallery invites visitors to the Imperial Palace to attend the exhibition “Tsarist Russia on the Imperial Stage”, which provides the atmosphere of theatrical productions. The exhibition is mounted to mark the Year of Theatre in Russia. On display are historical costumes from the collections of the Alexandrinsky Theatre.
В год театра в России Тверская областная картинная галерея приглашает посетителей Императорского... дворца погрузиться в атмосферу театрального действа, посетив выставку «Царская Русь на императорской... из этих предметов с 2006 года экспонируются в «Музее русской драмы», расположенном в анфиладе 3-го... зрителей.
На выставке «Царская Русь на императорской сцене» представлена так называемая «боярская...В год театра в России Тверская областная картинная галерея приглашает посетителей Императорского... на императорской сцене». Концепция экспозиции, представляющей исторические костюмы из коллекции Александринского...Год театра в России 2019: Выставка «Царская Русь на императорской сцене» открылась в Твери
Monuments of the Book Culture: The lost Imperial books to be returned to Russia
26 June 2013
The German family von Schulenburg intends to return to Russia the imperial books. Dozens of valuable books from the library at Pavlovsk were removed by the “Staff of Rosenberg” and donated to Count Friedrich Werner-von Schulenburg - last ambassador of Nazi Germany in Moscow.
Немецкая семья фон Шуленберг намерена вернуть России императорские книги. Дюжина ценных изданий...Немецкая семья фон Шуленберг намерена вернуть России императорские книги. Дюжина ценных изданий...Памятники книжной культуры: России будут возвращены утраченные императорские книги
National libraries: 196th anniversary of the Imperial Public library
13 January 2010
The Imperial Public Library, today the National Library of Russia was opened for its readers in St. – Petersburg in January 1814. The National Library of Russia keeps the tradition of holding functions dedicated to this momentous event.
В январе 1814 года в Санкт-Петербурге была торжественно открыта для читателей Императорская... фотоколлекция».Первые фотоматериалы поступили в Императорскую публичную библиотеку в 1856 г., положив... пед. наук, вед. науч. сотрудник РНБ «Интерьеры Императорской Публичной библиотеки в фотографиях... и преобразований в России, на время которой и пришлась деятельность М.В Ломоносова. Наследие русского академика...В январе 1814 года в Санкт-Петербурге была торжественно открыта для читателей Императорская...Национальные библиотеки: К 196-й годовщине открытия Императорской публичной библиотеки
Libraries of Russia: Events dedicated to the 199th anniversary of the opening of the Imperial Public Library
14 January 2013
January 14, 1814 in Saint-Petersburg was officially opened to readers the Imperial Public Library, now the National Library of Russia. Traditionally, this day in the NLR hosts solemn events, dedicated to the event.
14 января 1814 года в Санкт-Петербурге была торжественно открыта для читателей Императорская... после открытия Императорской публичной библиотеки. Авторы почитали за честь нахождение своих книг..., а также отдельных авторов и издателей.
Также состоится открытие нового читального зала Отдела эстампов..., который оставил капитал, частично употреблённый на возведение одного из корпусов Императорской библиотеки...14 января 1814 года в Санкт-Петербурге была торжественно открыта для читателей Императорская...Библиотеки России: Мероприятия к 199-й годовщине открытия Императорской публичной библиотеки
Libraries of Russia: The 202nd anniversary of the Opening Day of the Imperial Public Library is celebrated
14 January 2016
January 14, 1814 in St. Petersburg was opened for readers the Imperial Public Library, now the National Library of Russia. By tradition, each year the NLR is celebrating this event.
14 января 1814 года в Санкт-Петербурге была торжественно открыта для читателей Императорская... информационное пространство; интернет-ресурс «Русские автографы. Памятники русского письма в собраниях...14 января 1814 года в Санкт-Петербурге была торжественно открыта для читателей Императорская...Библиотеки России: Отмечается 202-я годовщина со Дня открытия Императорской публичной библиотеки
Internet and Museums: The virtual project “The Imperial Hermitage. Marking Its 170th Anniversary” launched
27 June 2022
The new project The Imperial Hermitage. Marking Its 170th Anniversary was launched on the website of the State Hermitage Museum in the Virtual Visit section.
«Императорский Эрмитаж. К 170-летию».
Он содержит несколько разделов, освещающих различные аспекты жизни... в Императорском музее позапрошлого века и совершить прогулку по залам вместе с его первыми посетителями... и преобразование панорамы в «плоскую» фотографию, ретушь и цветокоррекция освещения.
Императорский... доступными для широкой публики богатейшие художественные собрания русских царей.
Проект здания... революций и войн воцарился мир, Эрмитаж утратил в своём названии определение «Императорский».
...На сайте Государственного Эрмитажа в разделе «Виртуальный визит» представлен новый проект «Императорский Эрмитаж. К 170-летию».
...Интернет и музеи: Запущен виртуальный проект «Императорский Эрмитаж. К 170-летию»
History of Russia: The exhibition “Officers’ Societies of the Russian Imperial Guard” opened in the Martial Chamber
13 August 2022
The exhibition Officers’ Societies of the Russian Imperial Guard has opened in the Tsarskoe Selo State Museum and Heritage Site. The exposition in the Martial Chamber features over 400 objects from the collections of the Tsarskoe Selo State Museum, the Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps, and several private collections.
В Музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Офицерские собрания Российской императорской... многолетние традиции Российской императорской гвардии, перестала существовать и она сама. Многие ценнейшие... императорской гвардии». Экспозицию в Ратной палате составили около 400 предметов из собраний ГМЗ «Царское Село...История России: Выставка «Офицерские собрания Российской императорской гвардии» открылась в Ратной палате