En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 407 материалов
Memory of Russia: Exhibition "A Road to Tavricheskaya. The Siege Graphics by Elena Marttila" launched in Saint-Petersburg
23 February 2021
The State Memorial Museum of the Defence and Siege of Leningrad launched the exhibition "A Road to Tavricheskaya. The Siege Graphics by Elena Marttila". The exposition features the artist's works from the museum's collections. It also showcases drawings of the Siege and post-war times, the "Meeting" lithograph, donated to the museum in February 2021, by Marttila's nephew Vladimir Anatolyevich Yegorov.
, находящиеся в собрании музея, а также рисунки блокадного времени и послевоенной поры, литография «Встреча..., находящиеся в собрании музея, а также рисунки блокадного времени и послевоенной поры, литография
World culture: Exhibition “Matisse and his time” in Chelyabinsk
16 August 2012
August 16, 2012 an exhibition "Matisse and His Time" opens in the Chelyabinsk Museum of Art.
». Впервые в Челябинске будет показано редкое издание прижизненных литографий уникальных рисунков... Урала». Основную часть экспозиции составили рисунки из цикла «Cahiers d’Art», выполненные..., на выставке представлено 35 – в своё время Олег Малахов приобрёл рисунки на аукционе в Париже.
Для тех...». Впервые в Челябинске будет показано редкое издание прижизненных литографий уникальных рисунков
Society and Culture: Exhibition “Giacomo Quarenghi. Architect of the Imperial Court” mounted in Moscow
20 May 2019
Until August 18, 2019 the Museum of Tropinin and Moscow Artists of His Time is holding an exhibition of rare graphic works of the Italian master Giacomo Quarenghi from the private collection of Sergei Tchoban — famous Russian and German architect, winner of the European Prize for Architecture, founder of the Museum of Architectural Drawing in Berlin. The exhibition spotlights the career of the Italian architect in Russia, which lasted for almost 40 years.
, основателя Музея архитектурного рисунка в Берлине.
В центре внимания выставки — российский период... и архитектурных рисунков Кваренги, а также портреты августейших заказчиков зодчего — Екатерины II... Чобана — известного российско-немецкого архитектора, лауреата European Prize for Architecture, основателя Музея архитектурного рисунка в Берлине.
History of Russia: The Main Archive Directorate of Moscow staged “Pages in the History of Friendship and Cooperation between Moscow and Sevastopol” exhibition
20 March 2019
On March 18, 2019 the Main Archive Directorate of Moscow (Glavarkhiv) presented the historical and documentary exhibition “Pages in the History of Friendship and Cooperation between Moscow and Sevastopol”. The exposition showcases roughly 200 documents, photographs, and drawings from archives, museums and libraries of Moscow and Sevastopol.
около 200 документов, фотографий, рисунков из московских и севастопольских архивов, музеев и библиотек... около 200 документов, фотографий, рисунков из московских и севастопольских архивов, музеев и библиотек.
First film adaptations of Mikhail Lermontov’s works and other noteworthy materials – in the collection of the Presidential Library
15 October 2018
Mikhail Yuryevich Lermontov’s unpublished poems, drafts of his famous literary works, a variety of drawings, feature films, video lectures and other materials, which cast light on the life and career of one of the greatest Russian poets, are presented in the electronic thematic collection of the Presidential Library.
произведений, многочисленные рисунки, художественные фильмы и видеолекции – эти, а также многие.... Авенариус в своей работе «М. Ю. Лермонтов: биографический очерк: с 12 портретами и рисунками» 1914.... «Вид Пятигорска», «Пляска грузинок», «Тифлис. Метехский замок», «Два горца у реки» – эти рисунки... литературных произведений, многочисленные рисунки, художественные фильмы и видеолекции – эти, а также многие
Information Technology and History: Amur Region to create digital copies of medieval petroglyphic drawings for the VR tours
16 July 2021
The digitization of petroglyphic drawings began in Amur Region. The specialists will create six 3D panoramas of ancient rock engravings located in hard-to-reach areas - Arkharinsk District in the south and Zeysk and Tynda Districts in the north.
