Результаты поиска
Найдено 211 материалов
Internet and Society: Site about Chinese diplomacy in the new era launched in Chinese and English
9 July 2021
Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском... языках.
Сайт совместно создан Китайским информационным интернет-центром при Китайской международной... издательской группе /China International Publishing Group/ и Китайским институтом по исследованию....
Чтобы продемонстрировать дипломатическую практику великой державы с китайской спецификой, руководствующуюся идеями... о китайской дипломатии.
Посетить веб-сайт можно по адресу http://www.chinadiplomacy.org.cn.
...Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском языках.
...Интернет и общество: Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, запущен на китайском и английском языках
Exhibition marking Leo Tolstoy’s anniversary opened in Mongolia
28 November 2018
, приуроченная к 190-летию со дня рождения великого русского писателя Л. Н. Толстого. С экспозицией... Будаева отметила в приветственном слове, что творчество Л. Н. Толстого является бесценным вкладом... РЦНК Владимир Зимирёв.
Библиотека РЦНК предоставила для выставки хранящиеся в фонде произведения Л... библиотеки можно ознакомиться с электронной коллекцией «Л. Н. Толстой (1828–1910)», подготовленной к 190..., фотографии и многие другие материалы, которые дают представление о многогранной личности Л. Н..., приуроченная к 190-летию со дня рождения великого русского писателя Л. Н. Толстого. С экспозицией...Выставка к юбилею Л. Н. Толстого открылась в Монголии
International events: The Russian-Chinese Fair of Culture and Art
10 August 2015
С 10 по 16 августа 2015 года на территории Амурской области и провинции Хэйлунцзян в Китайской... Народной Республике проводятся мероприятия VI фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры... декоративно-прикладного искусства, укрепление международных культурных связей.
Традиционно Российско-китайская...-китайская ярмарка культуры и искусства» жители и гости приграничных городов Благовещенска и Хэйхэ...С 10 по 16 августа 2015 года на территории Амурской области и провинции Хэйлунцзян в Китайской... Народной Республике проводятся мероприятия VI фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства».
...Международные мероприятия: Открывается Российско-китайская ярмарка культуры и искусства
Digital libraries: Scholars to digitize rare Asian book collection
21 December 2009
планирует оцифровать коллекцию 50,000 редких китайских книжных изданий, многие из которых были созданы... для ученых и исследователей. Предполагается, что китайская сторона обеспечит финансовую поддержку проекта... (Ming, 1368-1644). Вторая фаза подразумевает перевод в цифровой формат книг о династии Цин (Qing Dynasty, 1616-1911) вплоть до XVIII века.
... планирует оцифровать коллекцию 50,000 редких китайских книжных изданий, многие из которых были созданы тысячу лет назад.
...Электронные библиотеки: Коллекцию редких китайских книг оцифруют
The Russian Cultural Center in Beijing opens the doors for Chinese students
20 November 2017
в стране пребывания, группа китайских школьников из г. Баодин провинции Хэбэй посетила Российский... фильм на китайском языке о памятниках архитектуры Москвы и Санкт-Петербурга.
На портале... российской культуры в стране пребывания, группа китайских школьников из г. Баодин провинции Хэбэй посетила Российский культурный центр в Пекине.
...Российский культурный центр в Пекине открывает двери для китайских школьников
New opportunities for learning Russian for Chinese schoolchildren
14 November 2018
, обучающиеся русскому языку на курсах в РКЦ, имеют хорошие шансы пополнить ряды китайских студентов...Новые возможности изучения русского языка для китайских школьников
IT and Society: Japan unveils real-time speech translation for mobile phones
1 June 2011
С помощью мобильной системы голосового перевода два абонента, говорящие на разных языках, могут... перевод.
Демонстрируя разработку, сотрудник исследовательского подразделения компании в Йокосуке...С помощью мобильной системы голосового перевода два абонента, говорящие на разных языках, могут общаться и понимать друг друга.
...Информационные технологии и общество: В Японии создана мобильная система голосового перевода в реальном времени
Information technology and society: The Google Translate for Android appeared the opportunity to translate text from the image
13 August 2012
, чтобы сделать снимок непосредственно в приложении, и выбрать на нём фрагмент текста для перевода..., размещённый на нём.
Google отправляет изображение на свои серверы и предоставляет пользователю перевод... выделенного текста. Однако для осуществления перевода пользователь должен указать язык оригинала...Информационные технологии и общество: В Google Translate для Android появилась возможность перевода текста с изображения
International events: The week of Russian-Chinese cultural exchanges started in Harbin
31 August 2015
Неделя российско-китайских культурных обменов стартовала 28 августа 2015 года в китайском Харбине... нескольких других городов.
