En
RuРезультаты поиска
Найден 131 материал
John of Kronstadt - about himself, faith and helping people. Based on the Presidential Library’s materials
31 October 2021
Saint Righteous John of Kronstadt (John Ilyich Sergiev), canonized by the Russian Orthodox Church at the Local Cathedral on June 7-10, 1990, was born on October 19 (31 new style), 1829.
.
Протоиерей Андреевского собора в Кронштадте Иоанн Кронштадтский посвятил всю свою жизнь служению...».
«Его проницательность и психологическая особенность укрепить веру и окрылить надежду в моменты недомоганий... в издании «О. Иоанн Ильич Сергиев Кронштадтский» (1908). – О. Иоанн о себе мало заботился... этой доброты, сострадания к людям и силы веры можно найти в детстве Иоанна Сергиева. Он родился... детства, как только себя я помню… родители приучили меня к молитве и своим собственным примером...Иоанн Кронштадтский – о себе, вере и помощи людям. По материалам Президентской библиотеки
Alexander Herzen illustrated in the Presidential Library’s materials
6 April 2019
Alexander Herzen, an outstanding Russian writer, philosopher and revolutionary, was born on April 6, 1812. The digital collections of the Presidential Library contain many copies of rare materials - belonging both to the pen of Herzen himself and to the researchers of his career and personality. A significant part of these publications is available on the institution's portal.
разсеевается, перебирая давно прошедшее, играя на собственном кладбище...»
При всём этом стоит... „сочиняет“, чувствуется, при всём блеске формы, постоянная напряжённость. Язык его, до безумия... Герцена, соединяющаго свою веру в Россию с верой в социализм», – пишет Т. Я. Ганжулевич... и считал, что цепляться за прошлое – значит вынести себе смертный приговор. Об этом читаем... в Париже от пневмонии. Писатель оставил после себя человечеству внушительное наследие, но создается...А. И. Герцен: «Раскрыть свою душу всему человеческому…»
Sergei Diaghilev: the man who opened Russian art to the whole world
31 March 2022
March 31, 2022 marks the 150th anniversary of Sergei Diaghilev, an outstanding theatrical and artistic figure, an entrepreneur who created the triumphant Russian Seasons and Diaghilev's Russian Ballet. He managed to conquer the whole world with the greatness of Russian art.
и балета рассказывал всему миру об отечественной культуре с её национальными традициями. На лучших..., со всеми качествами и недостатками своей национальности», – говорил сам Дягилев.
Учёба на юридическом..., соединявшая в себе все чары и всю непогасшую мощь русской культуры».
... во многом определили успех дела, которому он посвятил всего себя. Сергей Дягилев не только показал... пребывание импресарио за границей, частые переезды, и даже на то, что за всю свою самостоятельною жизнь...Сергей Дягилев: человек, открывший русское искусство всему миру
Society and Culture: Oxford asks volunteers to decipher the Oxyrhynchus Papyri
31 July 2011
The University of Oxford is calling to volunteers to take part in deciphering of legendary antique Oxyrhynchus Papyri found in Egypt. Some 200,000 segments of ancient texts were uploaded on Internet by the university.
Оксфордский университет обратился ко всем желающим принять участие в расшифровке легендарных... программа, помогающая определить буквы и знаки, а затем перевести их. Однако вся трудность..., что расшифровать его очень сложно.
В результате изучение Оксиринхских папирусов представляет собой работу...Оксфордский университет обратился ко всем желающим принять участие в расшифровке легендарных...Общество и культура: Оксфорд предложил всем желающим расшифровать Оксиринхские папирусы
IT and government: Ministry of telecom and mass communications prepares the number of projects in all spheres of telecommunications
7 October 2009
Ministry of telecom and mass communications prepares a number of projects in all the spheres of communication, reported Igor Shcheglov, the Minister of telecom and mass communications.
Информационные технологии и власть: Минкомсвязи готовит пакет проектов по всем областям телекоммуникаций
The score of the "Leningrad" Symphony №7 by Dmitry Shostakovich is available to all users of the Presidential Library
11 April 2018
The Presidential Library has posted on its portal a digitized copy of a unique document - a manuscript score of the Seventh (“Leningrad”) Symphony by Dmitry Shostakovich, the original of which is stored in the music library of the Radio House. The project became possible thanks to the interaction of the National Media Group and the Presidential Library in the field of preserving the historical memory, inextricably linked to the annals of the Leningrad Radio.
Партитура «Ленинградской» симфонии Дмитрия Шостаковича доступна всем пользователям Президентской библиотеки
International events: The National Pushkin Museum will display its collections to the RCSC around the world
3 May 2012
May 2, 2012 in Moscow in the National Pushkin Museum the director of Rossotrudnichestvo Konstantine Kosachev and the director of the Museum Evgeny Bogatyryov signed a Cooperation Agreement.
