En
RuРезультаты поиска
Найдено 560 материалов
Moscow becomes the capital of the Soviet state
12 March 1918
During several centuries until 1712 Moscow was the capital of the Russian state. When the capital was officially transferred to St. Petersburg, Moscow reserved some of the duties of the capital, remaining the first capital city, the place of coronation of the Russian tsars.
к Петрограду, вопрос о переносе столицы в Москву вплотную встал перед Советским правительством.
26 февраля... всего руководства Советской республики станет известна народу.
Сообщение о переезде правительства... вновь стала столицей, но теперь уже Советского государства.
16 марта 1918 г. Чрезвычайный IV... указанных условий столица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики временно....; Л., 1926. Гл. I.2.
См. также в Президентской библиотеке:
Переезд Советского правительства...12 марта 1918 г. Москва стала столицей Советского государства.
...Москва стала столицей Советского государства
Lithuania becomes a part of the Soviet Union
3 August 1940
On August 3 1940 at the 7th session of the Supreme Council of the USSR was adopted a resolution which stipulated an inclusion of the Lithuanian Soviet Socialistic Republic — the first among Baltic Republics into the USSR.
Молотова-Риббентропа от 23 августа 1939 г. Латвия и Эстония числились в зоне советских, а Литва... Литвы также была признана сферой интересов Советского Союза.
В сентябре-октябре 1939 г. СССР....
Присутствие советских войск на территории Литвы в период с октября 1939 г. по июль 1940 г. обострило... движение, настроения которого были использованы советским руководством для форсирования процесса... с требованием допустить на территорию страны дополнительные советские войска и отправить в отставку...Вступление Литвы в состав Советского Союза
The “Sovetsky Pediatr” newspaper digitized by the Presidential Library
22 September 2022
The digitized version of the Sovetsky Pediatr (Soviet Pediatrician) newspaper of the Leningrad Pediatric Medical Institute (currently - the St. Petersburg State Pediatric Medical University) from 1948 to 1988, as well as the only issue of 1945 are now available in the electronic reading room of the Presidential Library at Senate Square, 3, and in over 1400 centers of remote access to the collections of the national electronic repository, located in every region of the Russian Federation and...
Оцифрованная версия газеты «Советский педиатр» Ленинградского педиатрического медицинского... роль в спасении детей.
Первый и единственный номер газеты «Советский педиатр» 1945 года – особенно... ЛПМИ, которая возглавляла институт в самое сложное блокадное время.
«Советский педиатр» начал..., что оцифрованная газета «Советский педиатр» будет размещена на сайте вуза и на портале Президентской..., оцифровка газеты «Советский педиатр» осуществляется в рамках соглашения о сотрудничестве между...Оцифрованная версия газеты «Советский педиатр» Ленинградского педиатрического медицинского...Президентская библиотека оцифровала газету «Советский педиатр»
The Presidential Library to tell about the first Soviet comics
5 July 2022
On July 5, 2022 at 12:00 Moscow time the Presidential Library will host a video lecture entitled "The First Soviet Comics" as part of the cultural and educational project Knowledge of Russia. The event, organized by the Presidential Library and the Russian Center of Science and Culture in Belgrade, will complete the cycle of three lectures "Russian comics".
-просветительского проекта «Знание о России» состоится видеолекция «Первые советские комиксы». Мероприятие... дореволюционного и советского комикса. Слушатели узнают, кто является основателем этого жанра и почему... он не прижился в отечественной массовой культуре. Речь также пойдёт о советских детских журналах...-просветительского проекта «Знание о России» состоится видеолекция «Первые советские комиксы...О первых советских комиксах расскажут в Президентской библиотеке
The Presidential Library told about the first Soviet comics
5 July 2022
On July 5, 2022 the Presidential Library hosted a video lecture entitled "The First Soviet Comics" as part of the cultural and educational project Knowledge of Russia. The event, organized by the Presidential Library and the Russian Center of Science and Culture in Belgrade, completed the cycle of three lectures "Russian comics".
