En
RuРезультаты поиска
Найден 271 материал
Commemorative dates of Russia: Exhibition marking 130th anniversary of Anna Akhmatova’s birth to open in Moscow
21 June 2019
The exhibition “I am Probably the Voice of Many People…” is opening on June 21, 2019 in the Museum of Silver Age in Moscow to mark the 130th anniversary of Anna Akhmatova’s birth. It is based on the extensive collection housed in the Dal State Museum of the History of Russian Literature
открывается выставка «А я говорю, вероятно, за многих…», основанная на богатейшей коллекции Государственного... как способ фиксации встреч с друзьями и интересными людьми. Надписи на книгах включали имена адресатов... открывается выставка «А я говорю, вероятно, за многих…», основанная на богатейшей коллекции
Архивы: Неопубликованные рукописи философа Владимира Ильина вернулись в Россию
26 December 2009
Русский философ Владимир Ильин умер в Париже в 1974 году. Тридцать пять лет спустя богатейшее наследие одного из самых неординарных мыслителей ХХ века вернулось на родину.
Русский философ Владимир Ильин умер в Париже в 1974 году. Тридцать пять лет спустя богатейшее... на его учение и личность.
На сорок семь коробок бесценного груза стал богаче архив Дома Русского...Русский философ Владимир Ильин умер в Париже в 1974 году. Тридцать пять лет спустя богатейшее
The exhibition "Publications of Governorate of Karafuto period" was opened in Yuzhno-Sakhalinsk as part of the Year of Culture of Russia and Japan
4 July 2018
July 3, within the framework of a series of events covering the rich history, culture and distinctive traditions of the Japanese people, the exhibition "Publications of Governorate of Karafuto" was opened in the Sakhalin Regional Universal Research Library.
3 июля в рамках цикла мероприятий, отражающих богатую историю, культуру и самобытные традиции...3 июля в рамках цикла мероприятий, отражающих богатую историю, культуру и самобытные традиции
The construction of the "Dead Road" - the Chum-Salekhard-Igarka railway (1947-1955) began
22 April 1947
The construction of the railway along the Salekhard-Igarka Arctic Circle, also known as the "dead road", can be considered one of the most ambitious projects of the Gulag. The need to build a railway was caused by two reasons: economic - the development of the northern territories rich in minerals, and military-strategic - the protection of the Arctic coast.
, богатых полезными ископаемыми, и военно-стратегической – защита Арктического побережья.
22 апреля 1947 г... как кирпич, обложили им палатки. По концам – печки, посередине – стол. 200 человек на нарах – 40 см... на одного человека. Утром волосы примерзали к стенке».
С 1951 г. отношение к строительству линии Чум... территорий, богатых полезными ископаемыми, и военно-стратегической – защита Арктического побережья.
IT and society: New text-reading gadgets for vision-impaired and dyslexic people
19 November 2009
Chip giant Intel has launched a device designed to give blind and vision-impaired people access to electronic books.
незрячие и слабовидящие люди.
Устройство, или так называемый “ридер”, способно сканировать текст, читать... его вслух людям с ограниченными возможностями и отображать на встроенном экране. Оно призвано... помочь не только слепым, но также неспособным обучиться чтению людям. По словам разработчика Бэна Фосса... (Ben Foss), “ридер” подарит этим людям независимость и доступ к чтению.Для того, чтобы прочитать... Talking Books) – “говорящие книги” – специальный формат для людей с ограниченными возможностями...Компания Intel выпустила устройство для чтения электронных книг, которым могут пользоваться незрячие и слабовидящие люди.
Ресурсы Интернета: Поисковик Яндекс начал уточнять запросы у пользователей
22 March 2012
В поиске Яндекса появились диалоговые подсказки. Как рассказали в компании, они помогают людям, которые задали какой-либо неоднозначный запрос, мгновенно уточнить его.
В поиске Яндекса появились диалоговые подсказки. Как рассказали в компании, они помогают людям...В поиске Яндекса появились диалоговые подсказки. Как рассказали в компании, они помогают людям
Libraries of the World: The Library of Congress opens new exhibition Louis Braille: His Legacy and Influence”
11 November 2009
Louis Braille’s invention of a tactile six-dot reading and writing system enabled blind and visually handicapped people throughout the world to read and write as well as sighted people.
и писать также хорошо, как и зрячим людям.