Международные мероприятия: Государственный музей А. С. Пушкина покажет свои коллекции в РЦНК по всему миру
Unique materials from the Presidential Library’s collections available to users around the world
9 April 2022
The Presidential Library as a nationwide electronic repository of digital copies of the most important documents on the history of Russian statehood increases the number of remote access centers annually.
Президентская библиотека как общегосударственное электронное хранилище цифровых копий важнейших...Президентская библиотека как общегосударственное электронное хранилище цифровых копий важнейших...Уникальные материалы из фонда Президентской библиотеки доступны пользователям по всему миру
Internet and society: The number of domains in the world during 2012 increased
14 April 2013
VeriSign Company released a report on the state of the domain industry. According to the company, at the end of 2012 there were estimated more than 252 million domain names.
. было зарегистрировано более 6 млн доменных имён. При этом за год количество регистраций доменных имён по всему...Интернет и общество: Число доменных имён во всём мире за 2012 г. увеличилось
Battle of Stalingrad is presented in the Presidential Library’s collections: from ordinary heroes to the city reborn by the whole world
2 February 2019
February 2, 2019 marks 76 years since the complete defeat of the Nazi troops in the Battle of Stalingrad. Thanks to this victory in the winter of 1943, a turning point came in the war, and after Stalingrad the enemy could no longer recover.
позицию на одной из стратегически важных высот и ценой жизни не пропустили 80 вражеских автоматчиков... из кочетковцев обвязал себя гранатами и бросился под гусеницы немецкого танка. За ним последовали второй... зарегистрировано всего лишь 33 человека: 20 взрослых и 13 детей. Во всей центральной части Сталинграда – 751...Битва за Сталинград – в фонде Президентской библиотеки: от рядовых героев до возрождения города всем миром
International events: The exhibition of posters of the Great Patriotic War “The Verge of Victory” to be shown in representatives offices of Rossotrudnichestvo around the world
24 December 2014
Rossotrudnichestvo and the State Central Museum of Contemporary History of Russia (Moscow) to the 70th anniversary of the Great Victory launch a joint project – the exhibition of the Great Patriotic War 1941-1945 “The Verge of Victory”.
» будет показана в представительствах Россотрудничества по всему миру
Mikhail Kalashnikov “knew how to dream, to follow his dream in spite of everything and to work selflessly”
12 November 2019
The Presidential Library hosted a cinema club meeting dedicated to the centenary anniversary of Mikhail Kalashnikov. The event was co-organized by the Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps. At the end of watching the film by Rasim Poloskin “Kalashnikov. A Man and an Assault Rifle”, the meeting participants, mainly cadets of military schools, talked about creating a unique “kalash” and a non-standard personality of its designer.
так своё мнение: «Уметь мечтать, идти за своей мечтой вопреки всему и самоотверженно трудиться... погибнуть на войне. Он испытывал на себе, что значит быть членом семьи «раскулаченного и сосланного..., также может подняться к высотам человеческого духа и профессионального успеха!».
Фильм Полоскина представляет собой... души, о таланте изобретателя, способного проявить себя в самых неожиданных обстоятельствах, и о силе... Калашниковым, стал оружием, которое всю вторую половину ХХ века не раз поворачивало ход мировой...М. Т. Калашников «умел мечтать, идти за своей мечтой вопреки всему и самоотверженно трудиться»
IT and Society: Russia’s e-govt-related projects to be applied to CIS member-states
21 March 2012
At the plenary session of the International Economic Forum of CIS member-states “CIS and New Formats of Eurasian Integration” on March 20 (Moscow), the Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Igor Shchegolev delivered a report where he reminded that according to the decision adopted by the Council of Heads of CIS states the year 2012 was announced the Year of Communications and Informatization of CIS member-states.
Информационные технологии и общество: Российские наработки в области электронного правительства будут использоваться на всём пространстве СНГ
Memory of the World: Action “Immortal regiment” to be held in cities across the country and the world
9 May 2016
May 9, 2016 the action "Immortal regiment" will again be held in the cities of Russia. Last year, on the day of 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War the march "Immortal regiment" has collected more than half a million people in Moscow. Across Russia, more than 12 million people held portraits of relatives who fought. The march was part of the People's Victory Day parade.
