En
RuРезультаты поиска
Найден 11 801 материал
Society and culture: The action “Art Night” to be the All-Russian in the Year of Culture
23 October 2014
In Moscow on the night from 3 to 4 November 2014 will be held the "Art Night" – it is planned over a thousand events in 250 Moscow venues.
В Москве в ночь с 3 на 4 ноября 2014 года состоится «Ночь искусств» - запланировано свыше тысячи....
«В прошлом году минкультуры России поддержало «Ночь искусств» — в ней впервые приняли участие федеральные... учреждения культуры, а в Год культуры руководство ведомства провело переговоры с главами субъектов... России. Символично, что в Год культуры «Ночь искусств» стала ежегодной и всероссийской», — подчеркнул... истории». Музей-заповедник «Московский Кремль» впервые принимает участие в «Ночи искусств». В этом году...В Москве в ночь с 3 на 4 ноября 2014 года состоится «Ночь искусств» - запланировано свыше тысячи...Общество и культура: В Год культуры акция «Ночь искусств» станет всероссийской
Museums abroad: The first rooms of the branch of the State Russian Museum may be open in Cuba in 2015
8 July 2015
At the end of 2015, Cuba will start operating a branch of the State Russian Museum. According to Vladimir Gusev, who holds the post of head of the museum, repository of fine art from St. Petersburg and the Cuban culture ministry signed a document.
В конце 2015 года на Кубе начнёт работать филиал Русского музея. По словам Владимира Гусева... Русского музея начал работать в Гаване весной. «Теперь настала пора переходить ко второму этапу...В конце 2015 года на Кубе начнёт работать филиал Русского музея. По словам Владимира Гусева...Музеи за рубежом: Первые залы филиала Русского музея могут открыть на Кубе в 2015 году
1918
9 November 2018
The collection covers key events of 1918: from the convocation and dissolution of the Constituent Assembly to the seizure of power by A. V. Kolchak in Omsk, the annulment of the Treaty of Brest-Litovsk after the beginning of the revolution in Germany and the signing of the Compiègne Armistice, which ended the fighting during the World War I. The material is presented in thematic sections arranged in chronological order. The collection includes archival materials, research documents, sources of...
1918 год является одним из ключевых в истории России. Именно на этот год приходится становление... значение в освещении событий 1918 года принадлежит воспоминаниям, дневникам и письмам свидетелей...В коллекции отражены ключевые события 1918 года: от созыва...1918 год
1917
9 November 2017
In the year of the 100th anniversary of the revolution, the Presidential Library presents a special collection dedicated to the main events of 1917. It includes the archival materials, research works, sources of personal origin, printed press, and such illustrative sources as the photographs, postcards, maps, flyers and newsreels courtesy of Russian archives, libraries, museums and scientific centers.
В год 100-летия революции Президентская библиотека представляет специальную коллекцию, посвященную... главным событиям 1917 года: от активизации рабочего движения в начале года и Февральской революции... характера позволяет осветить события революционного года не только наиболее полно и всесторонне...В год 100-летия революции Президентская библиотека представляет... специальную коллекцию, посвященную главным событиям 1917 года. В ее состав вошли архивные материалы...1917 год
Multimedia exhibition titled 320th Anniversary. Ships and Years
Электронная выставка: «320 лет. Корабли и годы»
Patriotic War of 1812
1 June 2017
The 200th anniversary of one of the most momentous events of the Russian history – the Patriotic War of 1812 - was celebrated in 2012. “The 1812 Thunder” left a deep imprint on the memories of contemporaries and descendants, affecting all spheres of life of our country. Alexander Herzen once highlighted “it is the year of 1812 that genuinely reveals the real Russian history; everything before that was just a preface.” The collection that commemorates the event comprises a wide variety of...
— Отечественной войны 1812 г. «Гроза двенадцатого года» оставила глубокий след в сознании современников... России открывает собой лишь 1812 год; всё, что было до того, – только предисловие». В коллекцию... цифровые копии портретов героев войны 1812 года, предоставленные Государственным Эрмитажем.
