En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 992 материала
Only victory and life: The Presidential Library provides new materials marking the 75th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege
27 January 2019
January 27, 2019 marks 75 years since the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege. Thus, the Presidential Library presents the updated section “Defenders of the Fatherland: Living Memory”, part of the collection “Memory of the Great Victory”, which is available on the institution’s portal. The section has been enriched with memories of real heroes - people who not only survived those terrible 872 days, but managed to retain the best human qualities.
, оберегая духовный мир ленинградцев и развивая отечественную науку. «Я встречал своих старых знакомых.... А. Завинская пишет и о том, как садик готовился к встрече Нового года. И в этом героизм, неиссякаемая..., в которых трудно было узнать знакомых востоковедов. Но заседание прошло живо. Уже после войны... передали Президентской библиотеке на оцифровку семьи, которые знакомы с блокадой не понаслышке.
Дочь...Только победа и жизнь: Президентская библиотека представляет новые материалы к 75-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады
Exhibitions: The exposition “Happy New Year, People of the Earth!” telling of traditions of New Year celebrations by astronauts in the orbit, in Kaluga
30 December 2014
The K. E. Tsiolkovsky State Museum of Cosmonautics in Kaluga hosted the exhibition "Happy New Year, People of the Earth!". The exhibition tells about the traditions of the New Year by astronauts in orbit.
выставка «С Новым Годом, земляне!». Выставка рассказывает о традициях встречи Нового Года космонавтами... на орбите.
Посетители узнают, как зарождались традиции празднования Нового года в космосе... наступление Нового года на орбите. Чаще всего это делали отечественные космонавты — 40 человек... агентство Роскосмос предоставило съёмки празднования Нового года разными экипажами. И самое главное... выставка «С Новым Годом, земляне!». Выставка рассказывает о традициях встречи Нового Года космонавтами на орбите.
...Выставки: Экспозиция «С Новым Годом, земляне!», рассказывающая о традициях встречи Нового Года космонавтами на орбите, в Калуге
Drawing teacher from Staraya Russa Nikolai Lokotkov spotlighted in the Presidential Library’s new film
16 February 2020
The Presidential Library has released a documentary Drawing Teacher. History of a Magazine about the artist from Staraya Russa Nikolai Lokotkov.
Президентская библиотека выпустила документальный фильм о художнике из Старой Руссы Николае... из неё? Что его там удерживает?
Фильм открывается видами Старой Руссы. Сейчас трудно представить.... И студия, и журнал «Введенская сторона» когда-то ознаменовали новый этап в жизни Николая... успешно выставлялись и продавались в России и за рубежом. Но он остался в Старой Руссе. Тогда сделать... в жизни художника. И начался новый.
Николай Локотьков открыл в своей мастерской галерею современного...Президентская библиотека выпустила документальный фильм о художнике из Старой Руссы Николае...Учитель рисования из Старой Руссы Николай Локотьков – в новом фильме Президентской библиотеки
Electronic resources: New Testament from the oldest complete Bible available online for the first time
14 January 2013
The New Testament volume from one of the British Library’s most valuable treasures, Codex Alexandrinus, has been made available online for the first time on the British Library’s website.
Текст Нового Завета, являющийся частью одного из самых ценных сокровищ Британской библиотеки... из наиболее полных древнейших рукописей Библии на греческом языке, датируемая V веком. Рукопись Нового... текста Нового Завета. Александрийский кодекс особенно ценен, так как он включает в себя примеры... и до наших дней. Наряду с 27 книгами Нового Завета, Александрийский кодекс включает ещё два важных... доступа к некоторым из своих старейших и ценнейших рукописных сокровищ.
Александрийский кодекс...Текст Нового Завета, являющийся частью одного из самых ценных сокровищ Британской библиотеки...Электронные ресурсы: Одна из старейших рукописей Нового Завета теперь доступна онлайн
IT and Museums: NY city’s oldest museum reopens after renovation and boasts state-of-the-art equipment
14 November 2011
New York Historical Society, city’s oldest museum has reopened on November 11 2011 with fresh, younger look.
Нью-Йоркское историческое общество, самый старый музей в городе, 11 ноября 2011 года открылся... после реконструкции.
В музее появился новый филиал для детей, мультимедийные инсталляции, посвящённые... общества появилась новая целевая аудитория.