Оцифровка средневековых писаниц (наскальных рисунков) началась в Амурской области. Всего в формате...Оцифровка средневековых писаниц (наскальных рисунков) началась в Амурской области
Society and Culture: Exhibition dedicated to architect of the Church of the Savior on Blood kicked off in St. Petersburg
25 April 2019
The exhibition “For the First Time Parland” devoted to architect Alfred Parland is opening on April 25, 2019 in the Russian Academy of Arts Research Museum (St. Petersburg). On display are personal items and drawings of the architect of the unique church – the Church of the Savior on Blood in St. Petersburg. Architecture was Alfred Parland’s life work. Dozens of buildings across the Russian Empire were built to his design. The exhibition is organized by the St. Isaac’s Cathedral State Museum.
). В экспозиции представлены вещи и рисунки создателя уникального храма Спаса на Крови в Санкт-Петербурге... учатся до сих пор. На выставке представлены также акварельные рисунки Парланда из фондов Научно...). В экспозиции представлены вещи и рисунки создателя уникального храма Спаса на Крови в Санкт-Петербурге
Exhibitions: Exposition “Unexpected Malevich. From the Archive of A. A. Leporskaya, Donated to the Russian Museum” launched in St. Petersburg
18 November 2018
On November 15, 2018 the St Michael’s Castle (The State Russian Museum, St. Petersburg) staged the exhibition “Unexpected Malevich”, which unveils 117 drawings by Malevich, preserved in the archive of his student A. A. Leporskaya. These drawings have never gone on display before.
рисунков художника, сохранённых в частном архиве его ученицы - А. А. Лепорской.
Даже в Русском музее... рисунков художника, сохранённых в частном архиве его ученицы - А. А. Лепорской.
Museums abroad: The Pushkin State Museum of Fine Arts unveils its treasures in Holland
17 March 2011
The exhibition “Treasures from Moscow” opened on March 17, 2011 in Maastricht, the south-east of the Netherlands. The exhibition unveils Dutch drawings of 17th c. from the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts.
Нидерландов. На выставке представлены рисунки голландских художников XVII века из собрания... разместились 90 лучших рисунков Рембрандта ван Рейна, Адриана ван Остаде, Хендрика Аверкампа, Яна Ван... искусства, которым считается XVII столетие.
Столь полное собрание голландского рисунка... развития рисунка в Голландии на протяжении всего XVII века.
Экспозицию сопровождает 430-страничный... каталог голландского рисунка из собрания ГМИИ на английском языке, в котором представлено в цвете... Нидерландов. На выставке представлены рисунки голландских художников XVII века из собрания
Museums of Russia: The exhibition, marking the 100th anniversary of the Pushkin Museum-Reserve, presented in the “Mikhailvskoye” Museum-Estate in Pskov Region
10 July 2022
Year 2022 marks the 100th anniversary of the Pushkin Museum-Reserve (Pskov Region). The National Pushkin Museum (St. Petersburg) prepared an exhibition, timed to coincide with this memorable date. The exhibition features paintings, watercolours, pencil drawings, autolitographs with the landscapes of the Pushkin’s sites.
живописные полотна, акварели, карандашные рисунки, автолитографии с видами пушкинских мест.
Самое... раннее произведение – акварельный рисунок губернского архитектора города Пскова Ф. Ф. Ябса «Вид... в 1924 году побывал в Михайловском. Результатом творческой поездки стала серия рисунков, которую позже... его рождения многие художники побывали на псковской земле. Интересны малоизвестные рисунки Н... Б. В. Щербаковым, картина с тем же названием Г. Н. Веселова, акварельные рисунки М. Н. Орловой... стали живописные полотна, акварели, карандашные рисунки, автолитографии с видами пушкинских мест.
The Presidential Library to present a new electronic exhibition at the Russia-Africa Summit
27–28 July 2023
Archival documents, letters and memories of travelers, drawings and albums with little-known photographs will be presented by the Presidential Library as part of the II Summit and the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum, which will be held in St. Petersburg on July 27-28, 2023.
Архивные документы, письма и воспоминания путешественников, рисунки и альбомы с малоизвестными...Архивные документы, письма и воспоминания путешественников, рисунки и альбомы с малоизвестными
World Memory: "Memory of Auschwitz" exhibition of the Victory Museum (Moscow) opened at the UN Headquarters in New York
23 January 2020
On January 21, 2020 "Memory of Auschwitz" exhibition of the Victory Museum was opened at the UN Headquarters in New York. The project, marking the 75th anniversary of the Auschwitz liberation, illustrates stories of concentration camps prisoners of and presents a series of Zinovy Tolkachev’s drawings.
концлагерей и представляет серию рисунков Зиновия Толкачёва.
