En
RuРезультаты поиска
Найдено 47 материалов
Memorable dates of Russia: “What do we know about Pyotr Stolypin?” express exhibition in St. Petersburg
12 April 2012
April 11, 2012 at the State Museum of Political History of Russia opened "What do we know about Pyotr Stolypin?" express exhibition.
-выставка «Что мы знаем о Петре Столыпине?».
Выставка приурочена к 150-летию со дня рождения Петра...11 апреля 2012 года в Государственном музее политической истории России открылась экспресс-выставка «Что мы знаем о Петре Столыпине?».
...Памятные даты России: Экспресс-выставка «Что мы знаем о Петре Столыпине?» в Санкт-Петербурге
Society and Reading: The Russian State Children’s Library opens laboratories #ZnayChitay
13 October 2022
The Russian State Children’s Library with the support of the Ministry of Culture of Russia has developed a project to create laboratories for children’s and teenagers’ reading #ZnayChitay (#KnowRead).
разработала проект по созданию лабораторий детского и подросткового чтения «#ЗнайЧитай».
Лаборатории... «#ЗнайЧитай» – это интерактивные пространства для знакомства с историей русской письменности и печатного... и театрализованные чтения.
Для оформления лабораторий «#ЗнайЧитай» создана фирменная символика. В состав... библиотек пройдут соответствующую стажировку в РГДБ.
В 2023 году лаборатории «#ЗнайЧитай» начнут работу ещё в четырёх региональных детских библиотеках.
... разработала проект по созданию лабораторий детского и подросткового чтения «#ЗнайЧитай».
...Общество и чтение: Российская государственная детская библиотека открывает лаборатории «#ЗнайЧитай»
World culture: Exhibition “Antonello da Messina. Portrait of a Man” from the collection of the Municipal Museum of old art of Turin in Saint-Petersburg
7 December 2013
The exhibition "Antonello da Messina. Portrait of a Man" from the collection of the Municipal Museum of the old Art (Palazzo Madama) in Turin from the series "Masterpieces of the World's Museums in the Hermitage" opens on December 7, 2013 at the State Hermitage Museum (St. Petersburg).
Выставка «Антонелло да Мессина. Мужской портрет» из собрания Городского музея старого искусства... создал более 10 портретов, исключительно мужских. Самый знаменитый из них «Мужской портрет» из Городского...Выставка «Антонелло да Мессина. Мужской портрет» из собрания Городского музея старого искусства...Мировая культура: Выставка «Антонелло да Мессина. Мужской портрет» из собрания Городского музея старого искусства Турина в Санкт-Петербурге
Information Technologies and Society: Astrakhan Regional Scientific Library to join the World Health Day online
7 April 2020
The annual World Health Day is marking on April 7. It is the day of the World Health Organization's establishing. Events of this significant date are devoted to urgent issues of the health sector, methods of protection and prevention of diseases, the importance of a healthy lifestyle.
и что нужно делать, чтобы быть здоровым. Советы диетолога помогут сориентироваться в правильном... здоровья. Мероприятия в рамках знаменательной даты посвящены актуальным вопросам сферы... в ознаменование Всемирного дня здоровья. В связи с эпидемиологической ситуацией большинство мероприятий... здоровья библиотека приглашает принять участие в онлайн-эстафете «Утренняя зарядка», «Дневной фитнес... день здоровья. Мероприятия в рамках знаменательной даты посвящены актуальным вопросам сферы...Информационные технологии и общество: Астраханская областная научная библиотека присоединяется к Всемирному дню здоровья в режиме онлайн
History and Culture: Exhibition “Time to Collect Stones: Marking the 20th Anniversary of the Revival of the Staraya Ladoga St. Nicholas Monastery” presented in St. Petersburg
18 December 2022
The exhibition Time to Collect Stones: Marking the 20th Anniversary of the Revival of the Staraya Ladoga St. Nicholas Monastery has opened in the Korf Hall of the National Library of Russia (St. Petersburg).
