Русский дом в Хельсинки продолжает конкурс художественного перевода «Финист»

В 2021 году Русский дом в Хельсинки продолжает конкурс художественного перевода «Финист». Проект направлен на ознакомление финского читателя с современной русской словесностью. В этом году участники примут участие в трёх номинациях:

«Финист поэтический» – перевод стихотворения «Облако – что корабли» российского поэта Максима Замшева;

«Финист прозаический» – перевод рассказа «Рыба на сене» российского прозаика Бориса Екимова;

«Финист детский» – перевод рассказа «Кошкин дом» детского писателя Александра Гиневского. Эта номинация – для начинающих переводчиков до 17 лет.

Материалы принимаются с 1 июля по 21 ноября, а итоги будут объявлены 21 декабря. Победителей конкурса ждут дипломы, публикации переводов в финских периодических изданиях и интервью с Русским домом в Хельсинки.

С подробностями можно ознакомиться на сайте Ассоциации гуманистов Планеты – clck.ru/Vy7Ue.

Также участники проекта для подготовки к конкурсу могут использовать материалы электронной коллекции Президентской библиотеки «Русский язык», которая включает рукописи и публикации памятников русской письменности, архивные дела, научные работы, словари и справочники, учебные пособия. Ознакомиться с материалами можно в центрах удалённого доступа к информационным ресурсам Президентской библиотеки, расположенных в 30 странах мира.