На протяжении недели жителей и гостей китайского города ожидают концерты...Неделя российско-китайских культурных обменов стартовала 28 августа 2015 года в китайском...Международные мероприятия: Неделя российско-китайских культурных обменов стартовала в Харбине
International events: Books by Chinese publishers exhibited at the National Library of Russia
1 July 2019
издание классического китайского романа «Речные заводи» или «Разбойники с болот» на английском языке... международного книжного салона.
Изучающим китайский язык будет интересна серия из пяти учебников под общим... названием «Calligraphy оf Chinese Blessings» (Каллиграфия китайских благ). В них собраны 1760... примеров написания пяти китайских иероглифов, обозначающих «Удачу», «Богатство», «Счастье», «Долголетие... выделить книги: «Шёлковый путь на кончике кисти», «Chinese Architecture» (Китайская архитектура...Международные мероприятия: Книги китайских издательств представлены на выставке в Российской национальной библиотеке
World culture: The exhibition devoted to Chinese Art, opens in Metropolitan Museum of Art
18 August 2012
18 августа 2012 года в Метрополитен-музее (Нью-Йорк) открывается выставка «Китайский сад... принципам, что используются в живописи.
Эта выставка, которая расположена в Китайском саду дворика...18 августа 2012 года в Метрополитен-музее (Нью-Йорк) открывается выставка «Китайский сад: павильоны, беседки, места уединения».
...Мировая культура: Выставка, посвящённая китайскому искусству, открывается в Метрополитен-музее
Exhibitions: Chinese Popular Picture from the collection of the Museum of the History of Religion presented in Saint-Petersburg
18 July 2013
Выставка «По старому Китаю с академиком В. М. Алексеевым» (Китайская народная картина из собрания... совершить увлекательное путешествие в мир древней, но все ещё мало знакомой российскому зрителю китайской... почтовую бумагу, эстампы с древних каменных плит, погружался в тонкости разговорного китайского... языка, внимательно наблюдал за бытом и проявлял неподдельный и живой интерес к китайской культуре... наиболее яркими образцами.
Также на выставке представлены интересные образцы китайского декоративно...Выставка «По старому Китаю с академиком В. М. Алексеевым» (Китайская народная картина... китайской культуры в сопровождении блестящего востоковеда, основателя российской школы синологии...Выставки: Китайская народная картина из собрания Музея истории религии представлена в Санкт-Петербурге
World history: The exhibition “110 years of Chinese cinema” opened in Moscow
15 May 2015
Выставка «110 лет китайскому кинематографу» открылась 14 мая 2015 года на ВДНХ в Москве.... Грандиозный проект познакомит российского зрителя с историей китайского кинематографа – от эпохи... из культовых кинолент; афиши со встроенными мониторами; декорации, воссоздающие интерьер китайского... по мотивам классической пьесы Пекинской оперы. С помощью 3D-фото и макетов посетители смогут заглянуть...». В это же время кинематограф Китая начинает обращаться к теме японо-китайской и освободительной...Выставка «110 лет китайскому кинематографу» открылась 14 мая 2015 года на ВДНХ в Москве.... Грандиозный проект познакомит российского зрителя с историей китайского кинематографа – от эпохи...Мировая история: Выставка «110 лет китайскому кинематографу» открылась в Москве
World libraries: “The Light of Belorussian Poetry” Literary and Art Project of the National Library of Belarus
30 May 2012
-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии», посвящённого 130-летию со дня рождения народного... поэта Беларуси Янки Купалы.
В рамках литературно-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии...-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии», посвящённого 130-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Янки Купалы.
...Библиотеки мира: Литературно-художественный проект «Светоч белорусской поэзии» в Национальной библиотеке Беларуси
Meeting of Tatar poetry held at the Russian Center of Science and Culture in Bishkek
2 October 2019
Вечер татарской поэзии состоялся в Российском центре науки и культуры в Бишкеке
“Poetry was a natural echo of his life”: The Presidential Library spotlights the literary work of Denis Davydov
27 July 2022
произведений… Для Давыдова поэзия была естественным отголоском его жизни». Неудивительно, что лучшие... есть преобладающее чувство в песнях любви Давыдова; но как благородна эта страсть, какой поэзии и грации исполнена...«Поэзия была естественным отголоском его жизни». Президентская библиотека о литературном творчестве Дениса Давыдова
Internet and society: 10 New Languages Added to Google Translate
16 December 2014
В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира.