более полумиллиона человек. По всей России с портретами воевавших родственников прошло более 12 миллионов...Память России и мира: Акция «Бессмертный полк» вновь состоится в городах страны и по всему миру
Sincere affection for everything Russian: the historical materials of the Presidential Library illustrate Emperor Alexander III
10 March 2020
March 10 (February 26 according to the old style) 2020 will mark 175 years since the birth of the Russian Emperor Alexander III. The Presidential Library’s portal feature a major electronic collection The House of Romanov. The Zemsky Sobor 1613, where a separate chapter is dedicated to the peacemaker. Here are rare books, studies, memoirs of contemporaries and much more. Photographs deserve special attention, including from the autocrat’s personal album, where Alexander Alexandrovich is...
.
«Хочется с удовольствием отметить Его искреннюю любовь ко всему русскому», – читаем в электронной... величеств государя императора Александра Третьего и гос. имп. Марии Феодоровны всея России», которое... Государе всея Руси. Между тем, под этим чисто национальным костюмом билось истинно русское сердце.... Своим могуществом Государь пользовался в видах доставления мира не только России, но и всей Европы... так: «Наука отведёт Императору Александру III подобающее место не только в истории России и всей Европы...Искренняя любовь ко всему русскому: об императоре Александре III рассказывают исторические материалы Президентской библиотеки
History and Culture: Russian State Library presents the exhibition “All in Good Time: Calendars in Manuscripts”
2 January 2023
The exhibition All in Good Time: Calendars in Manuscripts is presented at the Pashkov House in Moscow (Russian State Library). The exhibition is timed to coincide with the main calendar holiday – the New Year. It displays handwritten materials telling how, where and when dates and times were determined. Various calendars, astronomical and astrological tables will show how the chronology was conducted in Russia and other countries.
Выставка «Всему своё время: календари в рукописях» представлена в Доме Пашкова в Москве (Российская... богослужебные книги, включающие в себя церковный календарь, а также предназначенная для мирян «Книга...Выставка «Всему своё время: календари в рукописях» представлена в Доме Пашкова в Москве...История и культура: Российская государственная библиотека представляет выставку «Всему своё время: календари в рукописях»
Konstantin Batyushkov’s letters from the Presidential Library's collections allow “following author’s beautiful soul”
21 May 2019
May 29, 2019 marks 232 years since the birth of the poet Konstantin Nikolayevich Batyushkov (1787–1855), who became the forerunner of Pushkin and the poets of his generation, translator of Tasso, Montaigne, author of satirical writings and epigrams, a participant in three military campaigns where he proved himself a real hero of Fatherland.
явились в полном виде; мы теперь получили возможность следить за всеми изгибами прекрасной души... их автора, за всеми его возвышенными стремлениями и неизбежными слабостями», – пишет Я. Грот... в той же статье.
В стихотворении «Мои Пенаты. Послание Жуковскому и Вяземскому» Батюшков предстаёт со всеми... сатирических сочинений и эпиграмм, участника трёх военных кампаний, в которых он проявил себя настоящим героем..., и эта утрата наложила неизгладимый горестный отпечаток на всю его оставшуюся жизнь. Будучи любимым... сатирических сочинений и эпиграмм, участника трёх военных кампаний, в которых он проявил себя настоящим героем Отечества.
...Письма Константина Батюшкова из фонда Президентской библиотеки позволяют «следить за всеми изгибами прекрасной души их автора»
Society and Culture: The XXV Derzhavin readings are held in the Novgorod region
7 July 2017
Traditionally, in July, Russia commemorates one of its best sons - Gavriil Romanovich Derzhavin, a poet, an outstanding statesman, a citizen. Last years of his life were spent in the Novgorod land, in the Zvanka manor, which is in the Chudovskiy municipal district of the Novgorod region. Annually Chudovo holds Derzhavin readings, this year they are opened on July 7.
, в рамках которого всем желающим предлагается рассказать своим друзьям и подписчикам о главных книгах... своей жизни.
Для участия в акции необходимо написать список из трёх своих самых любимых и важных книг..., в рамках которого всем желающим предлагается рассказать своим друзьям и подписчикам о главных книгах своей жизни.
...Интернет и общество: В соцсетях запущена акция, предлагающая всем желающим рассказать о своих главных книгах
The presentation of the book “Closed in themselves” took place in Belgrade
24 January 2023
The Russian House in Belgrade hosted a presentation of the novel by the writer from Republic of Srpska, Marko D. Markovic, “Closed in themselves”.
дома» ознакомиться со всем разнообразием коллекций электронного фонда библиотеки.
Посетителям.... Марковича «Заточённые в себе».
В 2022 году этот психологический роман с русскими героями и апеллирующий... в себе» – пример современного видения и переживания сербским писателем XXI века классической русской...В Русском доме в Белграде прошла презентация романа писателя из Республики Сербской Марко Д. Марковича «Заточённые в себе».