о России» состоялась видеолекция «Первые советские комиксы». Мероприятие, организованное Президентской... Белградского университета Ирина Антанасиевич рассказала о преемственности дореволюционного и советского... в отечественной массовой культуре. Речь также шла о советских детских журналах.
Ирина Антанасиевич многие годы... о России» состоялась видеолекция «Первые советские комиксы». Мероприятие, организованное...О первых советских комиксах рассказали в Президентской библиотеке
Birth of Russian, Soviet writer Maxim Gorky
28 March 1868
On March 16 (28), 1868, in Nizhny Novgorod, Alexey Maksimovich Peshkov, who became famous as the writer Maxim Gorky, was born in the family of cabinetmaker Maxim Savvatyevich Peshkov (1840–1871) and Varvara Vasilievna Kashirina (1842–1879).
в СССР. Инициировал создание Союза советских писателей (август 1934) и проведение I Всесоюзного съезда... советских писателей, на котором было объявлено, что М. Горький «развил основные принципы искусства... советского строя, косвенно и прямо выступающего с апологетикой сталинского режима. В 1930-е гг. написал..., заводы, улицы, многие из которых до сих пор носят имя писателя.
Лит.: Большая советская энциклопедия...Родился русский, советский писатель Максим Горький
The first Soviet labor code published
10 December 1918
On December 10, 1918 in the collection of statues of RSFSR the first labor code was published and thus took effect. It was the only systemized legislative act for regulating the labor of persons working on hire.
первый советский Кодекс законов о труде (КЗоТ) — единый систематизированный законодательный акт... им пособий, о трудовых книжках, о еженедельном отдыхе и праздничных днях.
В первом советском своде..., а 15 ноября введён в действие второй советский Кодекс законов о труде.
Лит.: Горшенин К. П. Кодекс... законов о труде // Большая советская энциклопедия. Т. 12. М., 1973; Кодекс законов о труде 1918 г... первый советский Кодекс законов о труде — единый систематизированный законодательный акт...Опубликован первый советский Кодекс законов о труде
Как готовились к Новому году в советские времена
30 December 2021
В конце декабря улицы наполняются ароматом свежей хвои – повсеместно открываются ёлочные базары. С лёгкой руки Петра Первого, к обычаю украшать дома наряженными хвойными деревьями привыкли и стараются поскорее наполнить свои жилища атмосферой праздника.
Как готовились к Новому году в советские времена
Beginning of the Great Soviet Encyclopedia issue
13 February 1925
February 13, 1925 specifically for the preparation and publication of the Great Soviet Encyclopedia (GSE) in accordance with the provisions of the Central Committee of the CPSU (b) and the CEC of the USSR was established Joint Stock Company "State Scientific Publishing House "The Soviet Encyclopedia" (now "The Great Russian Encyclopedia").
13 февраля 1925 г. специально для подготовки и издания Большой советской энциклопедии («БСЭ... «Государственное научное издательство "Советская Энциклопедия"» (в настоящее время «Большая Российская энциклопедия... — преобладали статьи, посвященные экономике, современной политике и советской практике. Каждый... была исполнена известными художниками.
Одновременно с первым изданием «Большой советской... энциклопедии» вышли два издания «Малой советской энциклопедии», а также «Техническая энциклопедия» (26 томов...13 февраля 1925 г. специально для подготовки и издания Большой советской энциклопедии («БСЭ... «Государственное научное издательство "Советская Энциклопедия"» (в настоящее время «Большая Российская энциклопедия»).
...Положено начало изданию Большой советской энциклопедии
Russian language abroad: Days of the Russian Word are taking place in Armenia for the eighth time
20 October 2015
The Days of the Russian Word are taking place October 19-23, 2015 in Armenia for the eighth time, informed the press secretary of the Russian Center for Science and Culture in Yerevan Liana Azoyan.
