Русская культура за рубежом: Семинар «Русское присутствие в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Сейте разумное, доброе, вечное» в Санкт-Петербурге

Семинар «Русское присутствие в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Сейте разумное, доброе, вечное» проходит 1 сентября 2012 года в лектории Петропавловской крепости (Санкт-Петербург).

Однодневный семинар посвящён русскому присутствию в странах Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР), в частности, в таких малоизученных странах, как Япония, Австралия, Филлипины и др. Он организован Государственным музеем истории Санкт-Петербурга и Информационно-культурным центром «Русская эмиграция».

На семинаре речь пойдёт о тех важных начинаниях, которые первоначально были заложены эмигрантами из России и в дальнейшем получили плодотворное развитие в культуре и науке целого ряда стран АТР.

Семинар не случайно проводится в рамках выставки русской художницы, искусствоведа и переводчика Варвары Бубновой. Более 30 лет своей жизни она прожила в Японии (с 1922 по 1958 год). Здесь Бубнова серьезно и увлеченно занималась литографией и стала самым знаменитым литографом страны. Преподавала русскую литературу в Университете Васэда и Институте иностранных языков в Токио, в Университете Хоккайдо. Перевела на японский язык и проиллюстрировала произведения русских классиков (А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого). Жизненный и творческий путь этой замечательной женщины может служить ярким примером плодотворного взаимодействия и взаимовлияния японской и русской культур.