Более 800... событий российской истории — Отечественной войны 1812 г. «Гроза двенадцатого года» оставила глубокий... А. И. Герцена, «подлинную историю России открывает собой лишь 1812 год...Отечественная война 1812 года
Marking the Year of Russian Cinema
1 June 2017
Year 2016 has been declared the Year of Russian Cinema. The collection, marking this event, features official documents, research papers, various visual materials (playbills, posters, postcards, etc.) that reveal various aspects of the development of Russian cinema since the early XX century and present individual films and actors of Russian and Soviet cinema.
2016 год объявлен в России Годом кино. В коллекцию, приуроченную к этому событию, вошли официальные...2016 год объявлен в России Годом кино. В коллекцию, приуроченную...К Году российского кино
Year of Theatre in Russia
26 August 2019
Year 2019 has been declared the Year of Theatre in Russia. The collection, marking this event, features official documents, archival materials, research papers, periodicals, visual and audiovisual resources that reflect various aspects of the development of theatre in Russia – from the history of theatre in pre-Petrine Rus to the current search for new forms and genres. The highlight of the collection is sections, dedicated to individual theaters and figures – actors, directors and other...
2019 год объявлен в России Годом театра. Коллекция Президентской библиотеки, приуроченная к этому... театр светским, понятным, и в 1702 году предпринял попытку создать публичный театр.
Дочь Петра I... общедоступный театр в Ярославле, созданный купцом Ф. Г. Волковым (1729–1763). В 1752 году театр... века по 40-е годы XIX века действовало более 170 крепостных театров, из них 53 в Москве, в том числе... произведения A. C. Грибоедова, H. B. Гоголя и А. Н. Островского и европейских драматургов.
В 1832 году...2019 год объявлен в России Годом театра. В коллекцию, приуроченную...Год театра в России
The Presidential Library marking the Year of the Family
25 January 2024
The New Year 2024 was declared the Year of the Family by decree of the President of the Russian Federation. The Presidential Library is forming a collection Family and traditional family values in Russia as the basis of Russian statehood, which is based on research, journalistic materials, periodicals, archival documents, and visual sources. The collection includes three sections: “Family and traditional family values in modern Russia”, “History of family and traditional family values in Russia...
Новый 2024-й год указом Президента Российской Федерации объявлен Годом семьи. Президентская...» в течение всего 2024 года.
Также Году семьи в Президентской библиотеке будут посвящены мероприятия... библиотекой запланированы совместные просветительские проекты, посвящённые Году семьи.
...Новый 2024-й год указом Президента Российской Федерации объявлен Годом семьи. Президентская...Президентская библиотека к Году семьи
Council Code of 1649 (Sobornoye Ulozheniye)
5 February 2019
The collection includes 17th-20th-century editions of the first printed (typographic printing technique) code of laws of the Russian state – the Council Code of Tsar Alexei Mikhailovich (Sobornoye Ulozheniye), regional excerpts from the document and the researches into history and law dating from the 17th century.
Соборное уложение 1649 года
Год литературы в России: Деятельность оргкомитета Года будет продолжена
24 December 2015
На заседании Госсовета по проблемам образования, состоявшемся 23 декабря 2015 года, председатель оргкомитета по проведению Года литературы в России, спикер Госдумы Сергей Нарышкин объявил о продолжении деятельности оргкомитета Года литературы, в частности по возрождению переводов с языков народов России.
На заседании Госсовета по проблемам образования, состоявшемся 23 декабря 2015 года, председатель... оргкомитета по проведению Года литературы в России, спикер Госдумы Сергей Нарышкин объявил... о продолжении деятельности оргкомитета Года литературы, в частности по возрождению переводов с языков народов... для интернационального воспитания детей и школьников. Ещё одно начинание Года литературы — это подготовка концепции... преподавания русского языка и литературы в школе. Рабочая группа при оргкомитете Года литературы...На заседании Госсовета по проблемам образования, состоявшемся 23 декабря 2015 года, председатель... оргкомитета по проведению Года литературы в России, спикер Госдумы Сергей Нарышкин объявил... о продолжении деятельности оргкомитета Года литературы, в частности по возрождению переводов с языков народов России.