...В Белграде состоялась презентация книги «Заточённые в себе»
History of St. Petersburg: Exhibition "Faith of Leningrad" opened
5 April 2022
On April 5, 2022 the State Memorial Museum of the Defence and Siege of Leningrad opens the exhibition "Faith of Leningrad", which features Orthodox relics of Leningraders preserved during the siege, documents, photographs and other materials related to the history of Orthodox churches in Leningrad, which did not stop their activities in the most difficult conditions of the besieged city.
выставка «Вера Ленинграда», на которой представлены православные реликвии ленинградцев, сохранённые... в горожанах и защитниках города веру в жизнь и будущую Победу. Центральным элементом выставки является... выставка «Вера Ленинграда», на которой представлены православные реликвии ленинградцев, сохранённые...История Санкт-Петербурга: Открывается выставка «Вера Ленинграда»
Sensitive issues of engineering education were discussed in the Presidential Library
18 April 2017
Shortly before the beginning of the period of admission to collages, the Presidential Library participated in an interregional conference on engineering education in Russia.
» стала важным подспорьем для молодёжи, которая стремится осознано сделать выбор будущей профессии...Важные вопросы инженерного образования обсудили в Президентской библиотеке
Holy Righteous Father John of Kronstadt: “I belong not to myself, but to others”
14 June 2020
June 14, 2020 marks the 30th anniversary of the celebration of St. John of Kronstadt (John Sergiev), canonized by the Russian Orthodox Church at the Local Council in 1990.
на степень почти неразумных существ».
Благоговейно относясь ко всем ритуалам церковного богослужения, Иоанн... Кронштадтский всеми силами помогал беднейшим из своей паствы и утешением, и добрыми делами, и деньгами....
Всю свою жизнь протоиерей Иоанн Кронштадтский посвятил служению людям во имя Бога – как на церковном... о. Иоанн, – чего же тут? Значит, и говорить нечего: не себе, а другим принадлежу».
«О. Иоанн Ильич.... И десятки тысяч бедняков по всей России получали денежную помощь от о. Иоанна, десятки церквей...Святой праведный Иоанн Кронштадтский: «Не себе, а другим принадлежу»
Fascinating summer with the Presidential Library: How to feel like a real scientist
11 August 2022
During summer holidays, many start to wonder: how to better spend their free time, or where to go with their families and friends for it to be exciting and educational. The Presidential Library provides interesting activities for everyone.
читальный зал на Сенатской, 3, и около 1 400 удалённых электронных читальных залов по всей России... к работе с историческими документами и позволяет почувствовать себя настоящим учёным... или исследователем.
Стать читателем Президентской библиотеки очень просто. Достаточно иметь при себе паспорт...Нескучное лето с Президентской библиотекой: почувствуй себя настоящим учёным
Daniil Granin: “The pain of truth is more important than the dubious bliss of ignorance”
1 January 2020
January 1, 2020 marks the 101st anniversary of the birth of the classic of modern Russian literature, the thinker, siege survivor and front-line soldier Daniil Granin. The outgoing 2019 was declared the Year of Granin; On the eve of the centenary of the writer, President of Russia Vladimir Putin signed a decree On perpetuating the memory of Daniil Granin and celebrating the centenary anniversary of his birth. The Presidential Library’s portal features an electronic version of this document.
их и для себя. Но так уж устроен человек – боль правды, всей правды для него, в конечном счете....)».
Многое вместила в себя жизнь Даниила Александровича Гранина, взявшего за правило говорить правду... следует быть готовыми к тому, что, собирая „камни“ правды о себе и о своём времени, приготавливаешь..., важнее, дороже сомнительного „блаженства“ неведения или лжи».
Даниил Гранин неоднократно бывал...Даниил Гранин: «Боль правды важнее сомнительного блаженства неведения»
Alexis of Russia illustrated on the Presidential Library’s portal
29 March 2020
March 29, 2020 marks the 391st anniversary of the birth of Alexei Mikhailovich Romanov - the second Russian tsar from the House of Romanov, the father of the first Russian emperor, the great reformer Peter I. Although the people called the sovereign the Quietest and under this name a noble and well-educated sovereign went down in history, during his reign, Alexei Romanov showed remarkable strength of will and character.
и снисходителен ко всем. Это был поистине отец всех обиженных и нуждающихся, считавший своим долгом... ,,разсуждать людей в правду, всем ровно”. Правда, он часто разочаровывался и ошибался, но это не мешало ему... людей своего времени, что было редкостью в допетровской России: «Он всем интересовался, всё желал... знать, всему желал выучиться. Ни одно дело не обходилось без его участия. Он очень много читал... до гробовой доски любить ближнего, как самого себя», – так историк Н. Фёдоров характеризует Алексея...Царь Алексей Михайлович Тишайший. «Любить ближнего, как самого себя»