Восьмые Дни русского слова проходят 19-23 октября 2015 года в Армении, сообщила пресс-секретарь... Российского центра науки и культуры в Ереване Лиана Азоян.
«В программе Дней русского слова в Армении... Международная научно-практическая конференция преподавателей, студентов, магистрантов и аспирантов Армении..., что в Армению приедет представительная российская делегация, в которую войдут известные российские учёные...» по инициативе Россотрудничества при содействии посольства Российской Федерации в Армении, Российского центра...Восьмые Дни русского слова проходят 19-23 октября 2015 года в Армении, сообщила пресс-секретарь...Русский язык за рубежом: Восьмые Дни русского слова проходят в Армении
Russian language abroad: Russian language Weeks mounted in Abkhazia, Armenia and Japan
5 December 2010
From November 20 to December 4 2010 in Abkhazia, Armenia and Japan were launched Russian Language Weeks. The coordinator of the Weeks’ program is the Russian New University (RosNOU).
С 20 ноября по 4 декабря 2010 года в Абхазии, Армении и Японии состоялись Недели русского языка...С 20 ноября по 4 декабря 2010 года в Абхазии, Армении и Японии состоялись Недели русского языка...Русский язык за рубежом: Недели русского языка в Абхазии, Армении и Японии
Forum for teachers "Russian Language and Literature in the Era of Digitalization" held in Armenia
10 December 2020
December 3-4, 2020, the Russian State University for the Humanities with the support of the Ministry of Education of the Russian Federation, the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia, the Russian Center of Science and Culture in Yerevan, the Khachatur Abovyan Armenian State Pedagogical University and the Armenian Association of Teachers of Russian Language and Literature organized an online format of the International Scientific and Educational Forum "...
Республики Армения, Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Ереване, Армянского государственного... и литература в эпоху цифровизации: новые подходы, методы и дидактические инструменты для педагогов Армении... и специальных школ Армении.
В рамках Форума с лекциями, посвящёнными функционированию русского языка... Республики Армения, Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Ереване, Армянского государственного... и литература в эпоху цифровизации: новые подходы, методы и дидактические инструменты для педагогов Армении».
...В Армении состоялся форум для педагогов «Русский язык и литература в эпоху цифровизации»
Museums of Russia: Shchusev State Museum of Architecture announces a contest for the best design of a new logo
21 May 2020
The Shchusev State Museum of Architecture (Moscow) announced a contest for the development of a new logo.
Государственный музей архитектуры им. А. В. Щусева (Москва) объявил конкурс на разработку нового...Государственный музей архитектуры им. А. В. Щусева (Москва) объявил конкурс на разработку нового логотипа.
...Музеи России: Музей архитектуры объявил конкурс на лучший дизайн нового логотипа
Students of the Penza College of Architecture and Construction were introduced to the resources of the Presidential Library
12 October 2018
October 11, 2018 the Penza Regional Center of the Presidential Library, running on the basis of the M. Y. Lermontov Regional Library, introduced students of the College of Architecture and Construction to the resources of the Presidential Library as well as presented them library cards.
областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, студенты колледжа архитектуры и строительства... на базе областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, студенты колледжа архитектуры и строительства...Студенты Пензенского колледжа архитектуры и строительства ознакомились с ресурсами Президентской библиотеки
Russian culture abroad: The third in Armenia Russian Book House opened in Gyumri
13 October 2012
The third in Armenia Russian Book House opened October 12, 2012 in Gyumri, said Russian Ambassador in Armenia Vyacheslav Kovalenko.
Третий в Армении Дом русской книги открылся 12 октября 2012 года в городе Гюмри, сообщил посол... Российской Федерации в Армении Вячеслав Коваленко.
«Это не только магазин, где можно приобрести...Третий в Армении Дом русской книги открылся 12 октября 2012 года в городе Гюмри.
