En
RuРезультаты поиска
Найден 41 материал
Russia – Africa: the History of Relations
13 March 2023
The collection is dedicated to the relations between Russia and African countries, which are based on long-term fruitful political, economic and cultural ties. It contains research studies, archival documents, visual and cartographic materials reflecting the relations between Russia and African countries from the 19th century to the end of the 20th century.
Коллекция посвящена отношениям России и стран Африки, которые основываются на длительных... и стран Африки с XIX в. по конец XX в.
В XIX в. начинается активное исследование Африки русскими... (1822–1887) – он провел в Северо-Восточной Африке два года, сделав много ценных естественнонаучных... регионы Африки начинают вести торгово-экономические отношения, сотрудничать в области науки и культуры..., а после Великой русской революции и Гражданской войны в Африке осядет часть русских эмигрантов...Коллекция посвящена отношениям России и стран Африки, которые... взаимоотношения России и стран Африки с XIX в. по конец XX в.
...Россия – Африка: из истории взаимоотношений
History and culture: The exhibition of ancient maps of Africa is open at the Institute of Africa of the RAS
23 May 2016
From May 23 to June 3, 2016 at the Institute of Africa of the Russian Academy of Sciences (Moscow) is held an exhibition of old maps of Africa from the collection of a member of the Russian Geographical Society Alexandra Romanova "From Sebastian Munster and Abraham Ortelius to atlas of Africa to the Soviet Union".
C 23 мая по 3 июня 2016 года в Институте Африки Российской Академии наук (Москва) проходит выставка... старинных карт Африки из коллекции члена Русского географического общества Александра Романова... «От Себастьяна Мюнстера и Авраама Ортелиуса до Атласа Африки СССР».
Коллекция карт охватывает период...C 23 мая по 3 июня 2016 года в Институте Африки Российской Академии наук (Москва) проходит... выставка старинных карт Африки из коллекции члена Русского географического общества Александра Романова... «От Себастьяна Мюнстера и Авраама Ортелиуса до Атласа Африки СССР».
...История и культура: Выставка старинных карт Африки открывается в Институте Африки Российской академии наук
IT and society: Amazon to send Kindles to Africa
24 April 2010
A charity called Worldreader.org, which is attempting to boost literacy rates in the third world using technology, has persuaded Amazon to send a big pile of Kindle e-readers over to Africa. E-readers classroom trials will take place in local comprehensive schools in Ghana, Rwanda and Kenya.
Информационные технологии и общество: Amazon посылает Kindles в Африку
Archives: Unique images of Africa published online for the first time
12 February 2011
The National Archives has digitised thousands of unique images of Africa and published them on Flickr this week. The collection spans more than 100 years of African history, from as early as the 1860s, including images of people, places, national and imperial events, conflict and natural disasters.
На этой неделе Национальный архив Великобритании оцифровал тысячи уникальных фотографий Африки... Национального Архива Оливер Морли (Oliver Morley).
Коллекция “Africa through a lens” («Африка сквозь лупу») уже доступна по адресу nationalarchives.gov.uk/africa.
...На этой неделе Национальный архив Великобритании оцифровал тысячи уникальных фотографий Африки и опубликовал их на Flickr.
...Архивы: Уникальные фотографии Африки впервые представлены онлайн
The Presidential Library presented Moscow projects dedicated to Africa and football
16 March 2023
The new electronic collection of the Presidential Library Russia - Africa: the History of Relations was available at the Presidential Library’s information stand as part of the International Inclusive Duathlon Tournament in Interactive and Classical Football Russia - Africa for children, adolescents and youth with disabilities. The event was held in Moscow on March 16, 2023.
Новая электронная коллекция Президентской библиотеки «Россия – Африка: из истории взаимоотношений... инклюзивного турнира-дуатлона по интерактивному и классическому футболу Россия – Африка для детей... исследователей Африки, автор выдающихся географических, картографических, гидрографических... создал карту большей части Центральной Африки. В экспозиции были представлены многочисленные... иллюстрации из раритетного издания «Путешествия В. В. Юнкера по Африке» (Санкт-Петербург, 1893). Другой...Новая электронная коллекция Президентской библиотеки «Россия – Африка: из истории... инклюзивного турнира-дуатлона по интерактивному и классическому футболу Россия – Африка для детей...Президентская библиотека представила в Москве проекты, посвящённые Африке и футболу
The Presidential Library presented educational projects at the Russia-Africa Summit
29 July 2023
The Presidential Library, subordinated to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, joined the II Summit and the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum, which was held in St. Petersburg on July 27–28, 2023.
