En
RuРезультаты поиска
Найдено 159 материалов
On the life of poet and artist Taras Shevchenko - in the materials of the Presidential Library electronic collection
9 March 2018
March 9, 2018 marks the 204th anniversary of the birth of the poet and artist Taras Grigorievich Shevchenko. A broad idea of this man who was able to realize his multifaceted talent, despite the trials sent by fate, can be compiled on the basis of the materials of the Presidential library electronic collection. The collection includes literary works by T. Shevchenko, monographs, essays and articles devoted to his life and creative heritage and much more.
, несмотря на испытания, посланные судьбой, можно составить на основе материалов электронной коллекции..., несмотря на испытания, посланные судьбой, можно составить на основе материалов электронной коллекции Президентской библиотеки.
The best volunteers were selected in the Murmansk region
12 March 2018
On March 5 and 6, volunteers from all over the region, representatives of youth and children's public associations, gathered in the premises of the Murmansk State Regional Universal Scientific Library. The final tests of the contest "Volunteer of the Year-2018" were held in the hall of the Regional Center of the Presidential Library.
Регионального центра Президентской библиотеки проходили финальные испытания конкурса «Доброволец.... В зале Регионального центра Президентской библиотеки проходили финальные испытания конкурса «Доброволец года-2018».
Egyptian schoolchildren joined the Open Olympiad of the Peoples' Friendship University of Russia
24 August 2022
The Open Olympiad of the Peoples' Friendship University of Russia held at the Russian House in Cairo was attended by high school students who plan to get higher education in Russia. During the contest tests, the guys completed tasks in mathematics, chemistry and social science. The winners will receive the opportunity to study on a scholarship basis in the chosen educational program.
. В ходе конкурсных испытаний ребята выполняли задания по математике, химии и обществознанию... в России. В ходе конкурсных испытаний ребята выполняли задания по математике, химии и обществознанию
Evidence of the breakthrough of the blockade of Leningrad - in the electronic collection of the media of the Presidential Library
18 January 2018
January 12, 1943, Soviet troops launched an offensive operation to break through the blockade of Leningrad. It was code-named "Iskra" and was trained by the command for almost a month. The picture of the 900-day siege of the city and its breakthrough can be seen with the help of the electronic collections of the Presidential Library "The Defence and the Blockade of Leningrad" and "Patriotic Periodicals in the Fund of the Presidential Library".
профессиональных качеств, мастерства пилота. «Воздушный бой – испытание воли. Крепкая любовь...: «Воздушный бой – это не только сочетание манёвра и огня. Сражение в воздухе – не только испытание
Society and Culture: Display of printed music “Oh, Women, You are a Crown of Creation!” kicked off in the Russian State Library
7 March 2019
The Russian State Library’s Printed Music and Sound Recordings Department, Concert Hall (Moscow) presents an exhibition of printed music “Oh, Women, You are a Crown of Creation!”, which highlights the theme of spring, sun, love and beautiful women. On display are romances and plays from the collection of printed music and sound recordings, which have become a kind of a musical story about women’s life. The exhibition will be open until March 20.
(Москва) открылась выставка нот «О, женщины — венец созданья!», объединённая темой весны, солнца, любви... (Москва) открылась выставка нот «О, женщины — венец созданья!», объединённая темой весны, солнца, любви и прекрасных дам.
Президентская библиотека на площадке I Российского патриотического фестиваля
19 February 2017
17-19 февраля в Красноярске прошел первый Российский патриотический фестиваль. Его главной темой стала тема любви к Родине. Мероприятие было ориентировано на все социальные слои и возрастные группы населения, однако его главной целью было патриотическое воспитание детей и молодежи.
стала тема любви к Родине. Мероприятие было ориентировано на все социальные слои и возрастные группы... стала тема любви к Родине. Мероприятие было ориентировано на все социальные слои и возрастные
Book publishing and book distribution: The Helsinki International Book Fair
31 October 2017
From October 26 to October 29, 2017 the Helsinki International Book Fair was taking place. In honor of the 100th anniversary of the independence of the Republic of Finland, a unique Russian-Finnish album "About Suomi with Love" was presented at the Russian national stand.