...Русская культура за рубежом: Третий в Армении Дом русской книги открылся в городе Гюмри
Information technology and museums: “Virtual Museum of Architecture” to be the finalist of the prestigious European contest
13 April 2016
"Virtual Museum of Architecture" project was among the finalists of the European contest Heritage in Motion, which is held annually on the initiative of the European Museum Academy (EMA).
Проект «Виртуальный музей архитектуры» вошёл в число финалистов европейского конкурса Heritage... архитектуры имени А. В. Щусева, а непосредственным создателем мобильного приложения стала..., смартфонов и планшетов «Виртуальный музей архитектуры» позволяет изучать трёхмерные реконструкции шедевров... отечественной архитектуры. С его помощью можно в деталях рассмотреть сооружения и здания, являющиеся... Academy).
Выбрать и скачать подходящее каждому устройству приложение «Виртуальный музей архитектуры...Проект «Виртуальный музей архитектуры» вошёл в число финалистов европейского конкурса Heritage...Информационные технологии и музеи: «Виртуальный музей архитектуры» стал финалистом престижного европейского конкурса
Русский язык за рубежом: Учебники русского языка и литературы изданы для школ Армении
29 August 2014
26 августа 2014 года в Посольстве Российской Федерации в Республике Армения состоялось торжественное мероприятие, посвящённое изданию при поддержке Фонда «Русский мир» полной линейки учебников русского языка и литературы для армянских школ с углублённым изучением русского языка.
26 августа 2014 года в Посольстве Российской Федерации в Республике Армения состоялось... находятся в Ереване, а остальные - в регионах Армении).
Переиздание учебников является итогом... одобрено Министерством образования и науки Республики Армения и Институтом русского языка... им. А. С.Пушкина.
В своем выступлении министр образования и науки Республики Армения Армен Ашотян отметил...26 августа 2014 года в Посольстве Российской Федерации в Республике Армения состоялось...Русский язык за рубежом: Учебники русского языка и литературы изданы для школ Армении
International events: The exhibition “Russian charity and Armenia 1915-1923” in Saint-Petersburg
1 April 2015
April 1, 2015 in the New building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) is opened the exhibition “Russian charity and Armenia 1915-1923”.
выставка «Российская благотворительность и Армения 1915-1923 гг.».
Выставка посвящена памяти сотен... тысяч мирных жителей Западной Армении, трагически погибших в 1915-1923 гг. Благодаря деятельности... внимания к событиям в турецкой Армении «Армянский Вестник» и «Армяне и война». Среди экспонатов... консульством Республики Армения в Санкт-Петербурге, Армянской национально-культурной автономией Санкт-Петербурга.
Выставка продолжит работу до 22 апреля.
...) открывается выставка «Российская благотворительность и Армения 1915-1923 гг.».
...Международные мероприятия: Выставка «Российская благотворительность и Армения 1915-1923 гг.» в Санкт-Петербурге
Internet resources: Educational institutions of Armenia get access to Russian libraries’ resources
30 June 2010
Educational institutions of Armenia will get an access to the resources of Russian libraries via Internet, announced Director General of “ArmenTel” Igor Klimko at the press conference on June 22.
Учебные заведения Армении получат доступ к ресурсам российских библиотек посредством Интернета... к началу учебного года для всех образовательных учреждений Армении мы представим доступ...Учебные заведения Армении получат доступ к ресурсам российских библиотек посредством Интернета.
...Ресурсы Интернета: Доступ к ресурсам российских библиотек откроется в учебных заведениях Армении
Armenia hosted the V International Youth Scientific School "Innovation Management"
20 May 2019
May 16-18, 2019, the events of the V International Youth Scientific School “Innovation Management” took place at the National Center of Innovation and Entrepreneurship of Armenia. The program is implemented with the assistance of the Ministry of Sports and Youth Affairs of the Republic of Armenia and the Russian Center of Science and Culture in Yerevan.
