En
RuРезультаты поиска
Найдено 188 материалов
Society and culture: Events, dedicated to the 75th anniversary of Alexander Vampilov, to take place in the Irkutsk Oblast
14 August 2012
Events, dedicated to the 75th anniversary of Alexander Vampilov will be held in the homeland of the prominent Russian playwright.
На родине выдающегося русского драматурга Александра Вампилова состоятся мероприятия, посвящённые...На родине выдающегося русского драматурга Александра Вампилова состоятся мероприятия
The Year of Russian Cinema 2016: "Soviet Film Classic on the Big Screen" program has taken off in St. Petersburg
14 March 2016
The Rodina movie theater in St. Petersburg has begun the "Soviet Film Classic on the Big Screen" program within the framework of the Year of Russian Cinema. The program was opened with the "Chapaev" movie, created by Vasilyev brothers and produced at Lenfilm studios in 1934.
Кинотеатр «Родина» в Санкт-Петербурге начал программу показов «Советская киноклассика на большом... проследить путь становления отечественного кинематографа», – отмечают в кинотеатре «Родина».
Сеансы...Кинотеатр «Родина» в Санкт-Петербурге начал программу показов «Советская киноклассика на большом экране» в рамках проведения Года российского кино.
Memory of Russia: Agitation posters of the Great Patriotic War displayed in Izhevsk
2 May 2012
April 28, 2012 the Kalashnikov State Technical University of Izhevsk opened "The Motherland is Calling!" and "Where does the homeland start from?" exhibitions devoted to The Day of Victory in the Great Patriotic War.
открытие выставок «Родина-мать зовёт!» и «С чего начинается Родина?», посвящённых Дню Победы... (его знаменитый плакат «Родина - мать зовёт!» стал символом выставки), В. Корецкий, В. Иванов...»).
Вторая выставка «С чего начинается Родина?» организована студентами по итогам конкурса, проходившего... состоялось открытие выставок «Родина-мать зовёт!» и «С чего начинается Родина?», посвящённых Дню Победы в Великой Отечественной войне.
World Memory: Updated exhibition about the war in Afghanistan to kick off in the Victory Museum in Moscow
15 February 2019
On February 15, 2019 the Victory Museum in Moscow is mounting an updated exposition “Faithful to Heroic Traditions”. This exhibition project is dedicated to Soviet servicemen, who performed their military duty in the Democratic Republic of Afghanistan in 1979–1989.
верны». Этот выставочный проект посвящён советским военнослужащим, выполнявшим воинский долг... Краснознамённым Среднеазиатским пограничным округом.
В разделе «Традициям подвига верны» посетители увидят... подвига верны». Этот выставочный проект посвящён советским военнослужащим, выполнявшим воинский долг в Демократической Республике Афганистан в 1979–1989 годах.
Feofan Prokopovich, church and statesman born
18 June 1681
On June 8 (18), 1681 in Kiev, in a family of merchants was born the future Novgorod archbishop, church and political figure, faithful associate of Peter I in issues of the Russian Orthodox Church reformation, writer and scholar Feofan Prokopovich (Eleazar Prokopovich).
, церковный и политический деятель, верный сподвижник Петра I в реформах русской православной церкви..., церковный и политический деятель, верный сподвижник Петра I в реформах русской православной церкви
Information technologies and society: Ministry of Defense of the Russian Federation goes online with a unique project
28 April 2012
On the eve of the Victory Day, on April 28, 2012 the official site of the Ministry of Defense of the Russian Federation releases a publication of thematic photo gallery “They fought for the Motherland”.
года начинается публикация тематической фотогалереи «Они сражались за Родину».
В течение мая и июня... года начинается публикация тематической фотогалереи «Они сражались за Родину».
Regions of Russia: Preparations for 65th Victory anniversary in Altai krai
7 April 2010
The All-Russian Memorial Museum of Vasily M. Shukshin, located in Altai krai, is preparing a documentary exposition “They fought for their Country”, dedicated to 65th anniversary of Great Victory.
-художественную выставку «Они сражались за Родину», посвящённую 65-летию Великой Победы.
На фронт...-художественную выставку «Они сражались за Родину», посвящённую 65-летию Великой Победы.
Memory of Russia and the World: Photo Exhibition of the front-line newspaper correspondent launched in Berlin
9 November 2010
Photo exhibition of the photo correspondent Nikolai Khandogin has been mounted at the German-Russian Museum Berlin-Karlshorst.
«На страже Родины», открыта в германо-российском музее Берлин-Карлсхорст. «В этой экспозиции - три... «На страже Родины», открыта в германо-российском музее Берлин-Карлсхорст.