Посетителей выставки познакомят с уникальными... в лагере. На рисунках – измученные узники, сцены прощания и похорон, разрушенные лагерные ограждения... концлагерей и представляет серию рисунков Зиновия Толкачёва.
The project “We are chased by the Nazis with dogs” to present at the Presidential Library cinema club
28 January 2020
On January 28, 2020, at 15:00 the Presidential Library cinema club will hold the presentation of the multimedia album of children's drawings entitled “We are chased by the Nazis with dogs” and the demonstration of the short documentary and animated film of the same name, based on poems by the six-year-old Alla Aizensharf, who survived the ghetto and horrors of war.
состоится презентация мультимедийного альбома детских рисунков «А нас искают немцы и собаки... рисунков по стихам Аллы Айзеншарф, а затем показ короткометражного документально-анимационного... в подарок альбом рисунков.
Мероприятие проводится в сотрудничестве с Еврейской благотворительной... состоится презентация мультимедийного альбома детских рисунков «А нас искают немцы и собаки
Museums of Russia: Exhibition timed to the 50th anniversary of the Dostoyevsky Museum mounted in Staraya Russa
4 June 2019
The exhibition “The Dostoyevsky Museum in Staraya Russa Turns 50: The History of Creation of the First Exposition” was launched in the Dostoyevsky House-Museum in Staraya Russa, the branch of the Novgorod Museum-Reserve.
». Представленные экспонаты — фотографии, газетные вырезки, рисунки, листовые издания — свидетельствуют...». Представленные экспонаты — фотографии, газетные вырезки, рисунки, листовые издания — свидетельствуют
History and Culture: Exhibition “Graphic Works of the Silver Age” presented in Tyumen
28 September 2019
The exhibition “Graphic Works of the Silver Age” will be open until November 6, 2019 at the Slovtsov Museum Complex in Tyumen. The exhibition showcases the collection of watercolours, drawings and graphic works created by Russian masters at the turn of the 19th – 20th cc., which are housed by the Vrubel Omsk Regional Museum of Fine Arts.
И. Я. Словцова в Тюмени.
Выставка знакомит с коллекцией русских мастеров акварели, рисунка... имени И. Я. Словцова в Тюмени. Выставка знакомит с коллекцией русских мастеров акварели, рисунка
Exhibitions: Little-known works of Varvara Bubnova presented in Saint-Petersburg
16 August 2012
The exhibition "Varvara Bubnova. The Palette of Life” is opened on August 16, 2012 in the Peter and Paul Fortress (Saint-Petersburg).
, рисунки, литографии японского и абхазского периодов. Эта коллекция чудом сохранилась в нескольких..., рисунки, литографии японского и абхазского периодов.
History of Russia: Exhibition "From the history of school uniform" opened in Moscow
1 September 2016
September 1, the Children's Library № 138 of the South district of the capital hosted the exhibition "From the history of school uniforms", prepared by the Main Archive Department of Moscow. The basis of the exposition is unique documents, photographs, drawings, memoires from the Archive fund of the capital.
– уникальные документы, фотографии, рисунки, мемуары из Архивного фонда столицы.
Проект Главархива Москвы... – уникальные документы, фотографии, рисунки, мемуары из Архивного фонда столицы.
Internet and Culture: National Library of Israel's Franz Kafka collection now available online
4 June 2021
The National Library of Israel announced that it has published its entire Franz Kafka collection online.
, записных книжек, путевых журналов, личных писем и рисунков. Процесс публикации работ в Интернете занял..., записных книжек, путевых журналов, личных писем и рисунков. Процесс публикации работ в Интернете
The Presidential Library presents a new electronic exhibition at the Russia-Africa Summit
28 July 2023
Archival documents, letters and memories of travelers, drawings and albums with little-known photographs are presented by the Presidential Library as part of the II Summit and the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum, which is held in St. Petersburg on July 27-28, 2023.
Архивные документы, письма и воспоминания путешественников, рисунки и альбомы с малоизвестными...Архивные документы, письма и воспоминания путешественников, рисунки и альбомы с малоизвестными
The Presidential Library to present a new electronic exhibition at the Russia-Africa Forum
20 July 2023
Archival documents, letters and memories of travelers, drawings and albums with little-known photographs will be presented by the Presidential Library as part of the II Summit and the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum, which will be held in St. Petersburg on July 27-28, 2023.