16–18 мая 2019 года в Национальном центре инноваций и предпринимательства (НЦИП) Армении проходили... при содействии Министерства по делам спорта и делам молодёжи Республики Армении и Российского... в возрасте до 35 лет из Армении и других стран.
На официальном открытии школы с приветственным словом... развития Армении») Давид Искандарян.
Мероприятие осуществлялось в рамках Межгосударственной программы... Президентской библиотеки размещена коллекция «Россия-Армения: из истории взаимоотношений», в которой...16–18 мая 2019 года в Национальном центре инноваций и предпринимательства (НЦИП) Армении... реализуется при содействии Министерства по делам спорта и делам молодёжи Республики Армении и Российского центра науки и культуры в Ереване.
...В Армении состоялась V Международная молодёжная научная школа «Управление инновациями»
Yerevan hosts a meeting of the Coordinating Council of Public Organizations of Russian Compatriots in Armenia
26 August 2019
The Russian Center of Science and Culture in Yerevan hosted a regular meeting of the Coordinating Council of Public Organizations of Russian Compatriots in Armenia.
Координационного совета общественных организаций российских соотечественников в Армении.
В ходе встречи... детей российских соотечественников, проживающих в Армении, побывали в Москве.
Кураторы рассказали... Координационного совета общественных организаций российских соотечественников в Армении.
...В Ереване состоялось заседание Координационного совета общественных организаций российских соотечественников в Армении
Book publishing abroad: Armenia hosts the scientific applied seminar on preservation of manuscript and printed heritage
8 October 2012
From October 7-11, 2012, within the framework of events dedicated to the 500th anniversary of the Armenian book printing and proclamation of Yerevan of the World Book Capital, at the Research Institute of Ancient Manuscripts of Mesrop Mashtots "Matenadaran" passes the II International Scientific and Applied Seminar "Types of memory.
Книгоиздание за рубежом: В Армении проходит научно-прикладной семинар по сохранению рукописного и печатного наследия
Information technology and museums: Mobile application "Audio Guide" will make Armenian museums more accessible
12 December 2016
Since 2017 Armenian museums will become more accessible not only for tourists but also for locals. In the country will start operating a mobile application "Audio Guide", widely used around the world.
С 2017 года музеи Армении станут более доступны не только для туристов, но и для местных жителей...С 2017 года музеи Армении станут более доступны не только для туристов, но и для местных жителей...Информационные технологии и музеи: Мобильное приложение «Аудиогид» сделает музеи Армении более доступными
International cooperation: Russia has signed an agreement on cultural cooperation with Armenia and Kyrgyzstan
10 December 2014
Ministers of Culture of Russia and Armenia Vladimir Medinsky and Asmik Pogosyan signed a plan of cooperation between the ministries of two countries for 2015.
Министры культуры России и Армении Владимир Мединский и Асмик Погосян подписали план...Министры культуры России и Армении Владимир Мединский и Асмик Погосян подписали план...Международные соглашения: Россия подписала соглашения о культурном сотрудничестве с Арменией и Киргизией
World libraries: Digitization of index cards in Armenian National Library
1 March 2010
Digitization of the index cards of the Armenian language literature in the National Library of the Republic of Armenia will be finished this year, said Luiza Berberyan, leading specialist of the department on protection of cultural heritage and values in the RA Ministry of Culture.
Министерства культуры республики Армения, оцифровка карточного каталога литературы на армянском... языке в Национальной библиотеке Армении будет закончена в этом году.
«Электронная база данных... библиотеку республики Армения, Публичную библиотеку Армении, Научно-техническую армянскую библиотеку...Оцифровка карточного каталога литературы на армянском языке в Национальной библиотеке Армении будет закончена в этом году.
...Мировые библиотеки: Национальная библиотека Армении переводит в электронную форму справочно-поисковый аппарат