65th Great Victory anniversary: Action “Language of Victory” mounted In Sevastopol
26 April 2010
On April, 25 in Sevastopol the Sevastopol branch of the International public organization “The devoted Cossacks” initiated a presentation of the All Ukrainian contest called “Language of Victory”, which is held with a support of the “Russkiy Mir” foundation.
организации «Верное казачество» провёл презентацию всеукраинского конкурса «Язык Победы», который... организации «Верное казачество» провёл презентацию всеукраинского конкурса «Язык Победы», который проводится при поддержке фонда «Русский мир».
New acquisitions
9–15 August 2017
The Presidential Library collection National periodicals has been enriched with the magazine Rodina, digital copies of which were provided by the editorial staff of the "Rossiyskaya Gazeta".
Коллекция Президентской библиотеки Отечественная периодика пополнилась журналом Родина, цифровые... (ранее – общественно-политический, научно-популярный иллюстрированный журнал) «Родина» издаётся... журнала «Родина» публикуются научные и научно-популярные материалы, посвященные вопросам отечественной...» проходила мультимедийная выставка «Год журнала "Родина" 2016: исторические события в историях людей...», журнала «Родина», сотрудники Межрайонной централизованной библиотечной системы им. М. Ю. Лермонтова...Коллекция Президентской библиотеки Отечественная периодика пополнилась журналом Родина, цифровые
IT and Culture: Korean documents in U.S. to make digital return
5 May 2011
More than 2,000 old documents taken from Korea to the U.S. during the Japanese colonial period will return home in digital form.
под управлением Японии, вернутся на родину в цифровой форме.
Научно-исследовательский институт..., работавший судьёй в Корее в период японского правления, собрал эту коллекцию и увёз на родину, где позже... под управлением Японии, вернутся на родину в цифровой форме.
Electronic libraries: Project to digitize Korean rare books nearly completed
15 May 2010
A joint project of the Harvard University and the National Library of Korea aimed at digitization of rare Korean material that is not available in Korea, is nearly completed.
корейских материалов, не доступных на родине, подходит к концу. Идея принадлежит Пекинскому отделению... корейских материалов, не доступных на родине, подходит к концу.
Memorable Dates of Russia: Exhibition “The Great Physicist. The Great Citizen”, marking the 120th anniversary of Igor Kurchatov, opened in Ulyanovsk
30 January 2023
The exhibition The Great Physicist. The Great Citizen, marking the 120th anniversary since the birth of Igor Vasilyevich Kurchatov, has opened at the Museum-Reserve “The Birthplace of V. I. Lenin”.
В Музее-заповеднике «Родина В. И. Ленина» открылась выставка «Великий физик. Великий гражданин..., переданные в фонды Музея-заповедника «Родина В. И. Ленина» директором Дома-музея И. В. Курчатова в Москве...В Музее-заповеднике «Родина В. И. Ленина» открылась выставка «Великий физик. Великий гражданин
Memory of Russia: Museum of Brest Fortress’s defender opened
7 July 2010
To mark the 110th birthday anniversary of a legendary defender of Brest Fortress, Hero of Soviet Union, Pyotr Gavrilov, people of Pestrechinsky region (Republic of Tatarstan) launched a special event – inauguration of the house-museum in his motherland, in the village of Alvidino.
Гаврилова пестречинцы отметили торжественным мероприятием - открытием дома-музея на его родине... Гаврилова отмеченои торжественным мероприятием - открытием дома-музея на его родине.
Publishing and Book Distribution: IX Krasnoyarsk Book Culture Fair
28 October 2015
IX Krasnoyarsk Book Culture Fair takes place from October 28 to November 1, 2015. The main theme of this event is "A Map of Native Land: An Artistic Familiarization with a Space."
- «Карта Родины: художественное освоение пространства».
Организаторы вместе с участниками ярмарки... тема - «Карта Родины: художественное освоение пространства».
Monument to Derzhavin: Monument to Gavrila Derzhavin was opened in Tatarstan
21 July 2016
Monument to the Great Russian poet Gavrila Derzhavin was opened in his homeland - in Kaip village located in Tatarstan. The ceremony was timed to coincide with the bicentenary of the writer's death.
Памятник великому русскому поэту Гавриилу Державину открыли на его родине — в селе Каипы...Памятник великому русскому поэту Гавриилу Державину открыли на его родине — в селе Каипы
History and culture: Masterpieces of art of the XV century to be presented in Veliky Novgorod
18 August 2014
Masterpieces of Novgorod art of the XV century, being in different museums of the Russian Federation, after six years will be brought together in their homeland – in Veliky Novgorod.