Хелен Келлер, известная писательница, политический...Изобретенный Луи Брайлем рельефно-точечный шрифт позволил слепым и слабовидящим во всем мире читать и писать также хорошо, как и зрячим людям.
IT and society: Library in China goes digital for visually impaired
8 December 2009
At a time when technology is dominating many aspects of society, visually impaired people in the community are now benefiting from the latest innovations in terms of reading.
Во времена, когда технологии доминируют во всех областях общества, слабовидящие люди теперь могут... дала возможность слепым и слабовидящим людям использовать «прямые» кнопки для ознакомления с веб..., вице-президент Комитета Объединенных Наций по правам Инвалидов. – Очень жаль, что слепые люди...Во времена, когда технологии доминируют во всех областях общества, слабовидящие люди теперь
Information technology and culture: The study on the use of mobile phones as a means of combating illiteracy
28 April 2014
UNESCO has carried out a study on the use of mobile phones as a means of combating illiteracy and expands the circle of people reading books.
с безграмотностью и расширения круга людей, читающих книги.
В сегодняшнем мире мобильные телефоны широко... к подключённым к коммуникационным сетям мобильным устройствам сейчас имеют 6 млрд. человек.
Всплеск... развивающихся странах, направленное на выявление категорий людей, для которых стало привычным... недорогих мобильных устройств. Их цель - расширить круг людей, читающих книги.
ЮНЕСКО отмечает... с безграмотностью и расширения круга людей, читающих книги.
History of Saint-Petersburg: The almanac with memories of veterans published to the 73rd anniversary of the Leningrad blockade
8 September 2014
In the Frunzensky district of St. Petersburg was published the 1st issue of the almanac "People and Time", which included the blockade memories of residents.
Во Фрунзенском районе Петербурга издали 1-й выпуск альманаха «Люди и время», в который вошли...Во Фрунзенском районе Петербурга издали 1-й выпуск альманаха «Люди и время», в который вошли блокадные воспоминания жителей.
Russian regions: Smolensk has become the winner of the Internet project “City of Russia. National choice – 2012”
10 January 2013
The winner of the Internet project “City of Russia. National choice -2012” became Smolensk, which was voted for almost 259 thousand people.
проголосовали почти 259 тыс. человек.
В конкурсе приняли участие административные центры... строчке рейтинга. Завершила список Махачкала.
«Проект предоставил неограниченные возможности людям...Победителем интернет-проекта «Город России. Национальный выбор - 2012» стал Смоленск, за который проголосовали почти 259 тыс. человек.
Internet and Society: The Company Yandex has launched a new search algorithm called "Palekh"
11 November 2016
The company Yandex has launched a new search algorithm - "Palekh". It allows the search engine Yandex to understand exactly what it is asked about.
понимать, о чём его спрашивают люди. Благодаря «Палеху» поиск лучше находит веб-страницы, которые...Компания Яндекс запустила новый поисковый алгоритм — «Палех». Он позволяет поиску Яндекса точнее понимать, о чём его спрашивают люди.
Information technology and Russian regions: Project “The Smolensk mobile guide” is launched
2 August 2012
Smolensk citizens and its guests got the opportunity during twenty-four-hour to make separate trips to the regional center, to get acquainted with its history and rich cultural heritage of the Old Russian city with the help of mobile phone. “You can get a personal guide through the project “The Smolensk mobile guide”, said in the regional administration, where the project presentation took place.
совершать самостоятельные экскурсии по областному центру, знакомиться с его историей и богатым... совершать самостоятельные экскурсии по областному центру, знакомиться с его историей и богатым культурным наследием древнерусского города.
World history and culture: The exhibition "Heritage of the Great Steppe: masterpieces of jewelry art" in Moscow
4 April 2018
April 4, 2018, the All-Russian Museum of Decorative, Applied and Folk Art (Moscow) will host the opening of the exhibition "Legacy of the Great Steppe: masterpieces of jewelry art" dedicated to the traditions of the richest heritage of the steppe culture of Eurasia.
традициям богатейшего наследия степной культуры Евразии.
В экспозицию включены более 60 образцов... бытовой культуры. На выставке также представлен символ Республики Казахстан — «Золотой человек... — «Золотого человека», ставшего впоследствии символом Казахстана. Бесценную находку окрестили... человека установлена на площади Независимости в Алматы.
Спустя почти полвека Национальный музей... Республики Казахстан объявил международное турне — «Шествие Золотого человека по музеям мира... традициям богатейшего наследия степной культуры Евразии.