собирать камни: к 20-летию возрождения Староладожского Никольского мужского монастыря».
Выставка... собирать камни: к 20-летию возрождения Староладожского Никольского мужского монастыря».
... Никольского мужского монастыря» представлена в Санкт-Петербурге
History of Russia: The exhibition "We Need Great Russia", dedicated to P. A. Stolypin, in Ulyanovsk
19 April 2018
The exhibition "We Need Great Russia", which tells about the life of Pyotr Stolypin - a major statesman of Russia at the beginning of the XX century, is opened on April 19, 2018 in Lenin Memorial in Ulyanovsk.
Выставка «Нам нужна великая Россия», которая рассказывает о жизни Петра Аркадьевича Столыпина...Выставка «Нам нужна великая Россия», которая рассказывает о жизни Петра Аркадьевича Столыпина...История России: Выставка «Нам нужна великая Россия», посвящённая П. А. Столыпину, открывается в Ульяновке
World History: The exhibition “World Health Organization: Health for All” opened in the Russian State Library
6 August 2022
The thematic exhibition, dedicated to the World Health Organization – a specialized agency of the United Nations that has been responsible for international public health for over 70 years, has opened in the Russian State Library.
здравоохранения и популяризации здорового образа жизни. Здоровье имеет ключевое значение для будущего...Мировая история: Выставка «Всемирная организация здравоохранения: здоровье для всех» открылась в Российской государственной библиотеке в Москве
Commemorative Dates of Russia: Exhibition “We Don’t Know What Krylov Is” marking 250th anniversary of fabulist’s birth underway in St. Petersburg
3 May 2019
The exhibition “We Don’t Know What Krylov Is…” will be open in the National Pushkin Museum, Green Hall (St. Petersburg) until May 31, 2019. The exhibition spotlights Ivan Krylov, who was a versatile person — fabulist, poet, journalist, librarian, publisher of satirical magazines, and writer of comedies. He was considered to be “an attraction of St. Petersburg”.
Выставка «Мы не знаем, что такое Крылов…» представлена до 31 мая 2019 года в Зелёном зале..., комедиографа. Его считали яркой «достопримечательностью Петербурга».
Пушкинские слова «мы не знаем...Выставка «Мы не знаем, что такое Крылов…» представлена до 31 мая 2019 года в Зелёном зале Всероссийского музея А. С. Пушкина (Санкт-Петербург).
...Памятные даты России: Выставка «Мы не знаем, что такое Крылов…» к 250-летию баснописца представлена в Санкт-Петербурге
History and Culture: Exhibition "I Need Russia", devoted to Fyodor Dostoevsky's travels abroad, opened in Omsk
17 February 2021
The exhibition "I Need Russia" ("Dostoevsky and Europe") was opened in the Second Hall of the Fyodor Dostoevsky Omsk Literary Museum as part of the exhibition project "Inspired by Dostoevsky".
музея имени Ф. М. Достоевского открылась выставка «А мне Россия нужна» («Достоевский и Европа... музея имени Ф. М. Достоевского открылась выставка «А мне Россия нужна» («Достоевский и Европа»).
...История и культура: Выставка «А мне Россия нужна», посвящённая заграничным путешествиям Ф. М. Достоевского, открылась в Омске
Languages of the world: “If you know many languages, you will have a lot of keys to one lock” in Syktyvkar
2 September 2013
September 2, 2013 in the bibliography section of the National Library of the Republic of Komi (Syktyvkar) is opening the exhibition “If you know many languages, you will have a lot of keys to one lock” to mark the European Day of Foreign Languages, which in 2001 was declared by the Council of Europe and is annually celebrated on September 26.
) открывается выставка «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку», приуроченная... (Сыктывкар) открывается выставка «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку...Языки мира: Выставка «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку» в Сыктывкаре
Marking the 75th anniversary of the Great Victory: “Military history does not know battles like the great Battle of Moscow”
20 April 2020
78 years ago, on April 20, 1942, during the Rzhev-Vyazemsky operation, the Battle of Moscow, unprecedented in scope and results, ended in three stages and led to the defeat of the fascist Center group.