российско-финский альбом «О Суоми – с любовью».
Ежегодная книжная ярмарка в Хельсинки проводилась... – художественного альбома «О Суоми - с любовью», созданного по инициативе Санкт-Петербургского дома писателя... уникальный российско-финский альбом «О Суоми – с любовью».
Sergey Garmash read over Hoffmann's Christmas Tale at the Presidential Library
26 December 2018
When the guests go home, the toys on the Christmas tree begin to quietly ring, sparkle and take on life ... A beautiful tale of love and courage in the Presidential Library was performed by Sergey Garmash. "The Nutcracker and the Mouse King" by E.-T.-A. Hoffman enters the treasury of the best pre-Christmas fantasies of all times and peoples.
Сказка о любви и отваге прозвучала в Президентской библиотеке в исполнении Сергея Гармаша... Сергей Гармаш – один из самых узнаваемых и признанных актёров нашего времени. Любовь зрителей.... Рождественская история о любви и преданности разворачивалась под прекрасную музыку Чайковского из балетов...Сказка о любви и отваге прозвучала в Президентской библиотеке в исполнении Сергея Гармаша
The Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library spotlights family values
10 July 2020
The Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library, opened at the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library presented a video tour of the departments of Belinka marking the Day of Family, Love and Faithfulness.
универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, в День семьи, любви и верности представил... – наглядный пример супружеской мудрости и любви.
На сайте Президентской библиотеки также можно... областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, в День семьи, любви и верности представил видеоэкскурсию по отделам Белинки.
History and Culture: The exhibition, dedicated to the estates of the XIX century, presented in the Pushkin House-Museum in Moscow
28 August 2022
The exhibition “Flowers, love, fields, and idleness…” V. L. Pushkin and the Estate Culture of His Time, dedicated to the estates of the XIX century, has opened in the Pushkin House-Museum on Staraya Basmannaya Street (Branch of the Pushkin State Museum, Moscow).
) открылась выставка «“Цветы, любовь, деревня, праздность…” В. Л. Пушкин и усадебная культура..., Москва) открылась выставка «“Цветы, любовь, деревня, праздность…” В. Л. Пушкин и усадебная культура его времени», посвящённая усадьбам XIX века.
More than three thousand Vietnamese schoolchildren to become participants in subject Olympiads organized by the Russian Center of Science and Culture in Hanoi
21 January 2019
The Russian Center of Science and Culture in Hanoi has begun preparations for the Olympiad movement - 2019, during which screening tests are planned for the Russian language, mathematics, physics and computer science. For the third time in a row, Olympiads will be held at nine sites in the northern, central and southern parts of Vietnam and will attract more than three thousand schoolchildren to participate.
, в ходе которого запланированы отборочные испытания по русскому языку, математике, физике и информатике..., в ходе которого запланированы отборочные испытания по русскому языку, математике, физике
Participants of the Russian language courses at the Russian Center for Science and Culture in Ulan Bator have successfully completed education
1 June 2018
The Russian Center for Science and Culture in Ulan-Bator hosted a solemn event dedicated to the end of the annual Russian language courses, the main purpose of which was to prepare for qualifying tests for the right to receive education in one of the Russian universities within the quotas allocated by the Government of the Russian Federation.
испытаниям на право получения образования в одном из российских вузов в рамках квот, выделяемых... к отборочным испытаниям на право получения образования в одном из российских вузов в рамках квот, выделяемых Правительством Российской Федерации.
The Presidential Library’s collections illustrate snow in photographs and postcards
13 December 2021
Many people know about the unpredictability of the weather in the city on the Neva. And if rain is a common phenomenon, then a sudden snowfall becomes a real test for the city. “Petersburg has long been described, and what has not been described, you have to see for yourself”, - wrote Ivan Goncharov in his first novel The Same Old History, one of the rare editions of which is kept in the Presidential Library’s collections.