World libraries: Vatican unveils treasures of its library
13 November 2010
A unique exhibition which is intended to cast light on the history and modern state of the Vatican Pope’s library, famous for its richest collection of ancient manuscripts, opened on November 11 2010 in Vatican.
на историю и современное состояние Ватиканской апостольской библиотеки, славящейся своим богатейшим... более 1,5 млн. книжных изданий, 75 тысяч редких рукописей, более 8 тысяч инкунабул, одну из богатейших... на историю и современное состояние Ватиканской апостольской библиотеки, славящейся своим богатейшим собранием древних рукописей.
World history: Exhibition “Golden Horde antiquities. Forgotten City of Azak” in Kazan
7 March 2014
March 7, 2014 at the Museum of statehood of the Tatar people and the Republic of Tatarstan (Kazan) opens the exhibition "Golden Horde antiquities. Forgotten City of Azak" dedicated to the rich material culture of the era of the Golden Horde.
(Казань) открывается выставка «Золотоордынские древности. Забытый город Азак», посвящённая богатой... поселений юга России, города с богатой историей, места пересечения эпох и культур. Азовский историко...-археологический и палеонтологический музей является обладателем одной из наиболее богатых коллекций... (Казань) открывается выставка «Золотоордынские древности. Забытый город Азак», посвящённая богатой материальной культуре эпохи Золотой Орды.
IT and Culture: UNESCO joins iTunes U
23 June 2011
UNESCO joins iTunes U with a wealth of new educational material providing free access to UNESCO’s rich multimedia content.
для предоставления пользователям свободного доступа к новому богатейшему собранию мультимедийных... в благосостояние всего общества, где ни один человек не остаётся в стороне и каждый голос будет услышан»,- подчеркнула Генеральный директор.
... для предоставления пользователям свободного доступа к новому богатейшему собранию мультимедийных материалов ЮНЕСКО.
On the 70th anniversary of the Great Victory: The National Library of the Republic of Khakassia presents "The Winning 1945th" calendar- exhibition
3 February 2015
The National Library of the Republic of Khakassia named after N. G. Domozhakov (Abakan) in the year of the 70th anniversary of the Victory will present its richest funds for various thematic book exhibitions. Among the others is the "The Winning 1945th" calendar-exhibition set at the versatile reading room.
представит свои богатейшие фонды на различных тематических книжных выставках. Одна из них – выставка... представит свои богатейшие фонды на различных тематических книжных выставках. Одна из них – выставка-календарь «Победный 1945-й».
From the Battle of Gangut to the present day - the history of the Russian fleet in the Presidential Library collections
29 July 2018
On the Navy Day in the Russian Federation, which will be celebrated on July 29, 2018, the Presidential Library provides users rare books and documents that captured the history of the Navy rich in events and exploits.
богатую событиями и подвигами историю ВМФ. Весь ход развития Российского военно-морского флота подробно... и собирали добычу с богатой столицы греческой империи и цветущих берегов Каспия».
В этом же издании..., Президентская библиотека предлагает пользователям редчайшие книги и документы, которые запечатлели богатую событиями и подвигами историю ВМФ.
Rare publications about the House of Romanov exhibited at the Presidential Library
15 February 2023
Richly illustrated coronation albums of Russian emperors with drawings and engravings by famous artists, charters granted by monarchs to their subjects, books from the personal libraries of members of the House of Romanov and other interesting materials are exhibited at the Presidential Library.
Богато иллюстрированные коронационные альбомы российских императоров с рисунками и гравюрами...Богато иллюстрированные коронационные альбомы российских императоров с рисунками и гравюрами
The Regional Center of the Presidential Library launched an intellectual game marking the anniversary of Chelyabinsk Region
19 January 2024
Specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Chelyabinsk Regional Universal Scientific Library have developed a new intellectual game “Rich and Glorious is Our Urals”, dedicated to the anniversary of the region.
областной универсальной научной библиотеки, разработали новую интеллектуальную игру «Богат и славен наш Урал.... Край обладает уникальной историей, богатым культурным наследием и огромным потенциалом. Регион... славится яркими достопримечательностями. Здесь живут талантливые и сильные люди с настоящим уральским... областной универсальной научной библиотеки, разработали новую интеллектуальную игру «Богат и славен наш Урал», приуроченную к юбилею региона.