En
RuРезультаты поиска
Найдено 19 материалов
66th anniversary of Great Victory: “Manuscripts don’t burn” project unveiled in Belarus
5 May 2011
The project called “Manuscripts don’t burn” was presented May 4, 2011 in the Yakub Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus.
Проект «Рукописи не горят» был представлен 4 мая 2011 года в Центральной научной библиотеке...Проект «Рукописи не горят» был представлен 4 мая 2011 года в Центральной научной библиотеке...К 66-летию Великой Победы: Проект «Рукописи не горят» представлен в Беларуси
Memory of Russia: Exhibition “Light Your Candle” staged in Veliky Novgorod
19 June 2019
The exhibition “Light Your Candle” was mounted on June 17, 2019 in the Novgorod Regional Universal Research Library’s Reading Room.
открылась выставка «Зажги свою свечу».
22 июня 1941 года – одна из самых печальных дат в истории нашей...17 июня 2019 года в читальном зале Новгородской областной универсальной научной библиотеки открылась выставка «Зажги свою свечу».
...Память России: Выставка «Зажги свою свечу» открылась в Великом Новгороде
To the Day of Memory and Sorrow: The annual "Candle of Victory" action is held in the Victory Museum on Poklonnaya Hill in Moscow
22 June 2017
Annually the Victory Museum on Poklonnaya Hill in Moscow holds the main patriotic national action of Russia - "Candle of Memory". This year it will be held for the thirteenth time. In the Hall of Memory and Tribulation of the Victory Museum, 1418 candles will be lit, according to the number of days of that terrible war.
России — «Свеча Памяти». В этом году она пройдёт в тринадцатый раз. В Зале Памяти и Скорби Музея... Победы будут зажжены 1418 свечей, по количеству дней той страшной войны.
22 июня 2017 года, в День памяти... зажечь свечу в память о каждом дне войны. Эта акция – дань уважения и вечной благодарности всем... России — «Свеча Памяти». В этом году она пройдёт в тринадцатый раз. В Зале Памяти и Скорби Музея... Победы будут зажжены 1418 свечей, по количеству дней той страшной войны.
...К Дню памяти и скорби: Ежегодная акция «Свеча Победы» проводится в Музее Победы на Поклонной горе в Москве
President of Russia: Vladimir Putin took part in the Ceremony to unveil the Memorial Candle monument dedicated to the residents and defenders of besieged Leningrad in Jerusalem
24 January 2020
In Jerusalem, Vladimir Putin and Benjamin Netanyahu unveiled the Memorial Candle monument dedicated to the residents and defenders of besieged Leningrad.
монумент в честь героических жителей и защитников блокадного Ленинграда «Свеча памяти».
На церемонии... в Иерусалиме монумент в честь героических жителей и защитников блокадного Ленинграда «Свеча памяти».
...Президент России: Владимир Путин принял участие в открытии монумента в честь жителей и защитников блокадного Ленинграда «Свеча памяти» в Иерусалиме
Memory of Russia: Exhibition "Everything is Ahead, Everything is Just Before" presented at the Memorial Lyceum Museum in Tsarskoye Selo
7 June 2021
The Memorial Lyceum Museum in Tsarskoye Selo launched the exhibition "Everything is Ahead, Everything is Just Before". It will run until June 28, 2021.
, всё пока накануне».
На выставке, приуроченной к 80-летию начала Великой Отечественной войны...В Мемориальном Музее-Лицее в Царском Селе до 28 июня 2021 года проводится выставка «Всё впереди, всё пока накануне».
...Память России: Выставка «Всё впереди, всё пока накануне» представлена в Мемориальном Музее-Лицее в Царском Селе
History and Culture: Omsk to hold the "When the Clock Strikes Twelve" exhibition, devoted to the New Year and Christmas celebrations
31 December 2021
The Mikhail Vrubel Museum (Omsk) launched an unusual exhibition "When the Clock Strikes Twelve", devoted to the New Year and Christmas celebrations.
В Музее имени М. А. Врубеля (Омск) открылась необычная выставка «Пока часы двенадцать бьют...В Музее имени М. А. Врубеля (Омск) открылась необычная выставка «Пока часы двенадцать бьют», посвящённая празднованию Нового года и Рождества.