, приняла участие в II Саммите и Экономическом и гуманитарном форуме Россия – Африка, который состоялся... выставочный проект Президентской библиотеки «Российские исследователи и путешественники в Африке...», посвящённый периоду активного изучения Африки в XIX–XX веках.
Русские исследователи совершили.... В Африке работали дипломаты, врачи, инженеры и священнослужители. Африканский континент привлекал... первой карты бóльшей части Центральной Африки; врач Александр Елисеев, чьи труды содержат ценные сведения..., приняла участие в II Саммите и Экономическом и гуманитарном форуме Россия – Африка, который состоялся в Санкт-Петербурге 27–28 июля 2023 года.
...Президентская библиотека представила просветительские проекты на саммите «Россия – Африка»
Internet resources: Historical African newspapers resource goes online
29 July 2010
The University of Delaware Library announces the availability of a new electronic resource, “African Newspapers”. “African Newspapers” provides access to more than 40 fully searchable African newspapers published between 1800 and 1922. Languages include English, German, French, Portuguese, Afrikaans and others.
изданий Африки (“African Newspapers”). Коллекция включает в себя более 40 газет, вышедших в свет... в Африке с 1800 по 1922гг. Издания доступны на английском, немецком, французском, португальском языках..., языке африкаанс и др.
“Газетные издания Африки, 1800 — 1922” – второй этап реализации масштабного...Скоро в Интернете появится новый электронный ресурс — коллекция газетных изданий Африки (“African Newspapers”).
...Ресурсы Интернета: Старинные газеты Африки будут доступны в сети
A media forum held in Egypt in conjunction with the Russia–Africa summit
13 June 2023
On June 11, 2023, the first media forum The Status of the Egyptian and African Media in the Perspective of the Changing Global Media was held at the Russian House in Cairo. The event was held in conjunction with the second Russia–Africa Summit, due to take place on July 26-29 in St. Petersburg.
саммиту Россия – Африка, который пройдёт 26-29 июля в Санкт-Петербурге.
В мероприятии приняли участие... саммиту Россия – Африка, который пройдёт 26-29 июля в Санкт-Петербурге.
...В Египте прошёл медийный форум, приуроченный к саммиту Россия – Африка
Russian Culture Abroad: Festival of Russian Culture held in Africa
17 November 2022
On November 15-19, 2022, the Festival of Russian Culture is being held in three African countries – Zambia, Tanzania and Ethiopia.
– Африка, который пройдёт в Санкт-Петербурге в 2023 году.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль российской культуры проводится в государствах Африки
Digital libraries: Google grants to preserve African history
13 March 2011
In March 2011 Google announced that it was awarding five grants totaling US$5 million to African projects.
на поддержку проектов, реализуемых в Африке.
Один из грантов будет направлен в Центр памяти Нельсона... способствовали отмене апартеида в Южной Африке. Помимо собственно финансирования, Google поможет... гранты позволят улучшить доступ к Интернету для жителей Африки, в то время как африканские страны...В марте 2011 г. корпорация Google объявила о предоставлении пяти грантов в размере $5 миллионов на поддержку проектов, реализуемых в Африке.
...Электронные библиотеки: Корпорация Google поддержала проекты по сохранению истории Африки
The Presidential Library to present a new electronic exhibition at the Russia-Africa Summit
27–28 July 2023
Archival documents, letters and memories of travelers, drawings and albums with little-known photographs will be presented by the Presidential Library as part of the II Summit and the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum, which will be held in St. Petersburg on July 27-28, 2023.
форума «Россия – Африка», который состоится в Санкт-Петербурге 27 и 28 июля 2023 года.
С новым... в Африке» можно будет ознакомиться на стенде Санкт-Петербурга.
Экспозиция посвящена периоду активного... изучения Африки в XIX–XX веках. Русские исследователи совершили многочисленные научные открытия... в области географии, археологии, этнографии, геологии, ботаники и медицины. В Африке работали дипломаты... карты бóльшей части Центральной Африки; врач Александр Елисеев, чьи труды содержат ценные сведения... форума «Россия – Африка», который состоится в Санкт-Петербурге 27 и 28 июля 2023 года.
...Президентская библиотека представит новую электронную выставку на форуме «Россия – Африка»
International organizations: UNESCO holds a training workshop on the preservation of digital heritage of Africa
21 July 2010
UNESCO office in Windhoek (Namibia) in partnership with the Polytechnic of Namibia and the Utah Valley State University is organizing a 3 day workshops on the preservation of the digital heritage from 20 to 22 July 2010.