, то внезапный снегопад становится настоящим испытанием для города. «Петербург уже давно описан..., то внезапный снегопад становится настоящим испытанием для города. «Петербург уже давно описан
The Presidential Library presents a new collection on the development of Far East at the VII Eastern Economic Forum
5 September 2022
The history of Far East is a history of discoveries, overcoming and survival. Having passed the test in the development of new lands, Far East has become one of the richest regions of Russia with a powerful resource potential and now occupies an important place in the economy of our country.
История Дальнего Востока – это история открытий, преодолений и выживания. Пройдя путь испытаний...История Дальнего Востока – это история открытий, преодолений и выживания. Пройдя путь испытаний
A meeting of the literary lounge took place at the Russian Center for Science and Culture in Brest to the birthday of A. A. Fet and F. I. Tyutchev
5 December 2017
December 4 the Russian Center for Science and Culture in Brest hosted the literary lounge "Unity of spirit, love and pain", dedicated to the work of Russian poets Fedor Ivanovich Tyutchev and Afanasy Afanasyevich Fet.
, любви и боли», посвящённая творчеству русских поэтов Фёдора Ивановича Тютчева и Афанасия... и С. В. Рахманинова школьники исполнили стихотворения обоих поэтов.
Любовь и красота всегда являлись символом... существования людей на земле. Поэтому лейтмотивом литературной гостиной стали слова: «Любовь... духа, любви и боли», посвящённая творчеству русских поэтов Фёдора Ивановича Тютчева и Афанасия Афанасьевича Фета.
Young Pushkin scholars were awarded at the Presidential Library
11 June 2019
The Presidential Library awarded the winners of the fifth, anniversary All-Russian contest “Russia’s heart will never forget you, the first love ...”, dedicated to the 220th anniversary of Alexander Pushkin’s birth.
, как первую любовь, России сердце не забудет…», посвящённого 220-летию со дня рождения... сотрудничестве.
Конкурс «Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет…» начинался... «Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет…», посвящённого 220-летию со дня рождения А. С. Пушкина.
Culture and society: Monument to Peter and Fevronia to open in Murom
7 July 2012
The first monument in Murom to Saints Peter and Fevronia, who hail from the city, will be raised on the Day of family, love and loyalty on a “Monastery glade”, between the Trinity Saint Monastery and the Monastery of Annunciation.
семьи, любви и верности на "Монастырской поляне", между Свято-Троицким женским монастырем... празднования дня семьи, любви и верности.
Двухметровая бронзовая скульптурная композиция будет... агентства.
В этом году день семьи, любви и верности будет отмечаться 7 июля, тогда же и состоится... в день семьи, любви и верности на "Монастырской поляне", между Свято-Троицким женским монастырем и Благовещенским мужским монастырем.
To the 70th anniversary of the Great Victory: Front letters are presented at the exhibition in Volgograd
15 March 2015
March 15, 2015 with the support of the Volgograd regional branch of the Russian Military-Historical Society in the Museum "Memory" (Volgograd) begins working the exhibition titled "Love in the war. History in the letters".
-исторического общества в Музее «Память» (Волгоград) начинает свою работу выставка под названием «Любовь...-исторического общества в Музее «Память» (Волгоград) начинает свою работу выставка под названием «Любовь на войне. История в письмах».
Virtual exhibition dedicated to the poem "Ruslan and Lyudmila" presented in Kurgan
9 June 2020
On the eve of Pushkin's Day of Russia, the opening of the virtual exhibition “The Tradition of Glory and Love” took place in the Kurgan Regional Center of the Presidential Library. The presentation is dedicated to the first poem of Alexander Pushkin "Ruslan and Lyudmila".
состоялось открытие виртуальной выставки «Преданье славы и любви». Презентация посвящена первой поэме... состоялось открытие виртуальной выставки «Преданье славы и любви». Презентация посвящена первой поэме Александра Сергеевича Пушкина «Руслан и Людмила».
