Языки народов мира: Выставка «Многоцветие языков и культур» открывается в Российской национальной библиотеке

25 октября 2018 года в Новом здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) открывается выставка «Многоцветие языков и культур».

Богатейшая коллекция книг на восточных языках и языках народов России начала формироваться в Императорской Публичной библиотеке в 1808–1812 гг. До 1917 г. большую часть этого фонда занимала литература на языках зарубежного Востока, к 1930 г. возросло количество книг и на языках народов СССР.

В 1953 г. Восточное отделение было разделено на Отдел национальных литератур, который сегодня хранит около 1 млн 500 тыс. изданий на 115 языках народов России, стран СНГ и Балтии и Отдел литератур стран Азии и Африки, фонды которого насчитывают свыше 1 млн. 200 тыс. на более чем 500 языках. Уникальные коллекции отделов всегда востребованы и пользуются большой популярностью среди читателей.

На выставке представлены редчайшие книги и первые печатные издания. Среди них – «Грузинско-итальянский словарь», изданный в Риме в 1629 г., первое печатное издание «Витязя в тигровой шкуре» Шота Руставели из коллекции грузинского царевича Иоанна Багратиони (Тифлис, 1712 г.), приобретённой Императорской публичной библиотекой в 1880 году, единственный полный экземпляр латышской азбуки 1796 г., армянский букварь, изданный в Риме в 1623 году и другие раритеты. Все экспонаты расположены в алфавитном порядке языков в различных графических системах письма: кириллической, латинской и арабографической. Содержание книг носит универсальный характер. Тематика представленных материалов ничем не ограничена.

Отдел литератур стран Азии и Африки представляет уникальные издания XV-ХIX вв., среди которых первая книга на эфиопском языке (Псалтырь, Рим, 1513 г.), Коран, изданный в 1787 году по личному указу Екатерины II, «Жизнеописание Будды» на корейском – издание, которому присвоен статус национального сокровища, Новый завет на сирийском языке 1663 г., один из первых англо-японских словарей, китайская энциклопедия XVIII века – самая большая из существующих энциклопедий в мире. Один из разделов посвящён выдающемуся русскому учёному-арабисту, академику Игнатию Крачковскому. Ценнейшая научная библиотека академика, насчитывающая 27 тысяч изданий, была передана вдовой Верой Крачковской в 1972 г. в дар РНБ.

Среди экспонатов – современные издания на арабском, иврите и идиш, индийских, корейском, китайском, монгольском, персидском, турецком, японском, африканских и других языках, издания об истории отделов и их хранителях, работы востоковедов XIX века и труды современных ученых.

Выставку дополняют оригинальные сувениры и предметы декоративного искусства с национальной символикой.

Выставка продолжит работу до 5 декабря.