архивистов из Королевства Лесото (Южная Африка), Намибии, Южной Африки и Королевства Свазиленд (юг... Африки). В ходе мероприятия участники смогут познакомиться с опытом и проектами Национального...Международные организации: ЮНЕСКО проводит семинар по сохранению цифрового наследия Африки
The Presidential Library presents a new electronic exhibition at the Russia-Africa Summit
28 July 2023
Archival documents, letters and memories of travelers, drawings and albums with little-known photographs are presented by the Presidential Library as part of the II Summit and the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum, which is held in St. Petersburg on July 27-28, 2023.
форума «Россия – Африка», который проводится в Санкт-Петербурге 27 и 28 июля 2023 года.
С новым... в Африке» можно ознакомиться на стенде Санкт-Петербурга. Одними из первых стенд посетили губернатор... Александр Бельский.
Экспозиция посвящена периоду активного изучения Африки в XIX–XX веках. Русские..., геологии, ботаники и медицины. В Африке работали дипломаты, врачи, инженеры и священнослужители... Белого Нила; путешественник Вильгельм Юнкер – автор первой карты бóльшей части Центральной Африки; врач... форума «Россия – Африка», который состоится в Санкт-Петербурге 27 и 28 июля 2023 года.
...Президентская библиотека представляет новую электронную выставку на форуме «Россия – Африка»
The Presidential Library to present a new electronic exhibition at the Russia-Africa Forum
20 July 2023
Archival documents, letters and memories of travelers, drawings and albums with little-known photographs will be presented by the Presidential Library as part of the II Summit and the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum, which will be held in St. Petersburg on July 27-28, 2023.
форума «Россия – Африка», который состоится в Санкт-Петербурге 27 и 28 июля 2023 года.
С новым... в Африке» можно будет ознакомиться на стенде Санкт-Петербурга.
Экспозиция посвящена периоду активного... изучения Африки в XIX–XX веках. Русские исследователи совершили многочисленные научные открытия... в области географии, археологии, этнографии, геологии, ботаники и медицины. В Африке работали дипломаты... карты бóльшей части Центральной Африки; врач Александр Елисеев, чьи труды содержат ценные сведения... форума «Россия – Африка», который состоится в Санкт-Петербурге 27 и 28 июля 2023 года.
...Президентская библиотека представит новую электронную выставку на форуме «Россия – Африка»
Information Technology and Society: A collection of newspapers from the Middle East and North Africa has been digitized and got open access
20 January 2020
The Center for Research Libraries (USA) and East View released the second collection of open access – Middle Eastern and North African (MENA) Newspapers, digitized as part of the creation of the Global Press Archive (GPA).
коллекцию открытого доступа – газеты Ближнего Востока и Северной Африки (Middle Eastern and North African... коллекцию открытого доступа – газеты Ближнего Востока и Северной Африки (Middle Eastern and North African...Информационные технологии и общество: Оцифрована и выложена в открытый доступ коллекция газет Ближнего Востока и Северной Африки
International cooperation: France donates audiovisual archives of colonial times to its former colonies in Africa
26 July 2010
To mark 50th Independency anniversary of former French colonies in Africa, France donated to these countries audiovisual archives of the colonization period.
По случаю празднования 50-летия Независимости бывших французских колоний в Африке, Франция передала...По случаю празднования 50-летия Независимости бывших французских колоний в Африке, Франция...Международное сотрудничество: Франция передала своим бывшим колониям в Африке аудио и видеоархивы колониального периода
The peoples of the world: "The Congo River. Central African Art from the collection of the Museum on Branly Embankment, Paris" exhibition in Moscow
30 April 2016
An exhibition entitled "The Congo River. Central African Art Collection of the Museum on the Branly Embankment, Paris" opens on May 17, 2016, at the Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow).
) откроется выставка «Река Конго. Искусство Центральной Африки из собрания Музея Бранли, Париж... и традиций народов, населяющих долину реки Конго.
Экспозиция «Река Конго. Искусство Центральной Африки..., посетители смогут одновременно познакомиться с искусством Африки и по-новому увидеть картины Андре...) откроется выставка «Река Конго. Искусство Центральной Африки из собрания Музея Бранли, Париж».
...Народы мира: Выставка «Река Конго. Искусство Центральной Африки из собрания Музея Бранли, Париж» откроется в Москве
International conference “Results and prospects for cooperation of joint scientific centers for the study and prevention of infectious diseases in Africa, Asia and South America”
9 December 2023
On December 9, 2023 the International Conference “Results and prospects for cooperation between joint scientific centers for the study and prevention of infectious diseases in Africa, Asia and South America”, organized by Rospotrebnadzor, was held at the Presidential Library.