History of Russia: Archaeologists found an Old Russian town in Tula region
9 August 2011
Archaeologists of "Kulikovo Field" Museum found in the Tula region an ancient Russian town Divyagorsk, which had been mentioned in the chronicles, but was discovered only now, explained the press secretary of the museum Lyubov’ Kotikova.
Любовь Котикова.
По её словам, город Дивягорск, существовавший на рубеже XI-XII веков на территории... в 1146-1147 годах в результате междоусобных княжеских войн.
Любовь Котикова сообщила, что главной... Дивягорск, который упоминался в летописях, но был обнаружен только сейчас, сообщила пресс-секретарь музея Любовь Котикова.
Memory of Russia: The Victory Museum in Moscow mounts “900 Days of Courage” exhibition
25 January 2019
The exhibition “900 Days of Courage”, which is timed to coincide with the 75th anniversary of complete lifting of the Nazi Siege of Leningrad, is opening on January 25, 2019 at the Victory Museum in Moscow.
испытания — великая Победа». Снимки фотокорреспондентов центральных периодических изданий и фронтовой... и посетителей представлено около 100 фотографий из фондов Музея Победы и частной коллекции «Великие испытания — великая Победа».
Presidential Library presents materials for schoolchildren
1 June 2024
The International Children's Day is celebrated in Russia on June 1st. For some children, the first day of summer coincides with the start of their holidays, while others have exams to prepare for. The Presidential Library, however, pays special attention to young users and offers them the opportunity to gain valuable knowledge in modern and convenient formats, as well as to broaden their horizons in an interesting way.
совпадает с началом каникул, а у выпускников впереди экзаменационные испытания. Президентская... совпадает с началом каникул, а у выпускников впереди экзаменационные испытания. Президентская
The Presidential Library to discuss the events of the Great Patriotic War through the eyes of different generations
22 July 2022
On July 22, 2022 at 11:00 Moscow time the Presidential Library will host a video lecture titled “The Great Patriotic War through the eyes of writers and schoolchildren of the XXI century” as part of the cultural and educational project Knowledge of Russia.
, уважении, долге, свободе и любви. Произведения Георгия Каюрова позволяют посмотреть на себя глазами тех..., кто, пройдя тяжелейшие испытания, сохранил в себе лучшие человеческие качества.
В рамках лекции
The Presidential Library highlights Peter and Fevronia’s life
8 July 2019
July 8, 2019, Russia celebrates the Day of Family, Love, and Faithfulness for the 12th time. On this day, the Russian Orthodox Church honors Saints Peter and Fevronia, who since ancient times were considered patrons of family and marriage in Russia.
8 июля 2019 года в России уже в 12-й раз отмечают День семьи, любви и верности. В этот день Русская...: День города решили объединить с Днём семейных ценностей. Всероссийским праздником День семьи, любви... Мурома. Книгу «Идеал любви и верности – святые Пётр и Феврония. Из истории Русской Православной...“».
Главный её завет – в процитированном в книге первом послании апостола Павла к коринфянам: «Любовь... долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится...8 июля 2019 года в России уже в 12-й раз отмечают День семьи, любви и верности. В этот день
Memorial dates of Russia: Exhibition marking 90th anniversary of Alexander Grin’s novel “She who runs on the waves” is opening in Feodosia on the writer’s memorial day
8 July 2018
On July 8 2018 in memory of Alexander Grin, the Feodosia Alexander Grin Literary-Memorial Museum is mounting a new exhibition «I am writing about storms, ships, love...» from the museum’s collection to celebrate the anniversary of his novel «She who runs on the waves», which came out 90 years ago.
писателя состоится открытие выставки «Я пишу о бурях, кораблях, любви...» из фондовой коллекции музея...» открывается выставка произведений изобразительного искусства «Я пишу о бурях, кораблях, любви... писателя состоится открытие выставки «Я пишу о бурях, кораблях, любви...» из фондовой коллекции