...Год литературы в России: Деятельность оргкомитета Года будет продолжена
The heroes of past years’ battles…
25 February 2020
A collection of book series “Marshals of Victory. Through the Pages of a Family Album" was donated to the Presidential Library. Each of the books presents unique archival materials about the heroes of the battles of past years - documents and photographs, almost all of them are published for the first time. The publication of the book series is a joint project of the Vadim Zadorozhny Museum of Technology and the Union of Russian Collectors All-Russian public organization.
прошлых лет – документы и фотографии, практически все они опубликованы впервые. Издание книжной серии... Немцов, внук маршала Советского Союза Дмитрия Фёдоровича Устинова.
22 сентября 1935 года в СССР... было учреждено воинское звание Маршал Советского Союза. До 1991 года этого звания был удостоен 41 человек... прошлых лет – документы и фотографии, практически все они опубликованы впервые. Издание книжной серии...О героях сражений прошлых лет…
Emancipation Reform of 1861
1 June 2017
February 19 (March 3 new style), 1861 Emperor Alexander II signed the ‘Manifesto on the Imperial donation of rights of free villagers to serfs’ and the ‘General Regulations on peasants emancipated from serfdom.’ As a result, over 20 million serfs gained freedom. The collection, covering this event includes editions which reflect the history of peasant question in Russia, elaboration and implementation of the Emancipation Reform, personalities of reformers, as well as essential legislative...
О коллекции
В 2011 году в России отмечается 150-летний юбилей со дня отмены крепостного права... по новому стилю) 1861 года император Александр II подписал Манифест о Всемилостивейшем даровании... из крепостной зависимости, состоявшее из семнадцати законодательных актов. В течение марта 1861 года... году императором Павлом I. При Александре I в 1803 году был издан Указ о вольных хлебопашцах..., а в 1816–1819 годах крепостное право было отменено в прибалтийских губерниях. В царствование Николая I...19 февраля (3 марта по новому стилю) 1861 года император Александр...Крестьянская реформа 1861 года
The Governorate reform of 1775
18 November 1775
On November 7 (18) 1775 the Empress Catherine II issued the “Constitution for the Administration of Governorates of the Russian Empire”.
Российской империи», в соответствии с которым в 1775-1785 гг. была проведена кардинальная реформа...; Тархов С. А. Изменения административно-территориального деления России за последние 300 лет // География... законов Российской империи, с 1649 года. СПб., 1830. Т. 20 (1775-1780). № 14392. С. 434;
Присоединение... Российской империи», в соответствии с которым в 1775-1785 гг. была проведена кардинальная реформа...Губернская реформа 1775 года
Year of Volunteers in Russia
2 November 2018
Year 2018 has been declared the Year of Volunteers in Russia. The collection, marking this event, features official documents, research papers, reports of volunteer communities, archival cases and photographs that reveal various stages in the development of the volunteer movement in Russia.
2018 год объявлен в России Годом добровольца (волонтера). В коллекцию, приуроченную к этому событию..., страждущих, путешествующих и заточенных).
Во время Русско-турецкой войны в 1877–1878 гг... помощи раненым воинам. В начале 1860-х гг. в Европе создается Международное движение Красного Креста... Красного креста будет закрыт в 1930-е гг. В начале ХХ века появляются различные общественные... – ОСОАВИАХИМ), Добровольная народная дружина и др.
С начала 90-х гг., в новых государственных...2018 год объявлен в России Годом добровольца (волонтера...Год добровольца (волонтера) в России
New Year’s Day and Christmas in Russia
7 December 2017
The collection includes legislative acts and studies on the history of the New Year’s and Christmas celebration in Russia, awards papers, letters of congratulations, historical and contemporary calendars, pre-revolutionary and Soviet greeting cards.