В результате реконструкции, длившейся три года...Нью-Йоркское историческое общество, самый старый музей в городе, 11 ноября 2011 года открылся после реконструкции.
...Информационные технологии и музеи: В самом старом в Нью-Йорке музее после реконструкции появилось новейшее оборудование
World Culture: A New Look at Old Masters exhibition opened at the Metropolitan Museum of Art in New York
29 May 2022
The Metropolitan Museum of Art of New York City hosts A New Look at Old Masters exhibition.
Выставка «Новый взгляд на старых мастеров» представлена в Метрополитен-музее (Нью-Йорк, США..., создавая новые сочетания картин и скульптур разных мастеров и школ.
В галереях представлены шедевры...Выставка «Новый взгляд на старых мастеров» представлена в Метрополитен-музее (Нью-Йорк, США).
...Мировая культура: Выставка европейской живописи «Новый взгляд на старых мастеров» открылась в Метрополитен-музее в Нью-Йорке
IV Scientific and Practical Conference "Literary Local Studies: New Approaches to the Old Topic Through the Prism of Children's Literature"
25 July 2017
October 6, 2017 in Barnaul within the X Public Shishkov readings it will be held the IV Scientific and Practical Conference "Literary Local Studies: New Approaches to the Old Topic through the Prism of Children's Literature".
-практическая конференция «Литературное краеведение: новые подходы к старой теме через призму детской... писателей;
современные технологии и новые подходы в развитии и продвижении литературного...-практическая конференция «Литературное краеведение: новые подходы к старой теме через призму детской литературы».
...IV Научно-практическая конференция «Литературное краеведение: новые подходы к старой теме через призму детской литературы»
Museums of Russia: The exhibition “New life of old masters” is part of the exposition of the future Museum campus of the Pushkin Museum of Fine Arts
3 March 2015
The Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) on March 3, 2015 presents the exhibition "New life of old masters". This large-scale project helps the Museum to open a series of exhibitions dedicated to the future museum campus, the next stage of the construction of which began in August 2014.
представляет выставку «Новая жизнь старых мастеров». Этим масштабным проектом Музей открывает серию... творческой биографии того или иного живописца. Выставка «Новая жизнь старых мастеров» впервые позволяет... новой экспозиции, которая будет развёрнута в здании Галереи искусства старых мастеров.
... войдут в состав будущей постоянной экспозиции Галереи искусства старых мастеров. Галерея откроется.... После завершения работ в новых выставочных залах посетители смогут увидеть также и произведения... представляет выставку «Новая жизнь старых мастеров». Этим масштабным проектом Музей открывает серию...Музеи России: Выставка «Новая жизнь старых мастеров» представляет часть экспозиции будущего
The “History is watching us” new cycle of socials in the Presidential Library
26 October 2017
A new cycle of discussions in the Presidential Library Cinema Club outlined as the “History is watching us” begins on October 26, 2017, at 3 pm. The first meeting’s theme is some kind of film review answering a question “Whether it really was a storm of the Winter Palace or not? (Dedicated to the 100th anniversary of the Great Russian Revolution).”
26 октября 2017 года в 15:00 состоится открытие нового цикла встреч в киноклубе Президентской... Бондарчука «Я видел рождение нового мира» (1982).
Фильм «Октябрь» Сергея Эйзенштейна, посвящённый...? (100-летию Великой Русской революции посвящается)».
В ходе встречи будут показаны фрагменты... партии большевиков, где готовится восстание. Далее показаны все важные в новейшей истории СССР.... Он воссоздает революционные события в России с 3 апреля по 26 октября 1917 года.
Участники встречи...26 октября 2017 года в 15:00 состоится открытие нового цикла встреч в киноклубе Президентской...В Президентской библиотеке откроется новый цикл встреч «История смотрит на нас»
History and Culture: Exhibition “New Year in the Good Old Days” staged in the Victory Museum in Moscow
2 January 2019
The exhibition “New Year in the Good Old Days” will run in the Victory Museum (Moscow) until January 31, 2019. The display showcases New Year’s toys, greeting cards, souvenirs and carnival masks, provided by the Honoured Artist of Russia Alexander Oleshko. Around 500 rarities will shed light on the New Year’s celebrations in the USSR.
В Музее Победы (Москва) до 31 января 2019 года открыта выставка «Старый добрый Новый год... на выставку заслуженным артистом России Александром Олешко. Около 500 раритетов расскажут о том, как праздновали Новый год в СССР.