Кроме казахского, узбекского...В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира.
...Интернет и общество: В сервис переводов Google Translate добавлены 10 новых языков
History and culture: The exhibition of poetry and poets of the Great Patriotic War in Moscow
7 May 2015
порохом слова…», посвящённая поэзии и поэтам Великой Отечественной войны.
На выставке представлены... порохом слова…», посвящённая поэзии и поэтам Великой Отечественной войны.
...История и культура: Выставка о поэзии и поэтах Великой Отечественной войны открывается в Москве
Presidential Library and Archival Community: Russian translation of ISAD made freely available on the Web
12 May 2011
в свободном доступе текст русского перевода Основного международного стандарта архивного описания... - ISAD (G).
Перевод подготовлен специалистами Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина при содействии... сотрудников Государственного архива Российской Федерации.
Издание и перевод стандарта выполнены... в свободном доступе текст русского перевода Основного международного стандарта архивного описания - ISAD (G).
...Президентская библиотека и архивное сообщество: Русский перевод ISAD размещён в свободном доступе
Internet resources: Yandex completed beta stage of Yandex.Translation service development
8 June 2012
«Яндекс.Перевод», запущенного в марте прошлого года. Сервис выведен на полнофункциональный режим, открытое API... перевода и новые интерфейсные решения», - говорится в сообщении компании. Среди нововведений: синхронный... перевод, помощник набора, двухоконный режим просмотра перевода веб-страниц, двусторонний англо... развития сервиса. Разработчики понимают, что качество машинного перевода очень далеко от совершенства», - отмечают в компании.
... «Яндекс.Перевод», запущенного в марте прошлого года. Сервис выведен на полнофункциональный режим, открытое API...Ресурсы Интернета: Компания «Яндекс» завершила бета-фазу разработки сервиса «Яндекс.Перевод»
Society and culture: The 47th All-Russian Pushkin poetry festival in the Pskov region
1 June 2013
праздник поэзии с участием делегации поэтов и писателей из разных регионов России.
В Научно-культурном..., Республики Беларусь и стран Балтии.
1 июня праздник поэзии проходит в с. Михайловское, где весь день работают различные тематические творческие площадки.
... праздник поэзии с участием делегации поэтов и писателей из разных регионов России.
...Общество и культура: 47-й Всероссийский Пушкинский праздник поэзии в Псковской области
Libraries of the World: Rare manuscript by Italian master found
12 July 2013
писателя эпохи раннего Возрождения Джованни Боккаччо.
Найденная рукопись — перевод на французский...). Перевод был выполнен в 1400 году французским гуманистом Лораном де Премьефе (Laurent de Premierfait... и дам» — в 1400-м и 1409-м. Известно о существовании лишь нескольких копий первого варианта перевода...Библиотеки мира: В библиотеке Джона Райландса в Англии обнаружен редкий перевод Д. Боккаччо
The feeling of motherland in modern Russian poetry spotlighted at Presidential Library’s poetry readings
7 February 2023
в современной русской поэзии».
Слово «родина» из века в век украшало поэзию, воодушевляло ораторов... и поэзию в частности рассказала поэт и культуролог Алла Поспелова. Продолжил тему поэт и переводчик Герман...7 февраля 2023 года в Президентской библиотеке состоялись поэтические чтения «Чувство родины в современной русской поэзии».
...О чувстве родины в современной русской поэзии рассказали на поэтических чтениях в Президентской библиотеке
The year of Literature in Russia-2015: The textbook of poetry and the website developed on its basis to appear in Russia
6 April 2015
В сентябре 2015 года выйдет оригинальный учебник поэзии для старшеклассников и младшекурсников... именно им.
«Поэзия» не будет похожа на привычные учебники, в которых пишут об истории литературы...В сентябре 2015 года выйдет оригинальный учебник поэзии для старшеклассников и младшекурсников и будет запущен сайт на его основе.
...Год литературы в России-2015: В России появится учебник поэзии и сайт, разработанный на его основе
The feeling of motherland in modern Russian poetry to be discussed at Presidential Library’s poetry readings
7 February 2023
в современной русской поэзии».
Слово «родина» из века в век украшало поэзию, воодушевляло ораторов, звучало... человека? О феномене «малой родины», о том, как «родовая память» может влиять на искусство вообще и поэзию...7 февраля в 14:00 в Президентской библиотеке состоятся поэтические чтения «Чувство родины в современной русской поэзии».
...О чувстве родины в современной русской поэзии расскажут на поэтических чтениях в Президентской библиотеке