Новый год и Рождество начали отмечать еще в Древней Руси. Новый год сначала отмечался в марте... праздников. В 1699 г. издается указ о переносе Нового года на 1 января по Григорианскому календарю... империи традиции празднования Нового года и Рождества были совмещены. При Николае I благодаря его супруге... формируется и образ главного героя Нового года – Деда Мороза, дарящего детям подарки. В 1897 г..., после – 7 января. В 1929 г. и Рождество, и Новый год были отменены и стали обычными рабочими днями... по истории празднования Нового года и Рождества в России, наградные листы, поздравительные письма...Новый год и Рождество в России
Museums of Russia: A proposal to declare 2021 the Year of Museums made
3 June 2019
The Minister of Culture of the Russian Federation Vladimir Medinsky suggested holding the Year of Museums in 2021. He came up with this initiative at the general meeting of the Union of Museums of Russia, which was held at the Tsaritsyno State Historical, Architectural, Art and Landscape Museum-Reserve.
Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский предложил провести Год музеев в 2021 году... напомнил, что впервые тематический год, посвящённый культуре, прошёл в 2014 году, после этого... последовали Год литературы, Год кино и Год театра, который проходит в 2019 году. Тематические годы... с инициативой проведения Года музеев в России в 2021 году. Подобного тематического года ранее не проводилось... проведения Года музеев. И, если музейное сообщество, консолидировавшись, с подобной инициативой обратится...Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский предложил провести Год музеев в 2021... году. С этой инициативой он выступил на общем собрании Союза музеев России, которое состоялось...Музеи России: Предложено объявить 2021 год Годом музеев
Society and culture: 2014 is declared to be the Year of Culture in Russia
23 April 2013
2014 is declared to be the Year of Culture in Russia. The relevant order signed President of Russia Vladimir Putin. The text of the document is posted at the web site of the President of Russia and the official web site of the legal information.
2014 год объявлен в России Годом культуры. Соответствующий указ подписал Президент России Владимир... информации.
В документе говорится, что Год культуры будет проведён с целью «… привлечения внимания... комитет по проведению Года культуры, а также обеспечить разработку и утверждение плана основных... мероприятий по проведению в Российской Федерации Года культуры.
...2014 год объявлен в России Годом культуры. Соответствующий указ подписал Президент России...Общество и культура: 2014 год объявлен в России Годом культуры
Society and culture: 2016 declared the Year of Russian cinema
8 October 2015
President of Russia Vladimir Putin signed Decree “On holding the Year of Russian Cinema in the Russian Federation”.
Президент России Владимир Путин подписал Указ «О проведении в Российской Федерации Года... российского кино».
Год российского кино объявлен в целях привлечения внимания общества к российскому... в Российской Федерации Года российского кино и утвердить его состав; обеспечить разработку... и утверждение плана основных мероприятий по проведению в Российской Федерации Года российского кино.
Органам... мероприятия в рамках проводимого в Российской Федерации Года российского кино.
...Президент России Владимир Путин подписал Указ «О проведении в Российской Федерации Года российского кино».
...Общество и культура: 2016 год объявлен Годом российского кино
Judicial Reform of 1864
1 June 2017
To celebrate the 150th anniversary of the judicial reform, which was intended to provide a fast, fair and merciful justice to all Russian citizens, the Presidential Library makes available to a comprehensive collection of sources on the history of elaboration and introduction of the legislative reform in the Russian Empire, which were previously almost inaccessible.
, вовлеченных в работу над Судебными Уставами 1864 года и их практической реализацией. Представленные материалы...» в 74 томах, составленному в 1866 году одним из главных разработчиков судебной реформы С. И. Зарудным... и материалы о ходе судебной реформы в регионах Российской Империи в 1864–1899 гг.
Чрезвычайный... также многочисленные исследования судебной реформы 1864–1899 гг. и истории судебной системы Российской...Судебная реформа 1864 года
The Presidential Library celebrates 15th anniversary!