...В Музее Победы (Москва) до 31 января 2019 года открыта выставка «Старый добрый Новый год».
...История и культура: Выставка «Старый добрый Новый год» представлена в Музее Победы в Москве
Old New Year holiday celebrated at the Russian Center of Science and Culture of Nur-Sultan
17 January 2020
The first large concert in the coming year was held in the Music Room of the Russian Center of Science and Culture in Nur-Sultan. The participants of the club of the author’s song “Flamingo” called their program “Old New Year”, devoting it to the New Year and Christmas holidays.
«Старый Новый год», посвятив её новогодним и рождественским праздникам. Отличительной особенностью... литературного клуба, таким образом, музыкальный вечер «Старый Новый год» подарил всем гостям РЦНК заряд...» представлены основные законодательные акты и исследования, относящиеся к празднованию Нового года... электронного фонда Президентской библиотеки. К примеру, в коллекции «Новый год и Рождество в России...» так и назвали «Старый Новый год», посвятив её новогодним и рождественским праздникам.
...Праздник «Старый Новый год» отметили в Российском центре науки и культуры Нур-Султана
Marking the XXIV Winter Olympic Games: The exhibition "Olympic Rejoicing and the New Year’s Eve: A Roaring Ovation for the Beijing 2022 Winter Olympics" presented in Cambodia
4 February 2022
Representatives of the Chinese diaspora in Cambodia held the opening of an exhibition of calligraphy and photography in Phnom Penh, the capital of the country, timed to coincide with the Winter Olympic Games, which will start on February 4, 2022 in Beijing (PRC).
в Пекине (КНР).
На выставке под названием «Олимпийское ликование и встреча Нового года: бурная...К XXIV Зимним Олимпийским играм: Выставка «Олимпийское ликование и встреча Нового года: бурная
Exhibition of photographs of old Baku opened in Azerbaijan
10 May 2023
A photo exhibition of the Russian Geographical Society "Old Baku through the lens of the Russian Geographical Society: the first photographs of the city" has been opened at the Heydar Aliyev Center.
Николая Ивашинцова.
«Это уникальные снимки старого Баку, благодаря которым мы можем «перенестись...В Центре Гейдара Алиева открылась фотовыставка Русского географического общества «Старый Баку...В Центре Гейдара Алиева открылась фотовыставка Русского географического общества «Старый Баку в объективе РГО: первые фотографии города».
...В Азербайджане открылась выставка фотографий старого Баку
Siege tram like long-time friend
16 April 2019
On April 15, 1942, the citizens of Leningrad heard again the sound of a tram — a familiar rattling sound which they almost forgot during the first long winter of the siege. After a forced four-month break, at 6:30 in the morning, the tram rolled again through the streets of the northern capital, giving hope and allowing one to believe in the coming victory...
. И, увидев снова знакомый маршрут, ленинградцы радостно приветствуют его, как старого друга...Блокадный трамвай встречали, как старого друга
Evening "Old New Year" at the Russian language courses at the Russian Center for Science and Culture in Prague
18 January 2018
The Russian Center for Science and Culture in Prague brought together students and teachers of Russian language courses to celebrate the New Year in the old style. The celebration of the Old New Year in the Russian language courses became a good tradition, and the students eagerly awaited for this holiday.
языка, чтобы отпраздновать Новый год по старому стилю. Празднование старого Нового года на курсах.... Он поздравил учащихся и преподавателей курсов с наступившим Новым годом и пожелал студентам успехов... электронная подборка «Новый год и Рождество в России». В коллекции представлены основные законодательные акты... языка, чтобы отпраздновать Новый год по старому стилю. Празднование старого Нового года на курсах...Вечер «Старый Новый год» на курсах русского языка при Российском центре науки и культуры в Праге
Exhibitions: Collection of graphics of old masters to be presented in Moscow
26 February 2014
The exhibition of the Christie's auction house will be held on April 12-13, 2014 in Moscow. It will precede the auctions in London, Amsterdam and Paris, where in 2014-2015 for sale will be put for sale a part of a collection owned by the historian and former head of the lottery drawings and graphics of the State Museum of Amsterdam Professor J. C. van Regteren Altena.