способности кремлёвской Ставки.
И второе: враги не знали, каким мощным нематериальным резервом... искусства. Военная история не знает сражений, подобных великой битве под Москвой».
...К 75-летию Великой Победы: «Военная история не знает сражений, подобных великой битве под Москвой»
Science and Society: Gorky Film Studio to launch a new cycle of the popular science newsreel "I Want to Know Everything!"
28 May 2021
The Gorky Film Studio will launch a new cycle of the popular science newsreel "I Want to Know Everything!". The project's premiere will be on June 1.
Киностудия имени Горького выпустила новый цикл научно-популярного киножурнала «Хочу всё знать...Киностудия имени Горького выпустила новый цикл научно-популярного киножурнала «Хочу всё знать!». Премьера проекта состоится 1 июня.
...Наука и общество: Киностудия имени Горького запускает новый цикл научно-популярного киножурнала «Хочу всё знать!»
Memorable Dates: Exhibition “I Know of No Other Such Country” marking the 100th anniversary since the formation of the USSR presented in Omsk
30 December 2022
The Vrubel Omsk Regional Museum of Fine Arts presents the exhibition I Know of No Other Such Country marking the 100th anniversary since the formation of the USSR, which is celebrated on December 30, 2022. The exhibition is open at the Hermitage – Siberia Centre.
такой страны не знаю» к 100-летию образования СССР, которое отмечается 30 декабря 2022 года... «Я другой такой страны не знаю» к 100-летию образования СССР, которое отмечается 30 декабря 2022 года. Выставка открыта в Центре «Эрмитаж-Сибирь».
...Памятные даты: Выставка «Я другой такой страны не знаю» к 100-летию образования СССР представлена в Омске
Memory of Russia: Exhibition “People Want to Know” staged in St. Petersburg to commemorate 40th anniversary of publication of The Siege Book by Ales Adamovich and Daniil Granin
8 November 2019
On November 5, 2019 the National Library of Russia (New Building) in St. Petersburg presented the exhibition “People Want to Know”, which marks 40 years since the publication of The Siege Book by Ales Adamovich and Daniil Granin.
выставка «Люди хотят знать», посвящённая 40-летию выхода в свет «Блокадной книги» Алеся Адамовича... выставка «Люди хотят знать», посвящённая 40-летию выхода в свет «Блокадной книги» Алеся Адамовича и Даниила Гранина.
...Память России: Выставка «Люди хотят знать», посвящённая 40-летию выхода в свет «Блокадной книги
New video lectures on the creation of digital collections presented on the Presidential Library’s portal
29 December 2018
Everything you need to know about creating a digital collection is now available on the Presidential Library’s portal. This is a selection of video lectures of participants of the seminar “The Formation of Digital Collections”, which was held on October 2–3, 2018 in the building on Senate Square, 3.
Всё, что нужно знать о создании цифровой коллекции, теперь доступно на портале Президентской...Всё, что нужно знать о создании цифровой коллекции, теперь доступно на портале Президентской
Информационные технологии и общество: С 2001 года доля владельцев компьютеров выросла с 8 до 52%
3 August 2010
Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) представляет данные о том, у скольких россиян есть дома персональный компьютер, где они чаще всего им пользуются и для чего им нужно это устройство.
россиян есть дома персональный компьютер, где они чаще всего им пользуются и для чего им нужно..., пользующимся компьютером, он нужен, в первую очередь, для выхода в Интернет (63%). Значительная часть..., что компьютер им нужен для игр (28%).
Инициативный всероссийский опрос ВЦИОМ проведён 24-25 июля... россиян есть дома персональный компьютер, где они чаще всего им пользуются и для чего им нужно это устройство.