Федерации, спустя шесть веков вновь встретятся на своей родине - в Великом Новгороде.
Уникальный... выставки - представить на родине лучшие произведения, созданные на новгородской земле в XV веке... Федерации, спустя шесть веков вновь встретятся на своей родине - в Великом Новгороде.
Museums of Russia: The Ministry of Culture of Russia plans to create the Museum-apartment of the writer Vasily Belov in Vologda
31 March 2015
The Ministry of Culture of Russia plans to create in Vologda of a Museum-apartment of the writer Vasily Belov. The Museum-apartment in his motherland can become the branch of the Kirillo-Belozersky Historical and Architectural and Art Museum-Reserve.
. Музей-квартира на родине писателя может стать филиалом Кирилло-Белозерского историко-архитектурного.... Музей-квартира на родине писателя может стать филиалом Кирилло-Белозерского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника.
Museums of Russia: Gherman Titov reconstructed museum to open in Polkovnikovo village
6 August 2011
August 6, 2011 opens the refurbished museum of Gherman Titov in his native village Polkovnikovo (Altai Territory). The event was timed to the 50th anniversary of spaceflight of the native of the Altai.
6 августа 2011 года открывается реконструированный музей Германа Титова на его родине в селе...6 августа 2011 года открывается реконструированный музей Германа Титова на его родине в селе
History through the prism of an individual – the focus of discussion at the Presidential Library
18 September 2018
When presenting the history it is necessary to ensure that the material encourages the reader to keep on searching for information and gets him deeply involved in his own investigation. Participants of the traditional presentation of the latest issue of the popular science and history magazine Rodina addressed this problem today in the Presidential Library.
на традиционной презентации свежего номера исторического научно-популярного журнала «Родина... округа.
Как отметил шеф-редактор «Родины», заместитель главного редактора «Российской газеты» Игорь... журнала «Родина» в Президентской библиотеке стали традиционными. Они проходят ежемесячно с апреля 2017... мероприятия: мультимедийные выставки, посвящённые «Родине», видеолектории с участием авторов... на традиционной презентации свежего номера исторического научно-популярного журнала «Родина».
Internet and History: website of the Ministry of Defence of the Russian Federation launched a new multimedia section marking the 80th anniversary of the Battle of Moscow
4 October 2021
In the year of the 80th anniversary of the Battle of Moscow, the Ministry of Defence of the Russian Federation launched a new historical and educational section "The Shield of the Motherland. Marking the 80th Anniversary of the Feat of the Podolsk Cadets".
-познавательный раздел «Заслонили Родину собою. К 80-летию подвига подольских курсантов... историко-познавательный раздел «Заслонили Родину собою. К 80-летию подвига подольских курсантов».
Kemerovo Region Recalls Vladimir Mayakovski’s Poetry
19 July 2018
On this day, July 19, 1893, Vladimir Mayakovski was born. The Kemerovo Regional Center of the Presidential Library suggests recalling his poems, which the poet wrote down with a "ladder" - with line breaks on certain words and the continuation of the recording from a new line, that helps to read with true intonation.
строк на определённых словах и продолжением записи с новой строки, что помогает читать с верной... строк на определённых словах и продолжением записи с новой строки, что помогает читать с верной интонацией.
The Presidential Library spotlights the 145th anniversary of Felix Dzerzhinsky
11 September 2022
145 years ago, on September 11, 1877, in a small noble Polish family, Felix Dzerzhinsky was born. A true knight of revolution, or Iron Felix – no matter how you call him, everyone agrees that this was a man of strong personality and an undeniably significant figure of Russian history.
Феликс Дзержинский. Верный рыцарь революции или Железный Феликс – как ни назови, а все согласятся... на свет Феликс Дзержинский. Верный рыцарь революции или Железный Феликс – как ни назови, а все согласятся
Memory of Russia: The Ceremonial march in honor of the parade of November 7, 2014 held in Moscow
7 November 2014
In Moscow takes place the Ceremonial march in honor of the parade of November 7, 1941. The parade is held in honor of the memory of generations of winners, defended homeland against fascism.
в честь поколения победителей, защитившего Родину от фашизма. Торжественный марш на Красной площади... в честь поколения победителей, защитившего Родину от фашизма.
War exhibition opened at the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library
29 July 2020
Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library, opened at the V. G. Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library, presents the exposition "They Fought for the Motherland".
за Родину».
Посетителей выставки приглашают ознакомиться с книжным многообразием из коллекции библиотеки..., что экспозицию «Они сражались за Родину» стоит воспринимать живой, подвижной. Это первая выставка... областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, представляет экспозицию «Они сражались за Родину».