27 May 2024
On May 27, 2024, the Presidential Library celebrates 15 years since its opening. It is the largest multifunctional information, scientific, cultural and educational center. The Presidential Library is under the jurisdiction of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and is the first electronic national library of Russia.
27 мая 2024 года Президентская библиотека отмечает 15 лет со дня открытия. Это крупный... (с пометами Петра I), Общий гербовник дворянских родов Российской империи, начатый в 1797 году... Президента России Федеральному Собранию 15 января 2020 года, выступают Росархив, Управление делами... и материалы, отражающие развитие библиотеки, начиная с момента принятия в 2007 году решения о её создании...27 мая 2024 года Президентская библиотека отмечает 15 лет со дня открытия. Это крупный...Президентской библиотеке – 15 лет!
Museums: Exhibition of rare icons from private collections opened in Murmansk
26 March 2010
Regional Local history museum of Murmansk highlights the pre-Eastern exhibitions of rare icons dated 18th – 20th centuries.
Предпасхальная выставка редких икон XVIII - начала XX веков "И день настал обетованный" начала... в конце XVIII века по заказу императорского двора.
Учитывая, что в следующем учебном году в некоторых...Предпасхальная выставка редких икон XVIII - начала XX веков "И день настал обетованный" начала работу в областном краеведческом музее Мурманска.
International initiatives: 2014 is declared Year of Tourism, and 2015 - Year of the 1941-1945 Great Patriotic War Veterans in the CIS
28 October 2013
The President of Russia Vladimir Putin took part in a meeting of the Commonwealth of Independent States Council of Heads of State in Minsk.
Президент России Владимир Путин 25 октября 2013 года принял участие в заседании Совета глав... объявления тематических годов. Нынешний год посвящён вопросам охраны окружающей среды. Следующий... планируется объявить Годом туризма. В качестве одной из приоритетных задач рассматриваем разработку... Стратегии развития сотрудничества в области туризма на период до 2020 года. Страны СНГ располагают... об объявлении в 2014 году культурными столицами СНГ городов Алма-Ата и Ош».
Также глава государства отметил...Президент России Владимир Путин 25 октября 2013 года принял участие в заседании Совета глав...Международные инициативы: 2014 год в СНГ объявлен Годом туризма, а 2015-й — Годом ветеранов Великой Отечественной войны
Society and culture: Large scale events to be held in Russia in 2014 as part of the Year of Culture
9 January 2014
The coming 2014 by Decree of the President is declared to be the Year of Russian culture, in which about 125 projects are planned. These are music, theater, film and ethno festivals, children's art contests and exhibitions. Preparations for the International Biennale for Young Art are coming, the World Theatre Universiade. There are a lot of anniversaries in 2014 as well.
Наступивший 2014 год Указом Президента России объявлен Годом культуры, в рамках которого... театральной универсиаде. В 2014 немало и юбилейных дат.
В наступившем году круглые даты отметят два... крупнейших музея Санкт-Петербурга - 300 лет исполнится первому в России музею – Кунсткамере...; круглая дата и у Эрмитажа – 250 лет.
2014 год объявлен перекрёстным Годом культуры Россия – Великобритания... и был Радонежский.
2014 – год столетия Первой мировой войны, одной из самых кровопролитных в истории...Наступивший 2014 год Указом Президента России объявлен Годом культуры, в рамках которого запланировано проведение около 125 проектов.
...Общество и культура: Масштабные события пройдут в России в 2014 году в рамках Года культуры
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “The Year of Theatre. Curtain Up!” staged in Moscow
26 December 2019
The exhibition “The Year of Theatre. Curtain Up!” was presented at the Zaryadye Park in Moscow.
В Москве, в парке «Зарядье», состоялось открытие выставки «Год театра. Занавес!».
Героями..., на котором собраны все герои.
Выставка продлится по 24 февраля 2020 года.
...В Москве, в парке «Зарядье», состоялось открытие выставки «Год театра. Занавес!».
...Год театра в России 2019: В Москве представлена выставка «Год театра. Занавес!»