музея Амстердама профессору Й. К. ван Регтерену Альтене. Это самое крупное собрание графики старых...Выставки: Коллекцию графики старых мастеров представят в Москве
World culture: New technique lets scholars examine old paintings
31 March 2011
During the 241st meeting and Exposition of the American Chemical Society a group of scientists from Belgium, the Netherlands and the USA described the use of a new technique to see the paintings under the paintings.
, Нидерландов и США рассказала о новой технологии, которая позволяет «заглянуть» под старые картины... на протяжении всего творческого процесса. Старые мастера обычно пользовались им для того, чтобы примерно... и не наносит вреда бесценным произведениям. Оно уже позволило по-новому взглянуть на природу краски..., Нидерландов и США рассказала о новой технологии, которая позволяет «заглянуть» под старые картины.
...Мировая культура: Представлена технология, позволяющая исследовать старые картины
Exhibitions: “Engravings by old masters” exposition from regional museums runs in Moscow
5 December 2011
On December 2nd 2011 Shchusev State Museum of Architecture (Moscow) launched an exhibit called “Preserving cultural heritage: Engravings by old masters from the collections of Russian museums after restoration in Grabar All-Russian Art, Scientific and Restoration Center”.
выставка «Сохраняя культурное наследие: Гравюры старых мастеров из собраний российских музеев после... реставрации в ВХНРЦ им. академика И. Э. Грабаря».
Выставка «Гравюры старых мастеров» - своеобразный итог... выставка «Сохраняя культурное наследие: Гравюры старых мастеров из собраний российских музеев после...Выставки: Экспозиция «Гравюры старых мастеров» из региональных музеев в Москве
Exhibitions: The exposition “From old masters to Russian innovators” at Moskow
26 April 2012
The exhibition “From old masters to russian innovators. Russian art top lots of the Sotheby's Auction House” take place at State Historical Museum from 25 until 27 Aplil, 2012.
25-27 апреля 2012 года в Государственном Историческом музее проходит выставка «От старых мастеров... более 15 шедевров русской живописи, а также исключительные работы старых мастеров – Питера Брейгеля...25-27 апреля 2012 года в Государственном Историческом музее проходит выставка «От старых...Выставки: Экспозиция «От старых мастеров до русских новаторов» в Москве
History and culture: The exhibition “Mysteries of old paintings” at the State Tretyakov Gallery
3 May 2016
May 31, 2016 the State Tretyakov Gallery (Moscow) will present the exhibition "Secrets of old paintings" within the program "The State Tretyakov Gallery opens its stores".
31 мая 2016 года Государственная Третьяковская галерея (Москва) представит выставку «Тайны старых... старых картин» в рамках программы «Третьяковская галерея открывает свои запасники».
...История и культура: Выставка «Тайны старых картин» в Третьяковской галерее
New acquisitions
30 August – 5 September 2017
The Presidential Library collection has been enriched with video materials of its own production provided by the German-Russian Institute of Culture.
.
Следующий фильм Новые русские следы в Дрездене (33 мин 49 с.) рассказывает о пребывании в Дрездене....
Подготовка новых видеоматериалов будет продолжена.
...Новые поступления в фонд
The Presidential Library’s New Edition
3 April 2018
The Presidential Library has completed to translate into Russian the main documents of the METS standard (Metadata Encoding and Transmission Standard).
Новое издание Президентской библиотеки
New city regulations approved
23 June 1892
June 11 (23), 1892, Emperor Alexander III gave the Senate his personal imperial decree promulgating the new city regulations.
в действие нового Городового положения. В указе говорилось: «Изданное по воле в Бoзe почившего Родителя... подвергнуть Положение 1870 г. пересмотру.
Новый правительственный курс, основанный на государственной...11 (23) июня 1892 г. император Александр III дал Сенату именной высочайший указ о введении в действие нового Городового положения
...Утверждено новое Городовое положение
New acquisitions
9–15 August 2017
The Presidential Library collection National periodicals has been enriched with the magazine Rodina, digital copies of which were provided by the editorial staff of the "Rossiyskaya Gazeta".
в регионах, а также реализовать взаимное участие в проектах, посвящённых 100-летию революции в 2017 году.
Подготовка новых материалов будет продолжена.
..., офицеры Военно-морского флота.
На рабочей встрече руководителей «Российской газеты...Новые поступления в фонд
О библиотеке: Библиотека нового тысячелетия
О библиотеке: Библиотека нового тысячелетия