...История и культура: Выставка «Пока часы двенадцать бьют», посвящённая празднованию Нового года и Рождества, представлена в Омске
Memory of Russia: Russia During the Great War Museum in the Armory Chamber in Tsarskoye Selo presents the exhibition “In the Light of Wax Candles”
7 January 2020
The Tsarskoye Selo Museum-Reserve presents the exhibition “In the Light of Wax Candles”, which will be open until February 25, 2020. The exposition, which is dedicated to artist Mikhail Kirsanov, is mounted in the Russia During the Great War Museum in the Armory Chamber. September 28, 2019 marks the 130th anniversary of the artist’s birth. In 1915 he painted portraits of holders of the Order of St. George. Fourteen paintings have survived to this day.
«При свете восковых свечей». Экспозиция, посвящённая художнику Михаилу Кирсанову, разместилась в музее...» – «Царицыно место при свете восковых свечей», «Вид от алтаря на входную дверь», «Погребение Христа в нижнем... «При свете восковых свечей». Экспозиция, посвящённая художнику Михаилу Кирсанову, разместилась в музее...Память России: Выставка «При свете восковых свечей» открыта в музее «Россия в Великой войне» в Ратной палате в Царском Селе
Memorable dates of Russia: The updated exhibition “The candle did not get dull…” created to the 700th birth anniversary of the St. Sergius of Radonezh in Sergiev Posad
20 December 2014
After the re-exposition in the Sergiev Posad State History and Art Museum-Reserve (the Moscow region) was newly opened the exhibition "The candle did not get dull…", created to the 700th anniversary of the birth of St. Sergius of Radonezh.
(Московская обл.) вновь открылась выставка «И свеча не угасла…», созданная к 700-летию со дня...-заповеднике (Московская обл.) вновь открылась выставка «И свеча не угасла…», созданная к 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского.
...Памятные даты России: Обновлённая выставка «И свеча не угасла…», созданная к 700-летию со дня
Internet resources: Readiness for introduction websites with Russian language addresses in doubt
22 April 2010
The structure of Russian Internet is still not ready for introduction of websites with addresses in Russian language. Denis Yakovenchuk, representative of “Garant Park Telecom” - domain names registrar company - announced on “RIF+KIB” forum that Russian web didn’t recognize all the symbols, which can be used in writing domain names in Cyrillic alphabet.
Структура Рунета пока еще не полностью готова к внедрению сайтов с адресами на русском языке... Яковенчук на форуме "РИФ+КИБ", пока российский сегмент всемирной паутины воспринимает далеко не все символы... только для латиницы, эксперты пока не знают. "Неизвестно, будет ли к моменту запуска домена .РФ вся структура Рунета...Структура Рунета пока еще не полностью готова к внедрению сайтов с адресами на русском языке.
History of Saint-Petersburg: Postcards of the besieged Leningrad from private collection are presented in Peterhof
17 March 2015
The Museum of the Benois Family (the State Museum-Reserve “Peterhof”) hosts the exhibition “Stamps of Leningrad burn on the envelope”.
Ленинграда на конверте горят».
На выставке, приуроченной к 70-летию со дня окончания Великой...В Музее семьи Бенуа (Государственный музей-заповедник «Петергоф») работает выставка «Штемпеля Ленинграда на конверте горят».
World History: World War I Museum opens its doors in Volyn Oblast
6 June 2011
A unique museum of World War I, which is so far the only one existing on the territory of the former Soviet Union, has opened in the Perespa village, Volyn Oblast (Ukraine).
Уникальный музей Первой мировой войны, единственный пока на постсоветском пространстве, открылся...Уникальный музей Первой мировой войны, единственный пока на постсоветском пространстве, открылся
Birth of the Soviet state and party leader Joseph V. Stalin
18 December 1878
6 (18) December, 1878 in the town of Gori, Tiflis Province, into the family of a shoemaker was born Iosif Vissarionovich Stalin (Dzhugashvili), Soviet state and party leader.
