![](https://www.prlib.ru/sites/default/files/styles/node/public/img/event/4dcd413b.jpg?itok=9oAPBWkE)
«Слово о полку Игореве» - новый взгляд
«Слово о полку Игореве» - новый взгляд
21 августа 2009
Источник:
Телеканал "Культура"
На выставке в Московском музее современного искусства представлена новая версия «Слова о полку Игореве» в переводе Виктора Тинаева. Издание выполнено в соответствии с классической французской традицией начала ХХ века. Это так называемая «книга художника», являющаяся самостоятельным произведением искусства. Для нее подбирают специальную бумагу и особый шрифт. Художник Виктор Гоппе сделал двенадцать линогравюр для этого издания. Участником проекта стал знаменитый аниматор Юрий Норштейн, знакомый с Виктором Тинаевым и написавшим предисловие к «Слову о полку Игореве». На эту кропотливую работу у художника ушло четыре года.
Зрители могут выбирать, в какой интерпретации читать древнерусский эпос. На выставке представлена широкая ретроспектива раритетных изданий.