Internet and Regions of Russia: A New Year route now available on Discover Moscow portal
28 December 2018
Discover Moscow portal presents a route, which includes seven main attractions for tourists and residents in the heart of the capital. To take the route you need to download Discover Moscow mobile application or use the mobile version of the website. The route features 7 sights popular among residents during winter holidays. They are marked on the interactive map. This is a chance to learn interesting facts about the history of Red Square, Nikolskaya Street and Zaryadye Park.
, популярным у туристов и горожан. Чтобы прогуляться по нему, нужно установить мобильное приложение «Узнай..., популярным у туристов и горожан. Чтобы прогуляться по нему, нужно установить мобильное приложение «Узнай
Commemorative dates in Russia: Exhibition marking 150th birth anniversary of Zinaida Gippius staged in Moscow
9 November 2019
The Museum of the Silver Age in Moscow presents an exhibition in commemoration of the 150th anniversary of the birth of Zinaida Gippius. It is devoted to the life and oeuvre of one of the most famous representatives of the Silver Age of Russian poetry, poetess, writer, playwright, and literary critic.
Выставка к 150-летию Зинаиды Гиппиус «Мне нужно то, чего нет на свете…», посвящённая жизни...Выставка к 150-летию Зинаиды Гиппиус «Мне нужно то, чего нет на свете…», посвящённая жизни
History through the prism of an individual – the focus of discussion at the Presidential Library
18 September 2018
When presenting the history it is necessary to ensure that the material encourages the reader to keep on searching for information and gets him deeply involved in his own investigation. Participants of the traditional presentation of the latest issue of the popular science and history magazine Rodina addressed this problem today in the Presidential Library.
Говорить об истории нужно так, чтобы материал заставил читателя продолжить искать информацию...Говорить об истории нужно так, чтобы материал заставил читателя продолжить искать информацию
Regions of Russia: Internet portal for disabled students opened
19 August 2010
Social Internet portal ‘Znayem-mozhem’ (We know – we can) has launched. The site is to contribute to participation of disabled students in social life. The project was created by National Council for Russian Youth Associations, AGT Communication Agency and ‘Brightly!’ design studio with the support of the RF Education and Science Ministry.
Начал работу социальный Интернет-портал "Знаем-можем". Это площадка для включения учащихся... с ограниченными возможностями здоровья в общественную жизнь. Проект создан Национальным советом молодёжных..., в том числе, реализующих образовательные программы для детей с ограниченными возможностями здоровья... и инвалидов.
На портале "Знаем-можем" представлена справочная информация об учреждениях культуры..., доступных для посещения людьми с ограниченными возможностями здоровья – кинотеатры, музеи, библиотеки...Начал работу социальный Интернет-портал "Знаем-можем".
“Victory is where Skobelev is”: The Presidential Library presents the collection of historical materials about the legendary “White General”
29 September 2018
"Skobelev's courage, which was amazing and unusual, is impressive, but even more important is his shrewdness and good military judgment" – famous war artist V. V. Vereschagin described the prominent military leader Mikhail Dmitrievich Skobelev, who is known as the "White General": on the battlefield he was always in the thick of the action, dressed in white uniform and mounted on a white horse.
«Нужно удивляться не столько храбрости Скобелева, которая была изумительна, необыкновенна... из примеров приводится в книге «Несколько слов о генерале Скобелеве» (1887): «Нужно было исследовать... оно – нужно с гордостью носить его имя… Это был человек в полном смысле этого слова. Я глубоко...«Нужно удивляться не столько храбрости Скобелева, которая была изумительна, необыкновенна
Russian museums and world culture: Hermitage specialists to restore the ancient kratir from Novgorod
18 June 2012
The Novgorod Museum Reserve commissioned Hermitage experts to restore an ancient kratir – a silver cup of the end of the XI century that has no analogues. Complex restoration works will be carried out using new laser machines. During the restoration it is no need to disassemble or weld the exhibit. It is does not get war or change its weight.
с помощью новых лазерных машин. Во время такой реставрации не нужно разбирать или сваривать экспонат... с помощью новых лазерных машин. Во время такой реставрации не нужно разбирать или сваривать экспонат. Он не нагревается, не меняет свой вес.