болезней в странах Африки, Азии и Южной Америки», организованная Роспотребнадзором.
В мероприятии приняли... Восточной Европы, Закавказья, Центральной, Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии, Африки, Латинской... болезней в странах Африки, Азии и Южной Америки», организованная Роспотребнадзором.
... по изучению и профилактике инфекционных болезней в странах Африки, Азии и Южной Америки»
International conference “Results and prospects for cooperation of joint scientific centers for the study and prevention of infectious diseases in Africa, Asia and South America”
9 December 2023
On December 9, 2023, at 9:30 the Presidential Library will launch the International Conference “Results and prospects for cooperation of joint scientific centers for the study and prevention of infectious diseases in Africa, Asia and South America” organized by Rospotrebnadzor.
инфекционных болезней в странах Африки, Азии и Южной Америки», организованная Роспотребнадзором... и более чем 20 стран Восточной Европы, Закавказья, Центральной, Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии, Африки... инфекционных болезней в странах Африки, Азии и Южной Америки», организованная Роспотребнадзором.
... по изучению и профилактике инфекционных болезней в странах Африки, Азии и Южной Америки»
Internet and society: Index of knowledge of Russian citizens about Internet security is increasing
8 February 2012
An international study conducted in EMEA (Europe, Middle East and Africa) have demonstrated that the index of knowledge of Russian citizens about the security of the Internet has reached the average for Europe.
и Африка), продемонстрировали, что индекс знаний граждан России о безопасности в Интернете достиг среднего... и Африка), продемонстрировали, что индекс знаний граждан России о безопасности в Интернете достиг среднего показателя по Европе.
The secrets of the Afghan war to be revealed in the Presidential Library by ex-intelligence officer Igor Morozov
17 May 2023
On May 17, 2023 at 17:00 Moscow time the Presidential Library will host a presentation of Igor Morozov’s book “The World Chess Game. Afghan Zugzwang”. It will be presented by the author himself - a well-known political scientist, chairman of the coordinating committee for economic cooperation with African countries - AFROCOM, a veteran of foreign intelligence, a specialist in the Middle East and Africa, from October 2017 to November 2022 - a senator of the Russian Federation.
Африки – АФРОКОМ, ветеран внешней разведки, специалист по Ближнему Востоку и Африке, с октября 2017... Африки – АФРОКОМ, ветеран внешней разведки, специалист по Ближнему Востоку и Африке, с октября 2017 по ноябрь 2022 года – сенатор Российской Федерации.
Education and society: The project to establish International rating of BRICS Universities launched
16 August 2013
The International Information Group “Interfax” and a rating company Quacquarelli Symonds (QS), a leader in educational assessment, launched a project to create an international ranking of universities of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa).
рейтинга университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка).
Задача проекта... рейтинга университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка).
Internet resources: Google Street View now covers 50 countries of the world
26 April 2013
The number of photographs of countries, which are available in the panoramas of Google Street View, has reached fifty, according to an official company blog. The current update includes photographs of streets and roads of Hungary and Lesotho (South Africa).
Венгрии и Лесото (Южная Африка).
Помимо этого, разработчики значительно увеличили «покрытие» в таких..., сообщается в официальном блоге компании. Нынешнее обновление включает в себя фотографии улиц и дорог Венгрии и Лесото (Южная Африка).
Internet and society: The academy of culture Google to implement joint projects with the Ministry of Culture of Russia
29 April 2013
April 26, 2013 the Minister of Culture of the Russian Federation V. Medinsky held a meeting with the Vice-President of Google in the region of Southern and Eastern Europe, Middle East and Africa L. D’Azaro Biondo.
с вице-президентом компании Google по региону Южной и Восточной Европы, Ближнего Востока и Африки... с вице-президентом компании Google по региону Южной и Восточной Европы, Ближнего Востока и Африки К. Д’Азаро Бьондо.
International events: Korean Culture Study Room and “Window on Korea. Beauty of Korean Islands” exhibition inaugurated at the National Library of Russia in St. Petersburg
18 November 2019
On November 18, 2019 the National Library of Russia (New Building) in St. Petersburg (Asian and African Literature Department) is mounting the exhibition “Window on Korea. Beauty of Korean Islands”.
18 ноября 2019 года в Отделе литературы стран Азии и Африки в Новом здании Российской национальной... и непростом историческом пути. Среди экспонатов книги из фондов Отдела литературы стран Азии и Африки... искусства из коллекции Инны Цой.
Также 14 ноября в Отделе литератур стран Азии и Африки в рамках...18 ноября 2019 года в Отделе литературы стран Азии и Африки в Новом здании Российской