6 (18) декабря 1878 г. в городе Гори Тифлисской губернии в семье сапожника родился Иосиф...6 (18) декабря 1878 г. в городе Гори Тифлисской губернии в семье сапожника родился Иосиф
Museums of Russia: Russia’s first representative office of the A. A. Bakhrushin Theatre Museum opened in Ulyanovsk
14 January 2015
In Ulyanovsk was opened a museum "House studio of architect F. O. Livchak", which housed the representative office of the A. A. Bakhrushin Theater Museum (Moscow) - the only one in Russia.
представительство Театрального музея им. А. А. Бахрушина (Москва) – пока единственное в России.
История... представительство Театрального музея им. А. А. Бахрушина (Москва) – пока единственное в России.
Museums of Russia: Exhibition of archeological finds opens marking the 185th anniversary of the Astrakhan Museum-Reserve
18 November 2022
On November 18, 2022, the exhibition They’re passionate about their work opens in the Astrakhan Local History Museum. It is timed to coincide with the 185th anniversary of the Astrakhan Museum-Reserve and tells about the latest archeological and paleontological research of museum specialists on the territory of Astrakhan Region.
18 ноября 2022 года в Краеведческом музее Астрахани открывается выставка «Они горят своей работой...18 ноября 2022 года в Краеведческом музее Астрахани открывается выставка «Они горят своей
Society and Church: Fundamentals of religious cultures launched at Russian schools
1 April 2010
Russia is launching pilot project which is going to cover 19 regions and is called to introduce fundamentals of religious cultures at schools. St. – Petersburg has not been included into this list yet.
. Отметим, что Петербург пока не вошел в этот список.
Впервые при подготовке учебников по школьному... культуры. Отметим, что Петербург пока не вошел в этот список.
Information technology and security: Combating cybercrime to become the main theme of the talks and international forums
28 January 2013
The combat against cyber crime will become more important, but solutions to this problem are still not found. That is what stated Valentina Matviyenko, Federation Council Speaker, during a briefing at the 21st session of the Asia-Pacific Parliamentary Forum
проблемы пока нет. Об этом в ходе брифинга на 21-й сессии Азиатско-Тихоокеанского парламентского... правонарушениями. Однако, добавила Матвиенко, с тех пор это пространство сильно изменилось.
«Пока... проблемы пока нет. Об этом в ходе брифинга на 21-й сессии Азиатско-Тихоокеанского парламентского
Russian culture abroad: The first Russian cathedral will be open in Madrid
7 January 2013
The construction of the Russian Orthodox cathedral in Madrid is coming to an end. This will be the first and the only cathedral of the Russian Church, and today – the largest from all the Orthodox cathedrals in the Spanish capital.
Близится к завершению возведение русского православного собора в Мадриде. Это будет первый и пока... Русской церкви существуют в десятке городов страны, а вот действующий храм пока всего один... и пока единственный храм Русской церкви, а на сегодня - и самый большой из всех православных храмов в испанской столице.
History and culture: The exhibition dedicated to the life of Leo Tolstoy’s granddaughter in the Museum-Estate “Yasnaya Polyana”
10 April 2016
April 8, 2016 at the Museum-Estate of Leo Tolstoy "Yasnaya Polyana" (the Tula region) was opened the exhibition "If burn so burning…" dedicated to the life of an outstanding woman, granddaughter of Leo Tolstoy, the last wife of Sergey Yesenin - Sophia Andreyevna Tolstaya-Yesenina.
выставка «Коль гореть, так уж гореть, сгорая…», посвящённая жизни выдающейся женщины, внучки Льва Толстого... выставка «Коль гореть, так уж гореть, сгорая…», посвящённая жизни выдающейся женщины, внучки Льва
IT: Passport for user
10 August 2010
The state-of-the-art technologies help to gather information about any of website’s visitors, even if it was the first time the user browsed it. However it has largely to do with countries with a large number of Net surfers, in this sense Russia is still lagging behind.
пока отстает.
Американская финансовая корпорация Capital One внедрила на своем сайте технологию... за ее использование от $30 000 до $200 000 в месяц.
О подобных разработках в Рунете пока неизвестно... распространения Интернета в России пока отстает от американского. Массовый пользователь пришел... на него. Правда, только в тех странах, где люди активно пользуются Интернетом, а Россия по этой части пока отстает.