Архивные документы, письма и воспоминания путешественников, рисунки и альбомы с малоизвестными...Архивные документы, письма и воспоминания путешественников, рисунки и альбомы с малоизвестными
World Culture: The exhibition "The Epoch of Rembrandt and Vermeer. Masterpieces of the Leiden Collection" in Moscow
28 March 2018
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) for the first time in Russia presents from March 28, 2018 an exhibition of masterpieces of the Leiden collection of Thomas S. Kaplan and his wife Daphne Recanati-Kaplan - one of the largest and most significant private collections of Dutch painting of the XVII century. The exposition presents 82 works, none of which was previously exhibited in Russia, - eighty paintings and two drawings.
в России, — восемьдесят картин и два рисунка.
Выставка, основной акцент которой сделан на Лейдене... Рейна (двенадцать живописных творений и один рисунок), Яна Вермеера Делфтского и Карела Фабрициуса... их выдающихся современников. Также будет представлен уникальный рисунок Леонардо да Винчи. Творчество... живописи XVII века. В экспозиции представлены 82 произведения, ни одно из которых ранее не выставлялось в России, — восемьдесят картин и два рисунка.
Regions of Russia: Exhibition “Regal Altai. Marking the 150th anniversary of Grigory Gurkin” to open in Tomsk
30 January 2020
At the end of January, the Tomsk Art Museum marks a significant date - the 150th anniversary of Grigory Ivanovich Choros-Gurkin - the most famous Siberian artist of the early XX century.
живописных произведений мастера и рисунок пером из собрания музея. Дополняют экспозицию несколько... живописных произведений мастера и рисунок пером из собрания музея.
Exhibitions: Exposition “Pavel Mikhailov. 1786-1840. Journey to the South Pole” in Saint-Petersburg
1 April 2013
March 28, 2013 at the State Russian Museum (Saint-Petersburg) opened the exhibition “Paul Mikhailov. 1786-1840. Journey to the South Pole”, which presents watercolors, drawings, lithographs, objects, collected by members of world expedition of F. F. Bellingshausen (1819-1821) and M. N. Stanyukovich (1826-1829), in which the author participated.
Михайлов. 1786-1840. Путешествия к Южному Полюсу», на которой представлены акварели, рисунки..., тщательно изображал образцы экзотической флоры и фауны. Акварелям и рисункам Михайлова, среди которых много... было верным изображением видимого». На многих рисунках сохранились авторские надписи, часто... с указанием точной даты и географических координат, что позволяет не только «выстроить» эти рисунки... исследователей в открытии Антарктиды.
На выставке экспонируется около ста рисунков и акварелей Павла... Михайлов. 1786-1840. Путешествия к Южному Полюсу», на которой представлены акварели, рисунки
The siege through the eyes of artists featured in the Presidential Library
11 January 2019
The Presidential Library continues to receive phone calls, e-mails and correspondence dedicated to the events of 1941-1944 in Leningrad.
искусства XX века Николай и Раиса Благодатовы. В их коллекции – альбом рисунков художника Юрия Бажанова... советского андеграунда. Но Юрию было суждено прожить только 21 год, а его картины и рисунки долгое время... на первый курс художественного училища в Ленинграде, чтобы стать театральным художником. Рисунки Бажанова... будут жить в электронном фонде Президентской библиотеке.
Кстати, вместе с карандашными рисунками Ю..., а суровые военные будни, боевые расчёты и огонь пожарищ.
Фотографию ещё одного «боевого» рисунка... искусства XX века Николай и Раиса Благодатовы. В их коллекции – альбом рисунков художника Юрия Бажанова (1927–1949).
Museums of Russia: Exhibition "Rarities of the Palace Library. Books. Marking the 200th Anniversary of the Rossi Library" presented at the State Museum "Pavlovsk"
30 June 2021
The State Museum "Pavlovsk" launched a large-scale project marking the 200th anniversary of the Palace Library (Rossi Library). On the eve of the anniversary year 2024, the Pavlovsk Palace will host a series of exhibitions representing its library's collections - books, manuscripts, prints, gems, drawings and architectural graphics. The first exposition, devoted to the rich book collection, was launched on June 24, 2021.
серия выставок, представляющих коллекции библиотеки – книг, рукописей, эстампов, гемм, рисунков... состоится серия выставок, представляющих коллекции библиотеки – книг, рукописей, эстампов, гемм, рисунков